“一言消横逆”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一言消横逆”出自哪首诗?
答案: “一言消横逆”出自: 宋代 苏辙的 《大行皇太后挽词二首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī yán xiāo héng nì ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“一言消横逆”的上一句是什么?
答案:
“一言消横逆”的上一句是: 收帘奉长君 , 诗句拼音为: shōu lián fèng cháng jūn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“一言消横逆”的下一句是什么?
答案: “一言消横逆”的下一句是: 多难弭纷纭 , 诗句拼音为: duō nán mǐ fēn yún ,诗句平仄:平仄仄平平。
“一言消横逆”全诗
大行皇太后挽词二首 其一 (dà xíng huáng tài hòu wǎn cí èr shǒu qí yī)
累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。
立子得元圣,收帘奉长君。
一言消横逆,多难弭纷纭。
仙驭曾非远,长瞻巩洛云。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
“一言消横逆”繁体原文
大行皇太后挽詞二首 其一
累朝宗內治,晚歲擅鴻勛。
立子得元聖,收簾奉長君。
一言消橫逆,多難弭紛紜。
仙馭曾非遠,長瞻鞏洛雲。
“一言消横逆”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
立子得元圣,收帘奉长君。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
一言消横逆,多难弭纷纭。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仙驭曾非远,长瞻巩洛云。
“一言消横逆”全诗注音
累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。
立子得元圣,收帘奉长君。
一言消横逆,多难弭纷纭。
仙驭曾非远,长瞻巩洛云。
“一言消横逆”全诗翻译
译文:
累朝在朝廷中尽心治理国家,晚年因出色的功绩而受到众人称赞。
他立下儿子,后来成为有卓越智慧的圣君,辅佐皇帝,恭敬地侍奉长辈。
他一句话就能化解横逆之事,多种难题也能平息纷纭纠纷。
他驾驭神奇的仙马曾经不远万里,眺望着遥远的巩洛云。
总结:这篇古文描述了一个在朝廷中长期勤政,晚年功勋显赫的人物。他立下有才智的儿子,儿子后来辅佐皇帝,侍奉长辈。他智慧超群,一言就能化解纷争,解决难题。他还曾驾驭仙马游历遥远的巩洛云。整篇文章表达了对这位杰出人物的赞美。
“一言消横逆”总结赏析
赏析:这首诗是苏辙创作的挽词之一,表达了对大行皇太后的深切哀悼和敬仰之情。诗中通过描述大行皇太后的高贵地位和卓越才干,展现了她在政治上的杰出成就和对国家的贡献。
首节“累朝宗内治,晚岁擅鸿勋。”表明大行皇太后长期为国家政治事务努力,她的晚年被赋予了重要的政治职责,这是对她智慧和能力的肯定。接着,诗人提到她“立子得元圣”,强调她的子孙成就非凡,是一位杰出的母亲和教育者。
第二节“一言消横逆,多难弭纷纭。”表现了大行皇太后的言辞具有化解纷争的力量,她的一句话能够平息纷纭和争议,显示了她的智慧和决断力。最后一节“仙驭曾非远,长瞻巩洛云。”则将她比喻为仙人,暗示她的威望和影响力超越了尘世,她的伟业将永远被后人传颂。
“一言消横逆”相关诗句:
- 一言消横逆 出自 [宋] 苏辙 ·《大行皇太后挽词二首 其一 》
- 一言俄逆至 出自 [宋] 石延年 ·《筹笔驿 》
- 一言明逆顺 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷余十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意 师直爲壮 》
- 一局无言消日永 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵柳真公闲居春日 》
- 逆旅无消息 出自 [唐] 冷朝阳 ·《晚次渭上 》
- 逆消暑气每先秋 出自 [宋] 韦骧 ·《留题南剑州延平阁 》
- 横逆夫孰御 出自 [宋] 陈深 ·《简秦章甫 》
- 遂尔遭横逆 出自 [宋] 释德洪 ·《二十九日明白庵主寂灭之日用欲得现前莫存顺逆爲韵作八偈 其八 》
- 麒麟横逆气 出自 [宋] 释德洪 ·《陈奉议生辰 》
- 横逆当顺受之 出自 [宋] 刘克庄 ·《臈月二十二夜漏下数刻小饮径醉坐小合睡傍无侍者仆於户限眉鼻伤焉流血被面记以六言九首 其九 》
- 浪逆篙横未到庄 出自 [宋] 傅察 ·《再阻风次衡元度韵 》
- 孟轲横逆必自反 出自 [宋] 陈淳 ·《遭族人横逆 》
- 逆虏纵横未剪齐 出自 [宋] 王十朋 ·《闻韩帅世忠退保丹阳远近忧惧州县议结乡兵以备不虞闾巷少年贯弓走马若有得色感而有作 》
- 逆取倒曳交横披 出自 [宋] 王令 ·《甲午雪 》
- 任渠逆境自横陈 出自 [宋] 李涛 ·《处事 》
- 纵横二位布逆顺 出自 [宋] 陆文圭 ·《赠张明德星士 》
- 横吹逆洒断人行 出自 [宋] 项安世 ·《二十三日阻雨鸭陂驿因写道中诗寄罗郢州 》
- 秦技嫉能遭横逆 出自 [宋] 洪皓 ·《望蓬鹊山诗 》
- 纵横逆顺没遮栏 出自 [唐] 吕岩 ·《敲爻歌 》
- 长因横逆反忠仁 出自 [宋] 郑若冲 ·《纪梦 》