首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观白鹭洲风涛 > 翩然东海钓鳌归

“翩然东海钓鳌归”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“翩然东海钓鳌归”出自哪首诗？

答案： “翩然东海钓鳌归”出自： 宋代 刘过的 《观白鹭洲风涛》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： piān rán dōng hǎi diào áo guī ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题2：“翩然东海钓鳌归”的上一句是什么？

答案： “翩然东海钓鳌归”的上一句是： 安得长竿入吾手 , 诗句拼音为： ān dé cháng gān rù wú shǒu ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。

问题3：“翩然东海钓鳌归”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“翩然东海钓鳌归”已经是最后一句了。

“翩然东海钓鳌归”全诗

观白鹭洲风涛 (guān bái lù zhōu fēng tāo)

。 朝代：宋 。    作者： 刘过。

一声雷鼓挟风威，顷刻冲涛没钓矶。
行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞。
蛟龙便尔争先化，鸥鹭茫然失所依。
安得长竿入吾手，翩然东海钓鳌归。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

yī shēng léi gǔ xié fēng wēi ， qǐng kè chōng tāo méi diào jī 。
xíng kè hài kàn yín hàn luò ， yáng hóu jīng qǐ yù shān fēi 。
jiāo lóng biàn ěr zhēng xiān huà ， ōu lù máng rán shī suǒ yī 。
ān dé cháng gān rù wú shǒu ， piān rán dōng hǎi diào áo guī 。

“翩然东海钓鳌归”繁体原文

觀白鷺洲風濤

一聲雷鼓挾風威，頃刻衝濤沒釣磯。
行客駭看銀漢落，陽侯驚起玉山飛。
蛟龍便爾爭先化，鷗鷺茫然失所依。
安得長竿入吾手，翩然東海釣鼇歸。

“翩然东海钓鳌归”韵律对照

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
一声雷鼓挟风威，顷刻冲涛没钓矶。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞。

平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
蛟龙便尔争先化，鸥鹭茫然失所依。

平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。
安得长竿入吾手，翩然东海钓鳌归。

“翩然东海钓鳌归”全诗注音

yī shēng léi gǔ xié fēng wēi ， qǐng kè chōng tāo méi diào jī 。

一声雷鼓挟风威，顷刻冲涛没钓矶。

xíng kè hài kàn yín hàn luò ， yáng hóu jīng qǐ yù shān fēi 。

行客骇看银汉落，阳侯惊起玉山飞。

jiāo lóng biàn ěr zhēng xiān huà ， ōu lù máng rán shī suǒ yī 。

蛟龙便尔争先化，鸥鹭茫然失所依。

ān dé cháng gān rù wú shǒu ， piān rán dōng hǎi diào áo guī 。

安得长竿入吾手，翩然东海钓鳌归。

“翩然东海钓鳌归”全诗翻译

译文：

雷声隆隆，如战鼓携风威势而来，瞬间汹涌浪潮吞没了钓矶。
行人惊讶地看着银河坠落，太阳公子惊起如玉山飞腾。
蛟龙腾空，竞相争先化为风云，鸥鹭茫然失去栖身之所。
唯愿得一根长竿入我手中，轻盈地往东海中钓巨龟而归。

总结：

诗人写了一幅壮阔的景象，雷声骤然响起，风浪汹涌，太阳坠落银河，蛟龙翻飞争先，鸥鹭失去栖息之所。诗人渴望获得一根长竿，前往东海钓取巨龟。这幅画面生动宏大，表现了诗人壮志凌云，渴望冒险的心情。

“翩然东海钓鳌归”诗句作者刘过介绍：

刘过（一一五四～一二○六），字改之，号龙洲道人，吉州太和（今江西泰和）人。多次应举不第，终生未仕。刘过是抗金志士，曾上书朝廷提出恢复中原方略，未被采纳。漂泊江淮间，与主张抗战的诗人陆游、陈亮、辛弃疾等多有唱和。晚年定居崑山。宁宗开禧二年卒，年五十三（明陈谔《题刘龙洲易莲峰二公墓》）。有《龙洲道人集》十五卷。事见元殷奎《复刘改之先生墓事状》、杨维桢《宋龙洲先生刘公墓表》、明万历《崑山志》卷三。　刘过诗，以原八千卷楼藏明嘉靖刊《龙洲道人诗集》（十卷）爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本《龙洲集》（简称四库本）、《江湖小集》（简称江湖集），汲古阁影宋抄本《宋群贤六十家小集·龙洲道人集》（简称六十家集）文字与《江湖小集》基本相似，酌予出校。新辑集外诗附于卷末。更多...

“翩然东海钓鳌归”相关诗句：

“翩然东海钓鳌归”每个字的意思：

包含“翩然东海钓鳌归”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂