首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 谶 九 > 故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”出自哪首诗？

答案： “故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”出自： 唐代 菩提达摩的 《谶 九》， 诗句拼音为： pěng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 fèng 」 ） wù hé zēng pěng 。

问题2：“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”已经是第一句了。

问题3：“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”的下一句是什么？

答案： “故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”的下一句是： （捧者 , 诗句拼音为： （ pěng zhě ，诗句平仄：平仄仄平仄仄。

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”全诗

谶 九 (chèn jiǔ)

。 朝代：唐 。    作者： 菩提达摩。

捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧，（捧者，惠字）言懃又不懃。
（懃者，能也。
六祖名能）唯书四句偈，（唯书四句偈者，神秀和尚呈四句偈，□能和尚亦呈四句偈，故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「为」）对瑞田人。
（瑞田人者，神秀和尚南阳嘉禾县瑞田人）心里能藏事，（能藏者怀，则怀信也）说向汉江滨。
（说向者，说法也。
汉江滨者，马大师汉州人也。
马大师求佛心印，让和尚说向道一也）湖波探水月，（湖波者，曹溪也。
探水月者，得也。
让大师於六祖身边得传心印）将照二三人。
（二三者，六。
让大师传法弟子六人，言六人者，一道一得心，二智远得眼，三常浩得眉，四神照得鼻，五坦然得耳，六严峻得耳，是为六人也）。

仄？平仄仄平仄仄？仄？？仄平平仄，？仄仄，仄仄？平平仄仄平。
？平仄，平仄。
仄仄平平？仄平仄仄仄，？仄平仄仄仄仄，平仄○仄平仄仄仄，？平○仄仄平仄仄仄，仄平仄仄仄？○？平仄仄平仄仄？平？？仄仄平平。
？仄平平仄，平仄○仄平平平平○仄平平？平仄平○仄，？平○仄平，仄平仄仄？仄仄仄平平。
？仄仄仄，仄仄仄。
仄平平仄，仄仄平仄平平仄。
仄仄平平仄平仄，仄○仄仄仄仄仄仄？平平平仄仄，？平平仄，平平仄。
平仄仄仄，仄仄。
仄仄平平仄仄平平仄○平仄？○仄仄○平。
？仄○仄，仄。
仄仄平○仄仄仄仄平，平仄平仄，仄仄仄仄平，仄仄仄仄仄，○平仄仄平，仄平仄仄仄，仄仄平仄仄，仄平仄仄仄，仄平仄平仄？。

pěng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 fèng 」 ） wù hé zēng pěng ， （ pěng zhě ， huì zì ） yán qín yòu bù qín 。
（ qín zhě ， néng yě 。
liù zǔ míng néng ） wéi shū sì jù jì ， （ wéi shū sì jù jì zhě ， shén xiù hé shàng chéng sì jù jì ， □ néng hé shàng yì chéng sì jù jì ， gù yán sì jù jì ） jiāng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 wèi 」 ） duì ruì tián rén 。
（ ruì tián rén zhě ， shén xiù hé shàng nán yáng jiā hé xiàn ruì tián rén ） xīn lǐ néng cáng shì ， （ néng cáng zhě huái ， zé huái xìn yě ） shuō xiàng hàn jiāng bīn 。
（ shuō xiàng zhě ， shuō fǎ yě 。
hàn jiāng bīn zhě ， mǎ dà shī hàn zhōu rén yě 。
mǎ dà shī qiú fó xīn yìn ， ràng hé shàng shuō xiàng dào yī yě ） hú bō tàn shuǐ yuè ， （ hú bō zhě ， cáo xī yě 。
tàn shuǐ yuè zhě ， dé yě 。
ràng dà shī wū liù zǔ shēn biān dé chuán xīn yìn ） jiāng zhào èr sān rén 。
（ èr sān zhě ， liù 。
ràng dà shī chuán fǎ dì zǐ liù rén ， yán liù rén zhě ， yī dào yī dé xīn ， èr zhì yuǎn dé yǎn ， sān cháng hào dé méi ， sì shén zhào dé bí ， wǔ tǎn rán dé ěr ， liù yán jùn dé ěr ， shì wèi liù rén yě ） 。

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”繁体原文

讖 九

捧（《天聖廣燈錄》作「奉」）物何曾捧，（捧者，惠字）言懃又不懃。
（懃者，能也。
六祖名能）唯書四句偈，（唯書四句偈者，神秀和尚呈四句偈，□能和尚亦呈四句偈，故言四句偈）將（《天聖廣燈錄》作「爲」）對瑞田人。
（瑞田人者，神秀和尚南陽嘉禾縣瑞田人）心裏能藏事，（能藏者懷，則懷信也）說向漢江濱。
（說向者，說法也。
漢江濱者，馬大師漢州人也。
馬大師求佛心印，讓和尚說向道一也）湖波探水月，（湖波者，曹溪也。
探水月者，得也。
讓大師於六祖身邊得傳心印）將照二三人。
（二三者，六。
讓大師傳法弟子六人，言六人者，一道一得心，二智遠得眼，三常浩得眉，四神照得鼻，五坦然得耳，六嚴峻得耳，是爲六人也）。

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”全诗注音

pěng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 fèng 」 ） wù hé zēng pěng ， （ pěng zhě ， huì zì ） yán qín yòu bù qín 。

捧（《天圣广灯录》作「奉」）物何曾捧，（捧者，惠字）言懃又不懃。

（ qín zhě ， néng yě 。

（懃者，能也。

liù zǔ míng néng ） wéi shū sì jù jì ， （ wéi shū sì jù jì zhě ， shén xiù hé shàng chéng sì jù jì ， □ néng hé shàng yì chéng sì jù jì ， gù yán sì jù jì ） jiāng （ 《 tiān shèng guǎng dēng lù 》 zuò 「 wèi 」 ） duì ruì tián rén 。

六祖名能）唯书四句偈，（唯书四句偈者，神秀和尚呈四句偈，□能和尚亦呈四句偈，故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「为」）对瑞田人。

（ ruì tián rén zhě ， shén xiù hé shàng nán yáng jiā hé xiàn ruì tián rén ） xīn lǐ néng cáng shì ， （ néng cáng zhě huái ， zé huái xìn yě ） shuō xiàng hàn jiāng bīn 。

（瑞田人者，神秀和尚南阳嘉禾县瑞田人）心里能藏事，（能藏者怀，则怀信也）说向汉江滨。

（ shuō xiàng zhě ， shuō fǎ yě 。

（说向者，说法也。

hàn jiāng bīn zhě ， mǎ dà shī hàn zhōu rén yě 。

汉江滨者，马大师汉州人也。

mǎ dà shī qiú fó xīn yìn ， ràng hé shàng shuō xiàng dào yī yě ） hú bō tàn shuǐ yuè ， （ hú bō zhě ， cáo xī yě 。

马大师求佛心印，让和尚说向道一也）湖波探水月，（湖波者，曹溪也。

tàn shuǐ yuè zhě ， dé yě 。

探水月者，得也。

ràng dà shī wū liù zǔ shēn biān dé chuán xīn yìn ） jiāng zhào èr sān rén 。

让大师於六祖身边得传心印）将照二三人。

（ èr sān zhě ， liù 。

（二三者，六。

ràng dà shī chuán fǎ dì zǐ liù rén ， yán liù rén zhě ， yī dào yī dé xīn ， èr zhì yuǎn dé yǎn ， sān cháng hào dé méi ， sì shén zhào dé bí ， wǔ tǎn rán dé ěr ， liù yán jùn dé ěr ， shì wèi liù rén yě ） 。

让大师传法弟子六人，言六人者，一道一得心，二智远得眼，三常浩得眉，四神照得鼻，五坦然得耳，六严峻得耳，是为六人也）。

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”全诗翻译

译文：
捧物何曾捧，言懃又不懃。
唯书四句偈，将对瑞田人。
心里能藏事，说向汉江滨。
湖波探水月，将照二三人。

捧物何曾捧，说他捧的东西。他说话慎重而不敷衍。
只是写下了四句偈语，献给瑞田的人。
他内心能隐藏着一些事情，他把它说给了汉江的河滨。
如湖波探索水中的月亮，他将照亮二三个人。



总结：

这首诗讲述了一个人言谈慎重、内心深藏事情的情景。他通过书写四句偈语来表达自己的思想，将这份心意献给瑞田的人。他在心中隐藏着一些事情，并将其告诉了汉江的河滨。这就像湖波中探索水中月亮的美景，他将用自己的智慧照亮二三个人。

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”诗句作者菩提达摩介绍：

菩提达摩，南印度人，梁时来中国。爲禅宗初祖。更多...

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”相关诗句：

“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”每个字的意思：

包含“故言四句偈）将（《天圣广灯录》作「爲」）对瑞田人”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂