首页 > 发现 > 全宋诗 > 和秋房题半湖楼二首 其一

hé qiū fáng tí bàn hú lóu èr shǒu qí yī
 和秋房题半湖楼二首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

天目飞来第几峯，峯前着屋贮虚空。
湿云低亚鈎栏角，缺月斜窥户牖中。
一水东西添柳岸，两山南北欠樵风。
住家欲作千年计，顷刻阴晴便不同。

平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

tiān mù fēi lái dì jǐ fēng ， fēng qián zhe wū zhù xū kōng 。
shī yún dī yà gōu lán jiǎo ， quē yuè xié kuī hù yǒu zhōng 。
yī shuǐ dōng xī tiān liǔ àn ， liǎng shān nán běi qiàn qiáo fēng 。
zhù jiā yù zuò qiān nián jì ， qǐng kè yīn qíng biàn bù tóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

天目山的第几峰飞来，峰前有座屋子储存虚空。
湿云低垂像钩的栏杆，残缺的月亮斜斜地窥视户牖之间。
一道水流从东到西，添衬着柳树的岸边，两座山分别向南北借风欠缺。
居住之地意欲为千年所计，瞬息之间阴晴变幻不同。

总结：

诗人描绘了天目山飞来的景象，山前有座屋子储存虚空，湿云低垂如钩的栏杆，残缺的月亮透过窗户斜斜地瞥见。水流东西，柳树依岸，两座山在南北欠缺风景。诗人思考居住之地能否经久，瞬息之间天气变化无常。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱继芳写的《和秋房题半湖楼二首》系列：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：