“自笑经旬无宴具”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“自笑经旬无宴具”出自哪首诗?
答案: “自笑经旬无宴具”出自: 宋代 宋庠的 《溪斋春日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zì xiào jīng xún wú yàn jù ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“自笑经旬无宴具”的上一句是什么?
答案:
“自笑经旬无宴具”的上一句是: 万境方将付客尘 , 诗句拼音为: wàn jìng fāng jiāng fù kè chén
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“自笑经旬无宴具”的下一句是什么?
答案: “自笑经旬无宴具”的下一句是: 对花孤坐咽琼津 , 诗句拼音为: duì huā gū zuò yàn qióng jīn ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“自笑经旬无宴具”全诗
溪斋春日 (xī zhāi chūn rì)
问君何事拙谋身,竹坞溪斋养钝人。
白鹭仪形闲照水,野鶑言语乱嘲春。
半生已悔婴朝绂,万境方将付客尘。
自笑经旬无宴具,对花孤坐咽琼津。
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“自笑经旬无宴具”繁体原文
溪齋春日
問君何事拙謀身,竹塢溪齋養鈍人。
白鷺儀形閒照水,野鶑言語亂嘲春。
半生已悔嬰朝紱,萬境方將付客塵。
自笑經旬無宴具,對花孤坐嚥瓊津。
“自笑经旬无宴具”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄平平平仄仄平。
问君何事拙谋身,竹坞溪斋养钝人。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
白鹭仪形闲照水,野鶑言语乱嘲春。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半生已悔婴朝绂,万境方将付客尘。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
自笑经旬无宴具,对花孤坐咽琼津。
“自笑经旬无宴具”全诗注音
问君何事拙谋身,竹坞溪斋养钝人。
白鹭仪形闲照水,野鶑言语乱嘲春。
半生已悔婴朝绂,万境方将付客尘。
自笑经旬无宴具,对花孤坐咽琼津。
“自笑经旬无宴具”全诗翻译
译文:
问你为何事而身拙谋,我在竹屋溪边过着简朴的生活。
白鹭自在地展示它的优雅形态,闲适地照映在水面上,野鶑却乱嘲春天的美景。
我已经过了一半的人生,懊悔年少时荒废了朝廷的机遇,如今要离开这个世界。
我自嘲地笑着,几旬来一直没有华丽的宴席,独自坐在花前,口渴得喉咙发干。
“自笑经旬无宴具”相关诗句:
- 自笑经旬无宴具 出自 [宋] 宋庠 ·《溪斋春日 》
- 衰病经旬一笑无 出自 [宋] 陆游 ·《出门与邻人笑谈久之戏作四首 其一 》
- 宴幕经旬掩客盘 出自 [宋] 宋庠 ·《阴晦残春可惜二首 其一 》
- 经旬怀笑语 出自 [宋] 吴芾 ·《和任漕罗溪道中韵 》
- 莫讶经旬笑语乾 出自 [宋] 陈棣 ·《次韵 》
- 游从每笑未经旬 出自 [宋] 彭汝砺 ·《运使仲谋去年冬入锺陵後八日予有鄱阳之行至仲春壬子归後七日仲谋有庐陵之行至孟夏戊申归前端午一日予有丹阳之行书呈运使仲谋丈 》
- 召宴无时不及旬 出自 [唐] 朱庆余 ·《上翰林蒋防舍人 》
- 行役经旬不自聊 出自 [宋] 李昭玘 ·《过盱眙宿慈氏寺 》
- 经旬止酒自酡顔 出自 [宋] 陆游 ·《斋中杂兴二首 其二 》
- 经旬无客至 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵德久丈 其一 》
- 经旬无客过 出自 [宋] 李昭玘 ·《早秋书事二首 其二 》
- 经旬杳无报 出自 [宋] 陈襄 ·《祈雨 》
- 经旬无客酒缘轻 出自 [宋] 张鎡 ·《南湖二亭落成各书长句一首 其一 》
- 经旬无客事亦少 出自 [宋] 吕本中 ·《即事 》
- 经旬不出无情绪 出自 [宋] 方回 ·《春寒 》
- 经旬无酒亦陶然 出自 [宋] 陆游 ·《记梦 》
- 探骑经旬无使客 出自 [宋] 寇准 ·《冬日偶成 》
- 经旬莫恨无来客 出自 [宋] 陆游 ·《柴门 》
- 经旬无客到龟堂 出自 [宋] 陆游 ·《初春感事二首 其一 》
- 经旬无使觉门空 出自 [宋] 陈师道 ·《寄寇十一 》