“两山南北欠樵风”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“两山南北欠樵风”出自哪首诗？
答案： “两山南北欠樵风”出自： 宋代 朱继芳的 《和秋房题半湖楼二首 其一》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： liǎng shān nán běi qiàn qiáo fēng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“两山南北欠樵风”的上一句是什么？
答案：
“两山南北欠樵风”的上一句是： 一水东西添柳岸 , 诗句拼音为： yī shuǐ dōng xī tiān liǔ àn
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“两山南北欠樵风”的下一句是什么？
答案： “两山南北欠樵风”的下一句是： 住家欲作千年计 , 诗句拼音为： zhù jiā yù zuò qiān nián jì ，诗句平仄：仄平仄仄平平仄。
“两山南北欠樵风”全诗
和秋房题半湖楼二首 其一 (hé qiū fáng tí bàn hú lóu èr shǒu qí yī)
天目飞来第几峯，峯前着屋贮虚空。
湿云低亚鈎栏角，缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。
住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“两山南北欠樵风”繁体原文
和秋房題半湖樓二首 其一
天目飛來第幾峯，峯前著屋貯虛空。
濕雲低亞鈎欄角，缺月斜窺戶牖中。
一水東西添柳岸，兩山南北欠樵風。
住家欲作千年計，頃刻陰晴便不同。
“两山南北欠樵风”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天目飞来第几峯，峯前着屋贮虚空。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湿云低亚鈎栏角，缺月斜窥户牖中。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。
“两山南北欠樵风”全诗注音
天目飞来第几峯，峯前着屋贮虚空。
湿云低亚鈎栏角，缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。
住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。
“两山南北欠樵风”全诗翻译
译文：
天目山的第几峰飞来，峰前有座屋子储存虚空。
湿云低垂像钩的栏杆，残缺的月亮斜斜地窥视户牖之间。
一道水流从东到西，添衬着柳树的岸边，两座山分别向南北借风欠缺。
居住之地意欲为千年所计，瞬息之间阴晴变幻不同。
总结：
诗人描绘了天目山飞来的景象，山前有座屋子储存虚空，湿云低垂如钩的栏杆，残缺的月亮透过窗户斜斜地瞥见。水流东西，柳树依岸，两座山在南北欠缺风景。诗人思考居住之地能否经久，瞬息之间天气变化无常。
“两山南北欠樵风”相关诗句：
- 两山南北欠樵风 出自 [宋] 朱继芳 ·《和秋房题半湖楼二首 其一 》
- 偿以樵风之南北 出自 [宋] 孙因 ·《越问 竹箭 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 山北山南两日游 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 南北两山间 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 南北两山横 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 两山南北分 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 两山南北峙 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 两窗万轴南北风 出自 [宋] 李石 ·《舟中示开并寄圆 》
- 南北风尘江两岸 出自 [宋] 李石 ·《苦胃不出二首 其二 》
- 两山宛似南北峰 出自 [宋] 姚勉 ·《次杨监簿新辟小西湖韵 》
- 南山北阙两非真 出自 [宋] 苏轼 ·《沐浴启圣僧舍与赵德麟邂逅 》
- 西湖南北两边山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》
- 静看南北两云山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其四 》
- 南北两山湖水清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》
- 南北山分两日游 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 南北两山青草徧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 两山南北人来往 出自 [宋] 李光 ·《牂江对雨 》
- 直通南北两山春 出自 [宋] 章惇 ·《句 其一 》
- 两山南北诗三百 出自 [宋] 方岳 ·《湖山纪游 其一 》