“西湖南北两边山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“西湖南北两边山”出自哪首诗？
答案： “西湖南北两边山”出自： 宋代 周紫芝的 《次韵相之木犀六首 其三》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xī hú nán běi liǎng biān shān ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“西湖南北两边山”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“西湖南北两边山”已经是第一句了。
问题3：“西湖南北两边山”的下一句是什么？
答案： “西湖南北两边山”的下一句是： 牢落孤芳不奈闲 , 诗句拼音为： láo luò gū fāng bù nài xián ，诗句平仄：平仄平平仄仄平。
“西湖南北两边山”全诗
次韵相之木犀六首 其三 (cì yùn xiāng zhī mù xī liù shǒu qí sān)
西湖南北两边山，牢落孤芳不奈闲。
好遣长须挽黄粟，付他桃叶伴云鬟。
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
“西湖南北两边山”繁体原文
次韻相之木犀六首 其三
西湖南北兩邊山，牢落孤芳不奈閑。
好遣長鬚挽黄粟，付他桃葉伴雲鬟。
“西湖南北两边山”韵律对照
平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
西湖南北两边山，牢落孤芳不奈闲。
仄仄平平仄平仄，仄平平仄仄平平。
好遣长须挽黄粟，付他桃叶伴云鬟。
“西湖南北两边山”全诗注音
西湖南北两边山，牢落孤芳不奈闲。
好遣长须挽黄粟，付他桃叶伴云鬟。
“西湖南北两边山”全诗翻译
译文：
西湖南北两边分布着山峦，其中有一座孤芳牢固地矗立，不得自由闲适。
我愿意用长发来扎起黄色的粟米花束，再送给他桃花枝来作为发髻的装饰，陪伴着他的云鬟。
全文总结：诗人描绘了西湖两岸山峦秀美，其中一座山峰独自傲立，表达了孤芳自赏的情怀。诗人希望用自己的长发和黄色粟米花来装饰自己的头发，将桃花枝送给他，与他共度美好时光。诗意深远，抒发了诗人对美好生活和爱情的向往。
“西湖南北两边山”总结赏析
赏析：: 这首诗是周紫芝的《次韵相之木犀六首》中的第三首。诗人以西湖为背景，表现了一幅秋天的景象，以木犀花为主题，表达了对美丽事物的赞美和对时光的感慨。
首句"西湖南北两边山"描绘出了西湖两侧的山峦，使诗歌的背景更加具体。接着诗人写道"牢落孤芳不奈闲"，表现出木犀花虽美，但孤独无依，不得不默默绽放，增添了一丝凄凉之感。
诗中"好遣长须挽黄粟"表现了诗人渴望把这美丽的景象永远留住的愿望，愿将黄粟（黄色的花粉）挽住，延长花香的停留。而"付他桃叶伴云鬟"则突显了木犀花的娇艳和与云鬟相比的美。桃叶可能指的是桃花叶，与木犀花的花朵相得益彰，为美景增色。
标签: 写景，抒情，咏物
“西湖南北两边山”相关诗句：
- 西湖南北两边山 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵相之木犀六首 其三 》
- 南北两山湖水清 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵董景先 其一 》
- 常忆西湖南北山 出自 [宋] 仇远 ·《予自存博解印归乡心日夜相趣古人有名山川处辄忘归然归未易忘也梦得一联续之 》
- 春到湖边南北枝 出自 [宋] 赵蕃 ·《送潘端叔 》
- 寄兴西湖南北 出自 [宋] 李洪 ·《范至能游灵石录示诗仙留题云 其四 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 苏轼 ·《沈谏议召游湖不赴明日得双莲於北山下作一绝持献沈既见和又别作一首因用其韵 其二 》
- 西湖西畔北山前 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其八一 》
- 大江东西湖南北 出自 [宋] 杨万里 ·《送刘觉之归蜀 》
- 西湖南北宝峯环 出自 [宋] 项安世 ·《皋亭山 》
- 陂湖南北埭东西 出自 [宋] 陆游 ·《初春幽居二首 其一 》
- 江之东西湖南北 出自 [宋] 白玉蟾 ·《云游歌 》
- 问讯西湖南北峰 出自 [宋] 赵汝鐩 ·《送临川王丞秩满造朝 》
- 山南山北水平湖 出自 [宋] 孙应时 ·《次日湖上 》
- 山北山南两日游 出自 [宋] 钱时 ·《良月十二日幼望吉甫季雅起渊游上善明日集保二首 其二 》
- 南山北山两高峰 出自 [宋] 楼钥 ·《同倪正甫尚书游西湖 》
- 南北两山间 出自 [宋] 李之仪 ·《送灵台尉徐舜举 》
- 两山南北峙 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其七 》
- 南北两山横 出自 [宋] 韩淲 ·《送吴推官 》
- 两山南北分 出自 [宋] 叶茵 ·《江湖伟观 》
- 更占西湖与北山 出自 [宋] 杨万里 ·《题南屏山兴教寺清旷楼赠择讷律师 》