sān yuè èr shí rì zhào yàn lè yóu yuán fù dé fēng zì
三月二十日诏宴乐游园赋得风字 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：张说 (zhāng yuè) 。

乐游形胜地，表里望郊宫。
北阙连天顶，南山对掌中。
皇恩贷芳月，旬宴美成功。
鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风。
春光看欲暮，天泽恋无穷。
长袖招斜日，留光待曲终。

仄平平○仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄○。
平平仄平仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
平平○仄仄，平仄仄平平。
○仄平平仄，○平仄仄平。

lè yóu xíng shèng dì ， biǎo lǐ wàng jiāo gōng 。
běi quē lián tiān dǐng ， nán shān duì zhǎng zhōng 。
huáng ēn dài fāng yuè ， xún yàn měi chéng gōng 。
yú xì fú róng shuǐ ， yīng tí yáng liǔ fēng 。
chūn guāng kàn yù mù ， tiān zé liàn wú qióng 。
cháng xiù zhāo xié rì ， liú guāng dài qū zhōng 。

三月二十日詔宴樂遊園賦得風字

—— 張說

樂遊形勝地，表裏望郊宮。
北闕連天頂，南山對掌中。
皇恩貸芳月，旬宴美成功。
魚戲芙蓉水，鶯啼楊柳風。
春光看欲暮，天澤戀無窮。
長袖招斜日，留光待曲終。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
欣赏游乐景胜之地，从外观和内部观望郊野宫殿。
北方的高阙耸入云霄，南边的群山好似掌心中的小物。
皇上的恩泽如同春风送暖，赏赐美酒宴席庆祝成就。
鱼儿在芙蓉水中嬉戏，黄莺在杨柳树间啼叫随风。
春光渐渐向黄昏挪去，天色宜人，恋恋不舍。
长袖轻摆招呼着斜斜的太阳，静静等待曲终人散时留下一抹余光。

赏析：:
这首诗《三月二十日诏宴乐游园赋得风字》是唐代诗人张说创作的，描写了一个美丽的春日皇宴景象，通过对风的描写，将园林的壮丽和宴会的繁华生动地展现出来。
首先，诗人以“乐游形胜地”为开篇，将园林的景色描绘得如诗如画。北边的阙楼高耸入云，南边的山峦如掌中宝，展现了皇宫的壮丽和园林的宏大。接着，诗人提到“皇恩贷芳月”，表明了皇帝的恩宠和宴会的盛大。整个场景充满了欢乐和喜庆。
诗中用“鱼戏芙蓉水，莺啼杨柳风”来描绘园中的水景和鸟鸣，生动地展示了自然的美丽和生机。同时，诗人写道“春光看欲暮，天泽恋无穷”，暗示着宴会即将结束，但人们对这美好时光的留恋之情却无穷无尽。最后两句“长袖招斜日，留光待曲终”，意味着主人公希望时间停滞，宴会永不结束，留住这一刻的美好。
整首诗以风为主题，通过风来表达了诗人对宴会场景的赞美和对时光流逝的感慨。风字成为整个诗歌的象征，贯穿了全篇，将风景、宴会和人情巧妙地结合在一起，给人以美好、愉悦的感觉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者张说介绍：🔈

张说，字道济，一字说之，洛阳人。武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人。忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士。睿宗拜爲中书侍郎，知政事。开元初，进中书令，封燕国公，寻出刺相州，左转岳州，召拜兵部尚书，知政事，敕令巡边。後爲集贤院学士，尚书左丞相，卒，谥文贞。说爲人敦气义，重然诺，喜延纳後进。朝廷大述作，多出其手，与苏頲号燕许大手笔。谪岳州後，诗益凄惋，人谓得江山之助。集三十卷，内诗九卷，今编诗五卷。张说，字道济，一字说之，洛阳人，武后策贤良方正，说所对第一，授左补阙，擢凤阁舍人，忤旨，配流钦州。中宗召还，累迁工部、兵部侍郎，修文馆学士，睿宗拜爲中书侍郎，... 查看更多>>