首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 庭木 > 壮士徒嗟悲

“壮士徒嗟悲”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮士徒嗟悲”出自哪首诗？

答案： “壮士徒嗟悲”出自： 宋代 曾巩的 《庭木》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng shì tú jiē bēi ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题2：“壮士徒嗟悲”的上一句是什么？

答案： “壮士徒嗟悲”的上一句是： 古来亦如此 , 诗句拼音为： gǔ lái yì rú cǐ ，诗句平仄： 仄仄平平平 。

问题3：“壮士徒嗟悲”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“壮士徒嗟悲”已经是最后一句了。

“壮士徒嗟悲”全诗

庭木 (tíng mù)

。 朝代：宋 。    作者： 曾巩。

庭中有佳树，清影四面垂。
往往风雨夜，蛟龙此投依。
留之待鸾凤，未许燕雀窥。
谁谓乌鸟恶，安巢最高枝。
不顾白日照，直傍阴虹飞。
自恃栖托稳，岂忧弹射危。
三春独翱翔，百鸟敛羽仪。
凤凰不能争，况乃鳬雁微。
既务志意得，都为世可欺。
白昼攫鼎肉，从容择牷牺。
近人不肯避，一怒终夜啼。
遭其瞰墙屋，祸患岂可移。
听之欲占赦，妇女固已痴。
忿害乃其所，何肯报福厘。
行路指之叹，童稚争駡讥。
鹦鹉献至尊，言语固可奇。
翡翠输太府，器服所取资。
雉鷄美文章，贽赠理亦宜。
鹰鸇逐恶鸟，天威得施为。
关雎於周室，耿洁配后妃。
莫如此鸟顽，饱食无所裨。
一善不能有，丑声日交驰。
但知择嘉处，巍然治其栖。
衆怒未易忽，徼幸亦有斯。
安知无刀斧，崩分弃毛皮。
且勿引蠹虫，使树心本披。
亦有爱搏击，钩连枭与鸱。
亦勿乐顺己，窟穴藏狐狸。
凡能致大患，尠不自豪氂。
未知引避去，此语足自规。
惜哉种树意，长与事乖违。
古来亦如此，壮士徒嗟悲。

○○仄平仄，平仄仄仄平。
仄仄平仄仄，平平仄平平。
○平仄平仄，仄仄○仄平。
平仄平仄仄，平平仄平平。
仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
仄仄平仄仄，仄平○仄平。
○平仄平平，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
仄仄仄仄仄，○平仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
平○仄平仄，仄○仄仄平。
○平仄○仄，仄仄仄仄平。
仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
○仄仄平○，平仄平仄平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄平平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，平平仄仄平。
平平平平仄，仄仄仄仄平。
仄○仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄○平。
仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
平平平平仄，平○仄平平。
○仄仄仄平，仄仄平仄平。
仄仄仄仄仄，平平平仄平。
仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
平平仄仄○，仄仄仄平平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
仄平仄仄仄，○仄仄平平。
仄平仄○仄，仄仄平平平。

tíng zhōng yǒu jiā shù ， qīng yǐng sì miàn chuí 。
wǎng wǎng fēng yǔ yè ， jiāo lóng cǐ tóu yī 。
liú zhī dài luán fèng ， wèi xǔ yàn què kuī 。
shuí wèi wū niǎo è ， ān cháo zuì gāo zhī 。
bù gù bái rì zhào ， zhí bàng yīn hóng fēi 。
zì shì qī tuō wěn ， qǐ yōu tán shè wēi 。
sān chūn dú áo xiáng ， bǎi niǎo liǎn yǔ yí 。
fèng huáng bù néng zhēng ， kuàng nǎi fú yàn wēi 。
jì wù zhì yì dé ， dōu wèi shì kě qī 。
bái zhòu jué dǐng ròu ， cóng róng zé quán xī 。
jìn rén bù kěn bì ， yī nù zhōng yè tí 。
zāo qí kàn qiáng wū ， huò huàn qǐ kě yí 。
tīng zhī yù zhàn shè ， fù nǚ gù yǐ chī 。
fèn hài nǎi qí suǒ ， hé kěn bào fú lí 。
xíng lù zhǐ zhī tàn ， tóng zhì zhēng mà jī 。
yīng wǔ xiàn zhì zūn ， yán yǔ gù kě qí 。
fěi cuì shū tài fǔ ， qì fú suǒ qǔ zī 。
zhì jī měi wén zhāng ， zhì zèng lǐ yì yí 。
yīng zhān zhú è niǎo ， tiān wēi dé shī wèi 。
guān jū wū zhōu shì ， gěng jié pèi hòu fēi 。
mò rú cǐ niǎo wán ， bǎo shí wú suǒ bì 。
yī shàn bù néng yǒu ， chǒu shēng rì jiāo chí 。
dàn zhī zé jiā chù ， wēi rán zhì qí qī 。
zhòng nù wèi yì hū ， jiǎo xìng yì yǒu sī 。
ān zhī wú dāo fǔ ， bēng fēn qì máo pí 。
qiě wù yǐn dù chóng ， shǐ shù xīn běn pī 。
yì yǒu ài bó jī ， gōu lián xiāo yǔ chī 。
yì wù lè shùn jǐ ， kū xué cáng hú lí 。
fán néng zhì dà huàn ， xiǎn bù zì háo máo 。
wèi zhī yǐn bì qù ， cǐ yǔ zú zì guī 。
xī zāi zhòng shù yì ， cháng yǔ shì guāi wéi 。
gǔ lái yì rú cǐ ， zhuàng shì tú jiē bēi 。

“壮士徒嗟悲”繁体原文

庭木

庭中有佳樹，清影四面垂。
往往風雨夜，蛟龍此投依。
留之待鸞鳳，未許燕雀窺。
誰謂烏鳥惡，安巢最高枝。
不顧白日照，直傍陰虹飛。
自恃棲託穩，豈憂彈射危。
三春獨翱翔，百鳥斂羽儀。
鳳凰不能爭，況乃鳬雁微。
既務志意得，都爲世可欺。
白晝攫鼎肉，從容擇牷犧。
近人不肯避，一怒終夜啼。
遭其瞰牆屋，禍患豈可移。
聽之欲占赦，婦女固已癡。
忿害乃其所，何肯報福釐。
行路指之嘆，童稚爭駡譏。
鸚鵡獻至尊，言語固可奇。
翡翠輸太府，器服所取資。
雉鷄美文章，贄贈理亦宜。
鷹鸇逐惡鳥，天威得施爲。
關雎於周室，耿潔配后妃。
莫如此鳥頑，飽食無所裨。
一善不能有，醜聲日交馳。
但知擇嘉處，巍然治其棲。
衆怒未易忽，徼幸亦有斯。
安知無刀斧，崩分棄毛皮。
且勿引蠹蟲，使樹心本披。
亦有愛搏擊，鉤連梟與鴟。
亦勿樂順己，窟穴藏狐貍。
凡能致大患，尠不自豪氂。
未知引避去，此語足自規。
惜哉種樹意，長與事乖違。
古來亦如此，壯士徒嗟悲。

“壮士徒嗟悲”韵律对照

○○仄平仄，平仄仄仄平。
庭中有佳树，清影四面垂。

仄仄平仄仄，平平仄平平。
往往风雨夜，蛟龙此投依。

○平仄平仄，仄仄○仄平。
留之待鸾凤，未许燕雀窥。

平仄平仄仄，平平仄平平。
谁谓乌鸟恶，安巢最高枝。

仄仄仄仄仄，仄仄平○平。
不顾白日照，直傍阴虹飞。

仄仄平仄仄，仄平○仄平。
自恃栖托稳，岂忧弹射危。

○平仄平平，仄仄仄仄平。
三春独翱翔，百鸟敛羽仪。

仄平仄平平，仄仄平仄平。
凤凰不能争，况乃鳬雁微。

仄仄仄仄仄，平平仄仄平。
既务志意得，都为世可欺。

仄仄仄仄仄，○平仄平平。
白昼攫鼎肉，从容择牷牺。

仄平仄仄仄，仄仄平仄平。
近人不肯避，一怒终夜啼。

平○仄平仄，仄○仄仄平。
遭其瞰墙屋，祸患岂可移。

○平仄○仄，仄仄仄仄平。
听之欲占赦，妇女固已痴。

仄仄仄○仄，平仄仄仄平。
忿害乃其所，何肯报福厘。

○仄仄平○，平仄平仄平。
行路指之叹，童稚争駡讥。

平仄○仄平，平仄仄仄平。
鹦鹉献至尊，言语固可奇。

仄仄○仄仄，仄仄仄仄平。
翡翠输太府，器服所取资。

仄平仄平平，仄仄仄仄平。
雉鷄美文章，贽赠理亦宜。

平平仄仄仄，平平仄仄平。
鹰鸇逐恶鸟，天威得施为。

平平平平仄，仄仄仄仄平。
关雎於周室，耿洁配后妃。

仄○仄仄平，仄仄平仄平。
莫如此鸟顽，饱食无所裨。

仄仄仄平仄，仄平仄平平。
一善不能有，丑声日交驰。

仄平仄平仄，平平仄○平。
但知择嘉处，巍然治其栖。

仄仄仄仄仄，○仄仄仄平。
衆怒未易忽，徼幸亦有斯。

平平平平仄，平○仄平平。
安知无刀斧，崩分弃毛皮。

○仄仄仄平，仄仄平仄平。
且勿引蠹虫，使树心本披。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
亦有爱搏击，钩连枭与鸱。

仄仄仄仄仄，仄仄○平平。
亦勿乐顺己，窟穴藏狐狸。

平平仄仄○，仄仄仄平平。
凡能致大患，尠不自豪氂。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
未知引避去，此语足自规。

仄平仄仄仄，○仄仄平平。
惜哉种树意，长与事乖违。

仄平仄○仄，仄仄平平平。
古来亦如此，壮士徒嗟悲。

“壮士徒嗟悲”全诗注音

tíng zhōng yǒu jiā shù ， qīng yǐng sì miàn chuí 。

庭中有佳树，清影四面垂。

wǎng wǎng fēng yǔ yè ， jiāo lóng cǐ tóu yī 。

往往风雨夜，蛟龙此投依。

liú zhī dài luán fèng ， wèi xǔ yàn què kuī 。

留之待鸾凤，未许燕雀窥。

shuí wèi wū niǎo è ， ān cháo zuì gāo zhī 。

谁谓乌鸟恶，安巢最高枝。

bù gù bái rì zhào ， zhí bàng yīn hóng fēi 。

不顾白日照，直傍阴虹飞。

zì shì qī tuō wěn ， qǐ yōu tán shè wēi 。

自恃栖托稳，岂忧弹射危。

sān chūn dú áo xiáng ， bǎi niǎo liǎn yǔ yí 。

三春独翱翔，百鸟敛羽仪。

fèng huáng bù néng zhēng ， kuàng nǎi fú yàn wēi 。

凤凰不能争，况乃鳬雁微。

jì wù zhì yì dé ， dōu wèi shì kě qī 。

既务志意得，都为世可欺。

bái zhòu jué dǐng ròu ， cóng róng zé quán xī 。

白昼攫鼎肉，从容择牷牺。

jìn rén bù kěn bì ， yī nù zhōng yè tí 。

近人不肯避，一怒终夜啼。

zāo qí kàn qiáng wū ， huò huàn qǐ kě yí 。

遭其瞰墙屋，祸患岂可移。

tīng zhī yù zhàn shè ， fù nǚ gù yǐ chī 。

听之欲占赦，妇女固已痴。

fèn hài nǎi qí suǒ ， hé kěn bào fú lí 。

忿害乃其所，何肯报福厘。

xíng lù zhǐ zhī tàn ， tóng zhì zhēng mà jī 。

行路指之叹，童稚争駡讥。

yīng wǔ xiàn zhì zūn ， yán yǔ gù kě qí 。

鹦鹉献至尊，言语固可奇。

fěi cuì shū tài fǔ ， qì fú suǒ qǔ zī 。

翡翠输太府，器服所取资。

zhì jī měi wén zhāng ， zhì zèng lǐ yì yí 。

雉鷄美文章，贽赠理亦宜。

yīng zhān zhú è niǎo ， tiān wēi dé shī wèi 。

鹰鸇逐恶鸟，天威得施为。

guān jū wū zhōu shì ， gěng jié pèi hòu fēi 。

关雎於周室，耿洁配后妃。

mò rú cǐ niǎo wán ， bǎo shí wú suǒ bì 。

莫如此鸟顽，饱食无所裨。

yī shàn bù néng yǒu ， chǒu shēng rì jiāo chí 。

一善不能有，丑声日交驰。

dàn zhī zé jiā chù ， wēi rán zhì qí qī 。

但知择嘉处，巍然治其栖。

zhòng nù wèi yì hū ， jiǎo xìng yì yǒu sī 。

衆怒未易忽，徼幸亦有斯。

ān zhī wú dāo fǔ ， bēng fēn qì máo pí 。

安知无刀斧，崩分弃毛皮。

qiě wù yǐn dù chóng ， shǐ shù xīn běn pī 。

且勿引蠹虫，使树心本披。

yì yǒu ài bó jī ， gōu lián xiāo yǔ chī 。

亦有爱搏击，钩连枭与鸱。

yì wù lè shùn jǐ ， kū xué cáng hú lí 。

亦勿乐顺己，窟穴藏狐狸。

fán néng zhì dà huàn ， xiǎn bù zì háo máo 。

凡能致大患，尠不自豪氂。

wèi zhī yǐn bì qù ， cǐ yǔ zú zì guī 。

未知引避去，此语足自规。

xī zāi zhòng shù yì ， cháng yǔ shì guāi wéi 。

惜哉种树意，长与事乖违。

gǔ lái yì rú cǐ ， zhuàng shì tú jiē bēi 。

古来亦如此，壮士徒嗟悲。

“壮士徒嗟悲”全诗翻译

译文：
庭院中有一棵优美的树，它的清爽影子四面垂下。常常在风雨的夜晚，蛟龙都选择依附在这棵树上。它留待着鸾凤来栖息，不允许燕雀窥视它的美丽。有人说乌鸟凶恶，可安巢却选择在最高的树枝上，不顾白日的照射，直接飞向阴虹之处。它自信栖身的地方稳固，毫不担忧被弹射摧毁。每逢春季，它独自高飞，百鸟都收起羽毛，表示敬仰。

即使凤凰想与之争辉，更何况是普通的鳬雁。它们努力追求自己的志向和意图，却最终只能被世人欺骗。白天它可以轻松地夺取鼎中的美味，从容地选择优质的牺牲品。但近人不愿回避它，一怒之下，它整夜哀鸣。如果被它瞰见在墙屋之上，祸患是无法逃避的。

有人想听它的歌声，企图占得一份宽恕，但这些女人们却固执地愚蠢。愤怒成为了它的一部分，它怎么可能回报以福报呢？

行人指责它叹息，小孩们争相辱骂它。鹦鹉送上珍贵的礼物，语言之奇妙令人惊叹。翡翠献给太府，以其制作的器物和服饰作为所需资料。雉鷄的美丽文章，作为赠礼也颇为合适。

鹰和鸇追逐恶鸟，体现了天威的施展。关雎美丽地配在周室，耿直纯洁地成为后妃。但没有比这些倔强的鸟更加令人悲伤，它们飽食却得不到什么好处。虽然一片善行不能换来什么，但丑陋的声誉却日益流传。

它只知道选择适宜的地方，傲然治理着自己的栖息地。众怒未易轻慢，但幸运之中也有机遇。

你又怎知道它不会被刀斧劈砍，毛皮被拔掉，或者招引了害虫，让树心暴露出来。有人也擅长捕捉并击败枭与鸱。不要过于陶醉于自己的顺利，因为洞穴里藏着狐狸。

凡是能够带来巨大祸患的事物，即便体积小，也不应该引以为豪自傲。我们未曾了解如何去避免，这些话足以自我警示。

真可惜，种树的初衷与事实背道而驰。古往今来，许多英勇的人也只能嗟叹悲哀。

“壮士徒嗟悲”诗句作者曾巩介绍：

曾巩（一○一九～一○八三），字子固，世称南丰先生，建昌军南丰县（今属江西）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。历官太平州司法参军、馆阁校勘、集贤校理兼判官告院，出通判越州，历知齐、襄、洪、福、明、亳、沧诸州。神宗元丰三年（一○八○）判三班院，迁史馆修撰。五年，爲中书舍人。六年，病逝於江宁，年六十五。理宗时追谥文定。《宋史》卷三一九有传。曾巩出欧阳修门下，以散文着称。有《元丰类稿》五十卷，《续元丰类稿》四十卷，《外集》十卷。今仅存《元丰类稿》，并有宋刻《曾南丰先生文粹》十卷和金刻《南丰曾子固先生集》三十四卷传世。　曾巩诗九卷，以清康熙五十六年长洲顾崧龄刻《元丰类稿》爲底本，校以元大德八年东平丁思敬刻本（简称元刻本），并吸收清何焯《义门读书记》（简称读书记）中的校勘成果。参校本有：明正统十二年邹旦刻本（简称正统本），明嘉靖四十一年黄希宪刻本，有顾之逵跋并录何焯批校（简称顾校本），明嘉靖王抒刻本，有吴慈培录何焯校跋（简称吴校本），明隆庆五年邵廉刻本，有傅增湘校跋并录何焯校跋（简称傅校本），明万历二十五年曾敏才等刻本（简称万历本），明万历二十五年曾敏才等刻清顺治十五年重修本，有章钰校并录何焯、姚椿校（简称章校本），金刻本《南丰曾子固先生集》（简称曾子固集）等。集外诗附于编末。更多...

“壮士徒嗟悲”相关诗句：

“壮士徒嗟悲”每个字的意思：

包含“壮士徒嗟悲”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂