“南北山分两日游”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“南北山分两日游”出自哪首诗?
答案: “南北山分两日游”出自: 宋代 程公许的 《同二侄一甥游灵隠净慈寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nán běi shān fēn liǎng rì yóu ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“南北山分两日游”的上一句是什么?
答案:
“南北山分两日游”的上一句是: 韶华倏已三旬过 , 诗句拼音为:sháo huá shū yǐ sān xún guò
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“南北山分两日游”的下一句是什么?
答案: “南北山分两日游”的下一句是: 翠逻晚寒催暖酒 , 诗句拼音为: cuì luó wǎn hán cuī nuǎn jiǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“南北山分两日游”全诗
同二侄一甥游灵隠净慈寺 (tóng èr zhí yī shēng yóu líng yǐn jìng cí sì)
韶华倏已三旬过,南北山分两日游。
翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移舟。
无多官事妨行乐,有许吟情夺隠忧。
三揖孤山林处士,泰和容许隠巢由。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“南北山分两日游”繁体原文
同二姪一甥游靈隠凈慈寺
韶華倏已三旬過,南北山分兩日游。
翠邏晚寒催暖酒,綠楊風軟緩移舟。
無多官事妨行樂,有許吟情奪隠憂。
三揖孤山林處士,泰和容許隠巢由。
“南北山分两日游”韵律对照
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
韶华倏已三旬过,南北山分两日游。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移舟。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
无多官事妨行乐,有许吟情夺隠忧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
三揖孤山林处士,泰和容许隠巢由。
“南北山分两日游”全诗注音
韶华倏已三旬过,南北山分两日游。
翠逻晚寒催暖酒,绿杨风软缓移舟。
无多官事妨行乐,有许吟情夺隠忧。
三揖孤山林处士,泰和容许隠巢由。
“南北山分两日游”全诗翻译
译文:
韶华已经过去三十年,我在南北两地山水之间游览了两天。
夜晚,翠色的山逐渐消退,寒气被温暖的酒所催化。微风拂过,绿杨摇曳,船行缓缓。
官务繁忙并没有阻碍我行乐,只因心中有许多诗情,将忧愁抛开。
我三次拜见孤山林处士,泰和年间容许我隐居在巢由之间。
“南北山分两日游”相关诗句:
- 南北山分两日游 出自 [宋] 程公许 ·《同二侄一甥游灵隠净慈寺 》
- 山北山南两日游 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 两山南北分 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 山河两戒南北分 出自 [宋] 魏了翁 ·《山河叹送刘左史归简州 》
- 分宜南北两乡分 出自 [宋] 许及之 ·《入南乡检旱纪所见 》
- 故人两地分南北 出自 [宋] 陈庸 ·《江左驿舍寄文湖 》
- 涧分南北两源通 出自 [宋] 陈岩 ·《合涧 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 南北两山间 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 南北两山横 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 两山南北峙 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 南北两门余旧日 出自 [宋] 邹补之 ·《题古城岩 》
- 山北山南路不分 出自 [宋] 胡寅 ·《同邢子晋范伯达游方广二绝 其一 》
- 南山北山雨未分 出自 [宋] 赵蕃 ·《社後一日风雨中作 》
- 山北山南游未遍 出自 [宋] 陆文圭 ·《绝句留别善之仲实并呈松涧云仲无逸四首 其二 》
- 山南山北游人閙 出自 [宋] 吴惟信 ·《春日湖上 其二 》
- 山北山南已徧游 出自 [宋] 王十朋 ·《别庐山 》
- 南北两山青草徧 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫寒食 其二 》
- 静看南北两云山 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵銛师壁间句四首 其四 》
- 南北两山湖水清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》