“右手兮挈东海之鳌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“右手兮挈东海之鳌”出自哪首诗？
答案： “右手兮挈东海之鳌”出自： 宋代 洪咨夔的 《庐山五猗 其二》， 诗句拼音为： yòu shǒu xī qiè dōng hǎi zhī áo 。
问题2：“右手兮挈东海之鳌”的上一句是什么？
答案：
“右手兮挈东海之鳌”的上一句是： 左手兮提北斗之杓 , 诗句拼音为： zuǒ shǒu xī tí běi dòu zhī sháo
。
问题3：“右手兮挈东海之鳌”的下一句是什么？
答案： “右手兮挈东海之鳌”的下一句是： 摩两耳兮酣热 , 诗句拼音为： mó liǎng ěr xī hān rè ，诗句平仄：平仄仄平平仄。
“右手兮挈东海之鳌”全诗
庐山五猗 其二 (lú shān wǔ yī qí èr)
猗若人兮锦袍，屏九叠兮紫云高。
骑云气兮超遥，汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓，右手兮挈东海之鳌。
摩两耳兮酣热，眇八荒兮秋毫。
平仄平平仄平，○仄仄平仄平平。
○平仄平平平，仄仄仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄仄平○，仄仄平仄平仄平平。
平仄仄平平仄，仄仄平平平○。
“右手兮挈东海之鳌”繁体原文
廬山五猗 其二
猗若人兮錦袍，屏九疊兮紫雲高。
騎雲氣兮超遥，汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓，右手兮挈東海之鼇。
摩兩耳兮酣熱，眇八荒兮秋毫。
“右手兮挈东海之鳌”全诗注音
猗若人兮锦袍，屏九叠兮紫云高。
骑云气兮超遥，汗漫下上兮昌羊以遨。
左手兮提北斗之杓，右手兮挈东海之鳌。
摩两耳兮酣热，眇八荒兮秋毫。
“右手兮挈东海之鳌”全诗翻译
译文：
猗啊，仿佛人穿着锦袍，挡住九重叠的紫色云霞。骑着云雾，超越遥远的天际，汗水像雨一般洒落，昌盛的羊儿在其中遨游。左手举起北斗的杓子，右手托起东海的巨鳌。摩擦着两耳，酣畅热情，眺望着八方荒野，宛如秋天细小的毫发。
总结：
诗人以浪漫的意象描绘了一幅神奇的仙境景象，形容主人公驾云而行，身着锦袍，登临紫云之巅，狂风汗水，自在畅游。左手执北斗之杓，右手擎东海之鳌，展现了无限的威能和豪迈。诗人以古老的神话和幻想元素，勾勒出了一个壮丽奇幻的画面，表达了豁达豪放的情怀。
“右手兮挈东海之鳌”相关诗句：
- 右手兮挈东海之鳌 出自 [宋] 洪咨夔 ·《庐山五猗 其二 》
- 右手挈五弦 出自 [唐] 白居易 ·《香鑪峰下新置草堂即事咏怀题於石上 》
- 东海钓鳌鳌不食 出自 [唐] 皎然 ·《寓言 》
- 左提右挈归之理 出自 [宋] 黄裳 ·《读王黄州游官篇 》
- 左必提之右乃挈 出自 [宋] 毛滂 ·《出都寄二苏 》
- 挈壶兮荷锸随之 出自 [宋] 释善珍 ·《骚词 其二 》
- 手挈东风上水关 出自 [宋] 邵桂子 ·《到夔门呈王待制 》
- 手挈东风上水关 出自 [宋] 李石 ·《到夔门呈王待制 》
- 以手挈之閲人世 出自 [宋] 释德洪 ·《芙蓉楷禅师赞 》
- 跨鳌头兮归巨海 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 左之盈兮右之缺；从来举事皆尔爲 出自 [唐] 马云奇 ·《白云歌（予时落殊俗随蕃军望之感此而作） 》
- 引手东来一钓鳌 出自 [宋] 苏轼 ·《奉和陈贤良 》
- 鳌转海运兮纤鳞片甲 出自 [宋] 释重显 ·《送胜因长老 》
- 钓鳌东海头 出自 [宋] 陈起 ·《所适 》
- 翩然东海钓鳌归 出自 [宋] 刘过 ·《观白鹭洲风涛 》
- 始疑东海转鳌背 出自 [宋] 杨颐 ·《游虎丘 》
- 右湖左海兮夜不扉 出自 [宋] 陈造 ·《送龙辞三章 其三 》
- 弃右冶之余滓兮 出自 [宋] 孙因 ·《越问 金锡 》
- 一日用之左右手 出自 [宋] 释慧空 ·《送定勳二上人 》
- 挈挈今又东 出自 [宋] 韩驹 ·《出宰分宁别旧同舍五首 其三 》