首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 阴晦残春可惜二首 其一 > 宴幕经旬掩客盘

“宴幕经旬掩客盘”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“宴幕经旬掩客盘”出自哪首诗？

答案： “宴幕经旬掩客盘”出自： 宋代 宋庠的 《阴晦残春可惜二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yàn mù jīng xún yǎn kè pán ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题2：“宴幕经旬掩客盘”的上一句是什么？

答案： “宴幕经旬掩客盘”的上一句是： 园林春去自无欢 , 诗句拼音为：yuán lín chūn qù zì wú huān ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。

问题3：“宴幕经旬掩客盘”的下一句是什么？

答案： “宴幕经旬掩客盘”的下一句是： 雾野关河非意失 , 诗句拼音为： wù yě guān hé fēi yì shī ，诗句平仄：仄仄平平平仄仄。

“宴幕经旬掩客盘”全诗

阴晦残春可惜二首 其一 (yīn huì cán chūn kě xī èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 宋庠。

园林春去自无欢，宴幕经旬掩客盘。
雾野关河非意失，晓楼风雨不时寒。
空梁燕湿休矜舞，曲沼蛙鸣且为官。
嵩少归心堪怅望，紫芝赬桂老琼峦。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

yuán lín chūn qù zì wú huān ， yàn mù jīng xún yǎn kè pán 。
wù yě guān hé fēi yì shī ， xiǎo lóu fēng yǔ bù shí hán 。
kōng liáng yàn shī xiū jīn wǔ ， qū zhǎo wā míng qiě wèi guān 。
sōng shǎo guī xīn kān chàng wàng ， zǐ zhī chēng guì lǎo qióng luán 。

“宴幕经旬掩客盘”繁体原文

陰晦殘春可惜二首 其一

園林春去自無歡，宴幕經旬掩客盤。
霧野關河非意失，曉樓風雨不時寒。
空梁燕濕休矜舞，曲沼蛙鳴且爲官。
嵩少歸心堪悵望，紫芝赬桂老瓊巒。

“宴幕经旬掩客盘”韵律对照

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
园林春去自无欢，宴幕经旬掩客盘。

仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
雾野关河非意失，晓楼风雨不时寒。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄平平。
空梁燕湿休矜舞，曲沼蛙鸣且为官。

平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
嵩少归心堪怅望，紫芝赬桂老琼峦。

“宴幕经旬掩客盘”全诗注音

yuán lín chūn qù zì wú huān ， yàn mù jīng xún yǎn kè pán 。

园林春去自无欢，宴幕经旬掩客盘。

wù yě guān hé fēi yì shī ， xiǎo lóu fēng yǔ bù shí hán 。

雾野关河非意失，晓楼风雨不时寒。

kōng liáng yàn shī xiū jīn wǔ ， qū zhǎo wā míng qiě wèi guān 。

空梁燕湿休矜舞，曲沼蛙鸣且为官。

sōng shǎo guī xīn kān chàng wàng ， zǐ zhī chēng guì lǎo qióng luán 。

嵩少归心堪怅望，紫芝赬桂老琼峦。

“宴幕经旬掩客盘”全诗翻译

译文：
园林里的春天已经逝去，再也没有欢乐的氛围。宴席已经连续十天，客人们的酒宴已经结束，席子也被悄悄收起。

雾笼罩着关河之间，不是有意迷失，而是因为天气的原因。清晨时分，楼阁上的风雨让人感到有些寒冷。

燕子们已经湿了翅膀，不再自夸舞姿了。曲沼边的蛙儿在叫，仿佛在自命为官。

年少的嵩少心中满是思乡之情，望着远方的家乡，让人感觉悲伤。紫芝和赤桂这些名贵的草木也老了，生长在美丽的琼峦山上。

全文

总结：

这篇古文描写了园林春天的离去，宴席的结束，以及一系列自然景象的变化。同时，通过年少的嵩少和紫芝赤桂的比喻，抒发了对时光流逝和岁月不息的感慨。

“宴幕经旬掩客盘”总结赏析

《阴晦残春可惜二首 其一》这首诗由宋庠创作，它以深沉的意境勾勒出了残春时节的凄凉之美。
赏析：:
这首诗表现了一个庭园春天的景象，却充满了沉郁和惆怅。首先，诗人描述了庭园的凄凉，春天已经逝去，但没有留下欢乐的痕迹，宴席已经散去，宴客的盘碗已经掩盖，这种景象暗示着时光的流逝和美好时光的短暂。雾气笼罩着关河，使其看起来模糊不清，这不仅令人感到失落，还强化了时光的流逝感。
接着，诗人描述了一个晓楼，但它在风雨中显得格外寒冷。这里的风雨象征着生活的飘摇和不稳定，与宴席的欢乐形成鲜明的对比。
诗中出现了一些自然元素，如燕子和蛙鸣，它们不再活跃，也许是因为春天已经过去。这些细节增加了诗歌的真实感，使读者更能感受到诗人的情感。
最后，诗人提到了“嵩少”和“紫芝赬桂”，这些都是传统的神话中的仙山和仙草，它们的老去象征着时光的流逝和一切美好事物的消逝。
标签:
写景、抒情、咏物、时光流逝

“宴幕经旬掩客盘”诗句作者宋庠介绍：

宋庠（九九六～一○六六），字公序，原名郊，入仕後改名庠。开封雍丘（今河南杞县）人，後徙安州之安陆（今属湖北）。仁宗天圣二年（一○二四）进士，初仕襄州通判，召直史馆，历三司户部判官、同修起居注、左正言、翰林学士、参知政事、枢密使，官至同中书门下平章事，深爲仁宗亲信。庆历三年（一○四三）因其子与匪人交结，出知河南府，徙知许州、河阳。不久召回任枢密使，与副使程戡不协，再出知郑州、相州。英宗即位，改知亳州，以司空致仕。治平三年卒，年七十一。谥元献。宋庠与其弟祁均以文学知名，有集四十四卷，已散佚。清四库馆臣从《永乐大典》辑得宋庠诗文，编爲《元宪集》四十卷。事见王珪《华阳集》卷四八《宋元宪公神道碑》，《宋史》卷二八四有传。　宋庠诗，以武英殿聚珍版丛书《元宪集》爲底本，校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本）及诸书散见的宋庠诗，编定十四卷。另辑得集外诗七首，附于卷末。更多...

“宴幕经旬掩客盘”相关诗句：

“宴幕经旬掩客盘”每个字的意思：

包含“宴幕经旬掩客盘”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂