“跨鳌头兮归巨海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“跨鳌头兮归巨海”出自哪首诗？
答案： “跨鳌头兮归巨海”出自： 宋代 释慧远的 《偈颂一百零二首 其六四》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： kuà áo tóu xī guī jù hǎi ，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题2：“跨鳌头兮归巨海”的上一句是什么？
答案：
“跨鳌头兮归巨海”的上一句是： 隅无兮方莫存 , 诗句拼音为： yú wú xī fāng mò cún
，诗句平仄： 仄平平平平仄仄 。
问题3：“跨鳌头兮归巨海”的下一句是什么？
答案： “跨鳌头兮归巨海”的下一句是： 挟月角兮出天门 , 诗句拼音为： xié yuè jiǎo xī chū tiān mén ，诗句平仄：仄仄仄平仄平平。
“跨鳌头兮归巨海”全诗
偈颂一百零二首 其六四 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí liù sì)
道大兮功不立，隅无兮方莫存。
跨鳌头兮归巨海，挟月角兮出天门。
仄仄平平仄仄，平平平平仄平。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平仄平平。
“跨鳌头兮归巨海”繁体原文
偈頌一百零二首 其六四
道大兮功不立，隅無兮方莫存。
跨鼇頭兮歸巨海，挾月角兮出天門。
“跨鳌头兮归巨海”韵律对照
仄仄平平仄仄，平平平平仄平。
道大兮功不立，隅无兮方莫存。
仄平平平平仄仄，仄仄仄平仄平平。
跨鳌头兮归巨海，挟月角兮出天门。
“跨鳌头兮归巨海”全诗注音
道大兮功不立，隅无兮方莫存。
跨鳌头兮归巨海，挟月角兮出天门。
“跨鳌头兮归巨海”全诗翻译
译文：
道德伟大啊，功业就会立足；处于边角地带，就不会保全身家。
跨过鳌的头颅啊，回归巨大的海洋；挟持着月亮的角，冲出天门。
总结：
这首诗表达了一个道德哲理，即只有追求道德的伟大，才能取得真正的功业。如果处于边缘地带，就无法长久保存自己。接着，诗人运用想象，描绘了跨越巨大鳌的头颅回归海洋，以及挟持着月亮角冲出天门的景象，形象地表达了追求伟大目标和超越极限的决心和勇气。
“跨鳌头兮归巨海”相关诗句：
- 跨鳌头兮归巨海 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六四 》
- 琳宫跨巨鳌 出自 [宋] 宇文之邵 ·《句 》
- 却上晴天跨巨鳌 出自 [宋] 王庭珪 ·《送苏元老自舂陵还龙阳 》
- 渤海有巨鳌 出自 [宋] 秦观 ·《次韵邢敦夫秋怀十首 其四 》
- 入海逢巨鳌 出自 [唐] 卢仝 ·《感古四首 二 》
- 遂跨六鳌头 出自 [宋] 郑獬 ·《对雪寄一二旧友呈张仲巽宗益运判 》
- 谩尔跨鳌头 出自 [宋] 林希逸 ·《吴理卿挽诗 其二 》
- 巨鳌举其头 出自 [宋] 刘敞 ·《读列子赠几太博胜之殿丞君章监丞 》
- 人行跨海金鳌背 出自 [宋] 王十朋 ·《洛阳桥 》
- 跨鳌海上文章客 出自 [宋] 史弥坚 ·《宴黄状元大任 》
- 不劳跨海即鳌山 出自 [宋] 喻良能 ·《蓬莱阁 》
- 陆海当年稳跨鳌 出自 [宋] 释居简 ·《送淳首座归跨鳌 其一 》
- 跨海鳌身传洛阳 出自 [宋] 刘弇 ·《题建州富沙门楼安济桥十绝呈太守黄彦发 安济桥五绝 其三 》
- 六鳌跨海吹银波 出自 [宋] 王安中 ·《题赵大年金碧山水图 》
- 北海波中钓巨鳌 出自 [宋] 孔平仲 ·《赠王吉甫 其二 》
- 入海还须钓巨鳌 出自 [宋] 释重显 ·《颂一百则 其五三 》
- 巨鳌跳波海门黑 出自 [宋] 严日益 ·《题汪水云诗卷 》
- 溟海同时得巨鳌 出自 [宋] 张先 ·《次韵清明日西湖 》
- 巨鳌未斩海水动 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 猛虎行 》
- 巨鳌又非海鲸比 出自 [宋] 赵希逢 ·《和钓鳌行 》