“遥夜俄总至”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“遥夜俄总至”出自哪首诗?
答案: “遥夜俄总至”出自: 宋代 李廌的 《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yáo yè é zǒng zhì ,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题2:“遥夜俄总至”的上一句是什么?
答案:
“遥夜俄总至”的上一句是: 悲风送寒雨 , 诗句拼音为:bēi fēng sòng hán yǔ
,诗句平仄: 平仄平仄仄 。
问题3:“遥夜俄总至”的下一句是什么?
答案: “遥夜俄总至”的下一句是: 草木虽战秋 , 诗句拼音为: cǎo mù suī zhàn qiū ,诗句平仄:仄仄平仄平。
“遥夜俄总至”全诗
同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其一 (tóng zhòng bǎo fēng yǔ zhōng guò dé lín liú sù yǐ yè wèi yāng wèi yùn fēn de wèi zì bìng hé èr gōng yè yāng zì yùn qí yī)
悲风送寒雨,遥夜俄总至。
草木虽战秋,渠能保柔脆。
盃盘照青灯,哦诗久无寐。
安能决云开,坐见参横未。
平平仄平仄,平仄平仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
平平仄平平,平平仄平仄。
平平仄平平,仄仄○○仄。
“遥夜俄总至”繁体原文
同仲寶風雨中過德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其一
悲風送寒雨,遙夜俄總至。
草木雖戰秋,渠能保柔脆。
盃盤照青燈,哦詩久無寐。
安能决雲開,坐見參橫未。
“遥夜俄总至”韵律对照
平平仄平仄,平仄平仄仄。
悲风送寒雨,遥夜俄总至。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
草木虽战秋,渠能保柔脆。
平平仄平平,平平仄平仄。
盃盘照青灯,哦诗久无寐。
平平仄平平,仄仄○○仄。
安能决云开,坐见参横未。
“遥夜俄总至”全诗注音
悲风送寒雨,遥夜俄总至。
草木虽战秋,渠能保柔脆。
盃盘照青灯,哦诗久无寐。
安能决云开,坐见参横未。
“遥夜俄总至”全诗翻译
译文:
悲风吹送着寒雨,远夜中不久就到来了。
尽管草木都在与秋天搏斗,但谁能保持柔脆的本性。
灯下盏盘映照着,我吟诗已经久未入眠。
又怎能决定云彩何时散开,只能坐着看着参差交错的景象依然未能消散。
全文总结:作者感慨悲凉的风送着寒雨,远夜中时光匆匆来临。虽然草木都在与秋天战斗,但难以保持原有的柔脆。在青灯照明下,作者吟诗已久未能入眠。他无法决定云彩何时消散,只能坐着看着交错的景象未有改变。全文表达了作者对于时间无情流逝以及世事无常的感慨。
“遥夜俄总至”总结赏析
赏析:: 这首诗《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央为韵分得未字并和二公夜央字韵 其一》是李廌创作的一首诗歌,表达了作者在风雨中与友人共度的夜晚,感叹自然的无情,人生的脆弱,以及友情的珍贵。
首句“悲风送寒雨,遥夜俄总至。”描绘了寒冷的风雨夜晚,悲凉的氛围立刻显现出来。作者以“遥夜俄总至”来强调风雨的突然降临,增强了诗中的紧张感。
接下来的句子“草木虽战秋,渠能保柔脆。”通过对自然界的描述,强调了大自然的坚韧与脆弱。与坚韧的自然形成对比的是人的脆弱,这种对比突显了生命的无常和短暂。
第三句“盃盘照青灯,哦诗久无寐。”表现了作者与友人共饮照明的青灯下,长时间吟咏诗歌,显示了文人雅士的生活情趣。同时,也透露出作者对诗歌的热爱和不眠之夜的坚持。
最后一句“安能决云开,坐见参横未。”表达了作者对未来的期待,希望能够窥见天空中云层的变化,预示着未来的可能性。其中“参横未”可能是指未来的景象或机遇,作者希望能够在友人的陪伴下一同见证。
标签: 抒情、友情、自然、夜晚
“遥夜俄总至”相关诗句:
- 遥夜俄总至 出自 [宋] 李廌 ·《同仲宝风雨中过德麟留宿以夜未央爲韵分得未字并和二公夜央字韵 其一 》
- 俄而烽警半夜至 出自 [宋] 金君卿 ·《范资政移镇杭州一百韵 》
- 夜夜遥遥徒相思 出自 [唐] 宝月 ·《行路难 》
- 遥遥至南荆 出自 [宋] 项安世 ·《辑陶句送胡仲方东归四首 其一 》
- 俄顷风至 出自 [宋] 孔武仲 ·《江豚诗 》
- 阴遥俄喜日华落 出自 [宋] 黄裳 ·《万竹轩 其八 》
- 去国俄惊数舍遥 出自 [宋] 喻良能 ·《次韵奉酬参议林郎中见贻之作 》
- 俄惊剪水堕遥天 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵中散兄喜雪二首 其一 》
- 再至俄二年 出自 [宋] 叶梦得 ·《同惇立游蒋山谒宝公塔王荆公墓晚过草堂寺周顒故宅也 》
- 羽书俄狎至 出自 [宋] 程公许 ·《木皮口纪事爲故沔戎帅何进赋也 》
- 一言俄逆至 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 别来俄至今 出自 [宋] 许景衡 ·《翁老过邑 》
- 谈诗俄至夕 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和司马君实同钱君倚二学士见过 》
- 水天星粲夜遥遥 出自 [唐] 齐己 ·《荆渚逢禅友 》
- 好事经营俄至此 出自 [宋] 苏颂 ·《省中早出与同僚过谭文思西轩咏太湖石 》
- 讣邮俄至废朝餐 出自 [宋] 黄庶 ·《哭水丘随州 》
- 黄把裹书俄复至 出自 [宋] 陆游 ·《秋雨 》
- 叹息吾行俄至此 出自 [宋] 陆游 ·《凌云醉归作 》
- 自摘至煎俄顷余 出自 [唐] 刘禹锡 ·《西山兰若试茶歌 》
- 秋芳俄从天上至 出自 [宋] 卫宗武 ·《赓南塘桂吟 》