首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 豳歌行上新平长史兄粲 > 壮士悲吟宁见嗟

“壮士悲吟宁见嗟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮士悲吟宁见嗟”出自哪首诗？

答案： “壮士悲吟宁见嗟”出自： 唐代 李白的 《豳歌行上新平长史兄粲》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： zhuàng shì bēi yín níng jiàn jiē ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。

问题2：“壮士悲吟宁见嗟”的上一句是什么？

答案： “壮士悲吟宁见嗟”的上一句是： 狐裘兽炭酌流霞 , 诗句拼音为： hú qiú shòu tàn zhuó liú xiá ，诗句平仄： 仄仄平○平仄平 。

问题3：“壮士悲吟宁见嗟”的下一句是什么？

答案： “壮士悲吟宁见嗟”的下一句是： 前荣後枯相翻覆 , 诗句拼音为： qián róng hòu kū xiāng fān fù ，诗句平仄：平平仄平○平仄。

“壮士悲吟宁见嗟”全诗

豳歌行上新平长史兄粲 (bīn gē xíng shàng xīn píng zhǎng shǐ xiōng càn)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

豳谷稍稍振庭柯，泾水浩浩扬湍波。
哀鸿酸嘶暮声急，愁云苍惨寒气多。
忆昨去家此为客，荷花初红柳条碧。
中宵出饮三百杯，明朝归揖二千石。
宁知流寓变光辉，胡霜萧飒绕客衣。
寒灰寂寞凭谁暖，落叶飘扬何处归。
吾兄行乐穷曛旭，满堂有美颜如玉。
赵女长歌入彩云，燕姬醉舞娇红烛。
狐裘兽炭酌流霞，壮士悲吟宁见嗟。
前荣後枯相翻覆，何惜余光及棣华。

平仄仄仄仄○平，平仄仄仄平平平。
平平平平仄平仄，平平○仄平仄平。
仄仄仄平仄平仄，○平平平仄平仄。
○平仄仄○仄平，平平平仄仄平仄。
平平平仄仄平平，平平平仄仄仄○。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
平平○仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
仄仄○平仄仄平，○平仄仄○平仄。
平平仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
平平仄平○平仄，平仄平平仄仄平。

bīn gǔ shāo shāo zhèn tíng kē ， jīng shuǐ hào hào yáng tuān bō 。
āi hóng suān sī mù shēng jí ， chóu yún cāng cǎn hán qì duō 。
yì zuó qù jiā cǐ wèi kè ， hé huā chū hóng liǔ tiáo bì 。
zhōng xiāo chū yǐn sān bǎi bēi ， míng cháo guī yī èr qiān shí 。
níng zhī liú yù biàn guāng huī ， hú shuāng xiāo sà rào kè yī 。
hán huī jì mò píng shuí nuǎn ， luò yè piāo yáng hé chù guī 。
wú xiōng xíng lè qióng xūn xù ， mǎn táng yǒu měi yán rú yù 。
zhào nǚ cháng gē rù cǎi yún ， yàn jī zuì wǔ jiāo hóng zhú 。
hú qiú shòu tàn zhuó liú xiá ， zhuàng shì bēi yín níng jiàn jiē 。
qián róng hòu kū xiāng fān fù ， hé xī yú guāng jí dì huá 。

“壮士悲吟宁见嗟”繁体原文

豳歌行上新平長史兄粲

豳谷稍稍振庭柯，涇水浩浩揚湍波。
哀鴻酸嘶暮聲急，愁雲蒼慘寒氣多。
憶昨去家此爲客，荷花初紅柳條碧。
中宵出飲三百杯，明朝歸揖二千石。
寧知流寓變光輝，胡霜蕭颯繞客衣。
寒灰寂寞憑誰暖，落葉飄揚何處歸。
吾兄行樂窮曛旭，滿堂有美顏如玉。
趙女長歌入綵雲，燕姬醉舞嬌紅燭。
狐裘獸炭酌流霞，壯士悲吟寧見嗟。
前榮後枯相翻覆，何惜餘光及棣華。

“壮士悲吟宁见嗟”韵律对照

平仄仄仄仄○平，平仄仄仄平平平。
豳谷稍稍振庭柯，泾水浩浩扬湍波。

平平平平仄平仄，平平○仄平仄平。
哀鸿酸嘶暮声急，愁云苍惨寒气多。

仄仄仄平仄平仄，○平平平仄平仄。
忆昨去家此为客，荷花初红柳条碧。

○平仄仄○仄平，平平平仄仄平仄。
中宵出饮三百杯，明朝归揖二千石。

平平平仄仄平平，平平平仄仄仄○。
宁知流寓变光辉，胡霜萧飒绕客衣。

平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
寒灰寂寞凭谁暖，落叶飘扬何处归。

平平○仄平平仄，仄平仄仄平○仄。
吾兄行乐穷曛旭，满堂有美颜如玉。

仄仄○平仄仄平，○平仄仄○平仄。
赵女长歌入彩云，燕姬醉舞娇红烛。

平平仄仄仄平平，仄仄平○平仄平。
狐裘兽炭酌流霞，壮士悲吟宁见嗟。

平平仄平○平仄，平仄平平仄仄平。
前荣後枯相翻覆，何惜余光及棣华。

“壮士悲吟宁见嗟”全诗注音

bīn gǔ shāo shāo zhèn tíng kē ， jīng shuǐ hào hào yáng tuān bō 。

豳谷稍稍振庭柯，泾水浩浩扬湍波。

āi hóng suān sī mù shēng jí ， chóu yún cāng cǎn hán qì duō 。

哀鸿酸嘶暮声急，愁云苍惨寒气多。

yì zuó qù jiā cǐ wèi kè ， hé huā chū hóng liǔ tiáo bì 。

忆昨去家此为客，荷花初红柳条碧。

zhōng xiāo chū yǐn sān bǎi bēi ， míng cháo guī yī èr qiān shí 。

中宵出饮三百杯，明朝归揖二千石。

níng zhī liú yù biàn guāng huī ， hú shuāng xiāo sà rào kè yī 。

宁知流寓变光辉，胡霜萧飒绕客衣。

hán huī jì mò píng shuí nuǎn ， luò yè piāo yáng hé chù guī 。

寒灰寂寞凭谁暖，落叶飘扬何处归。

wú xiōng xíng lè qióng xūn xù ， mǎn táng yǒu měi yán rú yù 。

吾兄行乐穷曛旭，满堂有美颜如玉。

zhào nǚ cháng gē rù cǎi yún ， yàn jī zuì wǔ jiāo hóng zhú 。

赵女长歌入彩云，燕姬醉舞娇红烛。

hú qiú shòu tàn zhuó liú xiá ， zhuàng shì bēi yín níng jiàn jiē 。

狐裘兽炭酌流霞，壮士悲吟宁见嗟。

qián róng hòu kū xiāng fān fù ， hé xī yú guāng jí dì huá 。

前荣後枯相翻覆，何惜余光及棣华。

“壮士悲吟宁见嗟”全诗翻译

译文：
豳谷微微摇曳着枝叶，泾水浩浩荡漾着湍急的波浪。
悲哀的雁儿发出凄楚的夕声，忧愁的云彩苍凉而凄凉。
我怀念昨天离开家园，来到这里作客，荷花初放红艳，柳条嫩绿。
午夜时分出去喝了三百杯酒，明天早晨回来向两千石官员行礼致意。
谁能知道漂泊异乡的变故和辉煌，胡霜萧瑟地缠绕着游子的衣裳。
冷灰寂寞，不知有谁能温暖，落叶飘飞，归宿何处。
我的兄弟过着奢华的生活，光彩照人如太阳的旭日，满堂宾客中有美丽如玉的姑娘。
赵国的女子高歌着进入五彩云中，燕国的姬娇艳如花，在红烛的照耀下醉舞。
华丽的狐裘，温暖如火的炭火，举杯饮酒，壮士悲从中唱和，不见怨嗟。
昔日的荣耀已逝，接踵而来的是衰落，又何必珍惜我余下的光辉和红艳。

“壮士悲吟宁见嗟”总结赏析

赏析：
《豳歌行上新平长史兄粲》是李白所作，以豪放、奔放的词句，展现了游子离乡的苦情和兄弟之间的别离之情。诗中以古地名豳谷、泾水为背景，情感沉痛而奔放，表达了游子在异乡遭遇冷寂，对家乡的思恋和兄弟之间的离别之情。
诗人以豳谷、泾水形容异乡景色，豳谷稍稍振庭柯，泾水浩浩扬湍波，凸显出异乡之苍凉和奔放的气息。而哀鸿酸嘶、愁云苍惨寒气多的描写，凸显了游子的寂寞和愁绪。
接着，诗人回忆往事，述说离家为客的经历，表现了游子的乡愁和对家的怀念。荷花初红柳条碧，展示了异乡初到时的生机和清新，而饮酒的情节则显现出游子对乡音的思念和怀念。
诗末以赞颂兄弟情谊和兄弟之乐作结，展现了诗人游子对兄长兄弟之情的敬爱。全诗情感真挚，意境豪放，通过写景、抒情、咏物等手法，将游子的离愁别绪娓娓道来。
标签:
抒情、离愁、兄弟情谊

“壮士悲吟宁见嗟”诗句作者李白介绍：

李白，字太白，陇西成纪人，凉武昭王暠九世孙。或曰山东人，或曰蜀人。白少有逸才，志气宏放，飘然有超世之心。初隐岷山，益州长史苏頲见而异之曰：“是子天才英特，可比相如。”天宝初，至长安，往见贺知章。知章见其文，叹曰：“子谪仙人也。”言於明皇，召见金銮殿，奏颂一篇。帝赐食，亲爲调羹。有诏供奉翰林，白犹与酒徒饮於巿。帝坐沈香亭子，意有所感，欲得白爲乐章，召入，而白已醉。左右以水頮面，稍解，援笔成文，婉丽精切。帝爱其才，数宴见。白常侍帝，醉，使高力士脱鞾。力士素贵，耻之，摘其诗以激杨贵妃。帝欲官白，妃輙沮止。白自知不爲亲近所容，恳求还山。帝赐金放还，乃浪迹江湖，终日沈饮。永王璘都督江陵，辟爲僚佐。璘谋乱，兵败，白坐长流夜郎，会赦得还。族人阳冰爲当涂令，白往依之。代宗立，以左拾遗召，而白已卒。文宗时，诏以白歌诗、裴旻劒舞、张旭草书爲三绝云。集三十卷，今编诗二十五卷。更多...

“壮士悲吟宁见嗟”相关诗句：

“壮士悲吟宁见嗟”每个字的意思：

包含“壮士悲吟宁见嗟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂