“雨驱寒藓入衡门”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“雨驱寒藓入衡门”出自哪首诗?
答案: “雨驱寒藓入衡门”出自: 宋代 赵湘的 《闲居书事寄逸人平上人》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yǔ qū hán xiǎn rù héng mén ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“雨驱寒藓入衡门”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“雨驱寒藓入衡门”已经是第一句了。
问题3:“雨驱寒藓入衡门”的下一句是什么?
答案: “雨驱寒藓入衡门”的下一句是: 顔子箪瓢近水濆 , 诗句拼音为: yán zǐ dān piáo jìn shuǐ pēn ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“雨驱寒藓入衡门”全诗
闲居书事寄逸人平上人 (xián jū shū shì jì yì rén píng shàng rén)
雨驱寒藓入衡门,顔子箪瓢近水濆。
静话忽容幽鸟听,好诗长忌俗人闻。
半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分。
野客有情僧有意,相思时望过溪云。
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
“雨驱寒藓入衡门”繁体原文
閒居書事寄逸人平上人
雨驅寒蘚入衡門,顔子簞瓢近水濆。
靜話忽容幽鳥聽,好詩長忌俗人聞。
半簾松影和秋卷,一檻棋聲與竹分。
野客有情僧有意,相思時望過溪雲。
“雨驱寒藓入衡门”韵律对照
仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
雨驱寒藓入衡门,顔子箪瓢近水濆。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
静话忽容幽鸟听,好诗长忌俗人闻。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
野客有情僧有意,相思时望过溪云。
“雨驱寒藓入衡门”全诗注音
雨驱寒藓入衡门,顔子箪瓢近水濆。
静话忽容幽鸟听,好诗长忌俗人闻。
半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分。
野客有情僧有意,相思时望过溪云。
“雨驱寒藓入衡门”全诗翻译
译文:
雨驱寒藓润入衡门,颜子用着简陋的箪瓢靠近水边。静谧的言语突然容纳了幽鸟的倾听,优美的诗句常常被庸俗之人所避免。半拉窗帘上的松树影和秋卷相互融合,一道门槛上的棋声与竹叶分隔开。荒野上有情之客,寺庙中有意之僧,彼此相思之际眺望远处的溪云。
这首诗以自然景物和禅意为主题,表达了诗人对深山野趣的喜爱和对俗世之事的远离。诗人通过描绘雨水冲刷着门前的苔藓、颜子使用简陋的器具,并借鉴幽鸟和竹叶等元素,强调了宁静、清净的氛围。他将松影、秋卷、棋声与竹分别安置在半拉窗帘、门槛上,创造出一种美感的对比和对立。最后两句则表达了野客和僧人都怀有深情之意,彼此相望,而心境则超越了尘世喧嚣。整首诗以简洁、意境深远的语言,勾勒出清幽宁静的山居意境,旨在唤起读者对大自然和内心深处的思索。
“雨驱寒藓入衡门”总结赏析
《闲居书事寄逸人平上人》是赵湘的一首诗,描写了闲居时的景致和心境。
赏析:
这首诗以雨水驱寒藓入衡门为开篇,展现了宁静的居所,以及作者顔子的简朴生活。诗中提到箪瓢,显示了平凡而朴实的生活方式,与繁琐的世俗相对比。
第二句提到“静话忽容幽鸟听”,表现出诗人在宁静中聆听自然之声,与俗世的喧嚣无关。他创作的好诗,却不愿被世人知晓,表现了对纯粹文学创作的珍视和对世俗评价的淡然态度。
接下来的两句“半帘松影和秋卷,一槛棋声与竹分”描写了居所的景致,松影、秋卷、棋声、竹影,都是与宁静、自然相关的元素,强调了作者追求清幽、宁静的生活。
最后两句“野客有情僧有意,相思时望过溪云”则表达了诗人与朋友的深情和对远方的思念。诗中溪云的意象也增添了一份远游的情感。
“雨驱寒藓入衡门”相关诗句:
- 雨驱寒藓入衡门 出自 [宋] 赵湘 ·《闲居书事寄逸人平上人 》
- 衡门老苔藓 出自 [宋] 苏轼 ·《用王巩韵赠其侄震 》
- 衡门藓色侵 出自 [宋] 释智圆 ·《幽居 》
- 雨寒不寒苔藓紫 出自 [宋] 方岳 ·《无寐 》
- 苔藓入门生 出自 [唐] 修睦 ·《题僧梦微房 》
- 水雾入衡门 出自 [唐] 储光羲 ·《题崔山人别业 》
- 使者入衡门 出自 [宋] 郑侠 ·《谢太守答诗莱州 》
- 衡门入秋草 出自 [宋] 刘敞 ·《君章见过 》
- 雨多门径藓苔斑 出自 [宋] 王之道 ·《和萧山临川亭壁间留题韵 》
- 闭门积雨藓封径 出自 [宋] 释德洪 ·《夏日陪杨邦基彭思禹访德庄烹茶分韵得嘉字 》
- 乘舟水入衡门 出自 [唐] 浙东衆诗人 ·《大历年浙东联唱集 严氏园林(六言) 》
- 藓壁轻飞雾雨寒 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《飞泉 》
- 衡门自寒扉 出自 [宋] 王洋 ·《代徐思远谢张季万 》
- 忽迂征辔入衡门 出自 [宋] 邹浩 ·《次德符韵六诗 书怀二首 其二 》
- 归入衡门天薄暮 出自 [宋] 陆游 ·《夏日杂题六首 其五 》
- 栋梁谁谓入衡门 出自 [宋] 邹浩 ·《谢端夫惠梁因求余材 》
- 村雨暗衡门 出自 [宋] 陆游 ·《灌园 》
- 衡门窘风雨 出自 [宋] 陆游 ·《短景 》
- 衡门霁朝雨 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵黄子理宣德田居四时 其三 》
- 衡门过凉雨 出自 [宋] 刘攽 ·《还家 》