“一言俄逆至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言俄逆至”出自哪首诗?
答案: “一言俄逆至”出自: 宋代 石延年的 《筹笔驿》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yán é nì zhì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一言俄逆至”的上一句是什么?
答案:
“一言俄逆至”的上一句是: 关徐骇观听 , 诗句拼音为: guān xú hài guān tīng
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一言俄逆至”的下一句是什么?
答案: “一言俄逆至”的下一句是: 三顾已忘形 , 诗句拼音为: sān gù yǐ wàng xíng ,诗句平仄:○仄仄仄平。
“一言俄逆至”全诗
筹笔驿 (chóu bǐ yì)
汉室亏皇象,乾坤未即寜。
奸臣与逆子,摇岳复翻溟。
权表分江域,曹袁鬬夏垌。
虎奔咸逐逐,龙卧独冥冥。
从衆非无术,欺孤乃不经。
惟思恢正道,直起复炎灵。
管乐韬方略,关徐骇观听。
一言俄逆至,三顾已忘形。
南既清蛮土,东期赤魏庭。
出师功自着,治国志谁铭。
历劫兵如水,临秦策若瓴。
举声将溃虏,横势欲逾泾。
仲达耻巾帼,辛毗严壁扃。
可烦亲细务,遽见堕长星。
战地悲陵谷,来贤赏德刑。
意中流水远,愁外旧山青。
想像音徽在,侵寻毛骨醒。
迟留慕英气,沉叹抚青萍。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
○仄平平仄,平平仄仄平。
平○平○仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○○。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
平仄平平仄,平○仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
○○仄平仄,平○仄平平。
“一言俄逆至”繁体原文
籌筆驛
漢室虧皇象,乾坤未即寜。
奸臣與逆子,搖嶽復翻溟。
權表分江域,曹袁鬬夏垌。
虎奔咸逐逐,龍卧獨冥冥。
從衆非無術,欺孤乃不經。
惟思恢正道,直起復炎靈。
管樂韜方略,關徐駭觀聽。
一言俄逆至,三顧已忘形。
南既清蠻土,東期赤魏庭。
出師功自著,治國志誰銘。
歷劫兵如水,臨秦策若瓴。
舉聲將潰虜,横勢欲逾涇。
仲達恥巾幗,辛毗嚴壁扃。
可煩親細務,遽見墮長星。
戰地悲陵谷,來賢賞德刑。
意中流水遠,愁外舊山青。
想像音徽在,侵尋毛骨醒。
遲留慕英氣,沉歎撫青萍。
“一言俄逆至”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
汉室亏皇象,乾坤未即寜。
平平仄仄仄,○仄仄平○。
奸臣与逆子,摇岳复翻溟。
平仄○平仄,平平仄仄平。
权表分江域,曹袁鬬夏垌。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
虎奔咸逐逐,龙卧独冥冥。
○仄平平仄,平平仄仄平。
从衆非无术,欺孤乃不经。
平○平○仄,仄仄仄平平。
惟思恢正道,直起复炎灵。
仄仄平平仄,平平仄○○。
管乐韬方略,关徐骇观听。
仄平平仄仄,○仄仄仄平。
一言俄逆至,三顾已忘形。
平仄平平仄,平○仄仄○。
南既清蛮土,东期赤魏庭。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
出师功自着,治国志谁铭。
仄仄平○仄,○平仄仄平。
历劫兵如水,临秦策若瓴。
仄平○仄仄,○仄仄平平。
举声将溃虏,横势欲逾泾。
仄仄仄平仄,平平平仄平。
仲达耻巾帼,辛毗严壁扃。
仄平○仄仄,仄仄○○平。
可烦亲细务,遽见堕长星。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
战地悲陵谷,来贤赏德刑。
仄○平仄仄,平仄仄平平。
意中流水远,愁外旧山青。
仄仄平平仄,平平平仄仄。
想像音徽在,侵寻毛骨醒。
○○仄平仄,平○仄平平。
迟留慕英气,沉叹抚青萍。
“一言俄逆至”全诗注音
汉室亏皇象,乾坤未即寜。
奸臣与逆子,摇岳复翻溟。
权表分江域,曹袁鬬夏垌。
虎奔咸逐逐,龙卧独冥冥。
从衆非无术,欺孤乃不经。
惟思恢正道,直起复炎灵。
管乐韬方略,关徐骇观听。
一言俄逆至,三顾已忘形。
南既清蛮土,东期赤魏庭。
出师功自着,治国志谁铭。
历劫兵如水,临秦策若瓴。
举声将溃虏,横势欲逾泾。
仲达耻巾帼,辛毗严壁扃。
可烦亲细务,遽见堕长星。
战地悲陵谷,来贤赏德刑。
意中流水远,愁外旧山青。
想像音徽在,侵寻毛骨醒。
迟留慕英气,沉叹抚青萍。
“一言俄逆至”全诗翻译
译文:
汉室失去了天子的象征,天地间的秩序还未得到安宁。奸臣与逆子肆意妄为,动摇了大山,翻覆了大海。权力分裂了江河之域,曹操和袁绍在夏垌展开了激烈的争斗。猛虎奔腾,众人紧随其后,而龙卧于幽深之中,孤独而神秘。
从众人之中,并非没有智谋之士,但他们却欺骗了孤独的君主,背离了正道。只有思念着恢复正道的人,才能直立起来,重燃炎黄之灵。管仲的音乐和韬略,关羽和徐晃的威武之观,都引人注目。一句话引来了逆命而来的人,三次的求见已经使人忘记了自己的形象。
南方已经清平了野蛮之地,东方期待着赤色魏庭。出征取得的功绩,谁来铭记治国的志向?历经战火的洗礼,兵器如水流淌,面对秦军的策略就像是敲击着瓶底。高声呼喊要击溃敌虏,气势汹涌欲超越泾河。
仲达对女子纷争感到耻辱,辛毗严密地守卫城墙。请你劳烦亲自细心处理事务,却突然见到了堕落的星辰。战场上悲哀的陵谷,来了贤者赞赏德行的奖赏和惩罚。意中的流水已经遥远,忧愁外的古山依旧苍青。思念中,音徽依然存在,侵寻着我的骨头,唤醒了我。迟疑留恋英气,沉重地叹息,抚摸着青萍。
“一言俄逆至”相关诗句:
- 一言俄逆至 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 至言逆耳弃不收 出自 [宋] 李纲 ·《次韵顾子美见示题曲江画像 》
- 自古至言多逆耳 出自 [宋] 李纲 ·《得了翁书并寄石芝云其味初淡中苦已而发甘鲜有此味者感而赋诗 》
- 一言明逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 一言消横逆 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 一言达至义 出自 [唐] 吴筠 ·《高士咏 周丰 》
- 至理一言详 出自 [宋] 吕陶 ·《上韩端明 》
- 至哉一言蔽 出自 [宋] 韩元吉 ·《毛文仲惠文编 》
- 至人悟一言 出自 [宋] 苏轼 ·《读道藏 》
- 至言一出衆辄惊 出自 [宋] 王安石 ·《彼狂 》
- 徐言至善同一初 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 俄顷风至 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 逆徒自外至 出自 [唐] 临淄县主 ·《与独孤穆冥会诗 一 》
- 至诚驯暴逆 出自 [宋] 李流谦 ·《寄张珍甫殿院 其三 》
- 至忠反爲逆 出自 [宋] 释善珍 ·《古怨 》
- 初至如逆旅 出自 [宋] 陆游 ·《修居室赋诗自警 》
- 谈诗俄至夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 别来俄至今 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 遥夜俄总至 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其一 》
- 再至俄二年 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》