首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 和叔宽赠李方叔 > 壮士悲暮年

“壮士悲暮年”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“壮士悲暮年”出自哪首诗？

答案： “壮士悲暮年”出自： 宋代 苏过的 《和叔宽赠李方叔》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zhuàng shì bēi mù nián ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题2：“壮士悲暮年”的上一句是什么？

答案： “壮士悲暮年”的上一句是： 老骥叹伏枥 , 诗句拼音为： lǎo jì tàn fú lì ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。

问题3：“壮士悲暮年”的下一句是什么？

答案： “壮士悲暮年”的下一句是： 百金空鬻技 , 诗句拼音为： bǎi jīn kōng yù jì ，诗句平仄：仄平○仄仄。

“壮士悲暮年”全诗

和叔宽赠李方叔 (hé shū kuān zèng lǐ fāng shū)

。 朝代：宋 。    作者： 苏过。

管鲍死已久，交情云雨翻。
平生我知子，窥见墙及肩。
老骥叹伏枥，壮士悲暮年。
百金空鬻技，未分齿髪殚。
哀哉兔丝蔓，生理寄所缠。
君看秋风至，扫荡何时安。
谁令三径荒，投老食屡艰。
短绠谩自持，欲引百尺泉。
造物不我私，同彼草木繁。
不求桑榆暖，乃慕松桂寒。
学稼虽可贱，乐志良独难。
当观五鼎食，不异瓢与箪。
卜筑愿俱栖，勿学鸡相连。
作诗置坐右，勉视後者鞭。

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
平平仄平仄，平仄平仄平。
仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
仄平○仄仄，仄○仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄仄○。
平○平平仄，仄仄平平平。
平仄○仄平，平仄仄仄平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄平仄平。
仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
○○仄仄仄，仄仄平仄平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。

guǎn bào sǐ yǐ jiǔ ， jiāo qíng yún yǔ fān 。
píng shēng wǒ zhī zǐ ， kuī jiàn qiáng jí jiān 。
lǎo jì tàn fú lì ， zhuàng shì bēi mù nián 。
bǎi jīn kōng yù jì ， wèi fēn chǐ fà dān 。
āi zāi tù sī màn ， shēng lǐ jì suǒ chán 。
jūn kàn qiū fēng zhì ， sǎo dàng hé shí ān 。
shuí lìng sān jìng huāng ， tóu lǎo shí lǚ jiān 。
duǎn gěng màn zì chí ， yù yǐn bǎi chǐ quán 。
zào wù bù wǒ sī ， tóng bǐ cǎo mù fán 。
bù qiú sāng yú nuǎn ， nǎi mù sōng guì hán 。
xué jià suī kě jiàn ， lè zhì liáng dú nán 。
dāng guān wǔ dǐng shí ， bù yì piáo yǔ dān 。
bǔ zhù yuàn jù qī ， wù xué jī xiāng lián 。
zuò shī zhì zuò yòu ， miǎn shì hòu zhě biān 。

“壮士悲暮年”繁体原文

和叔寬贈李方叔

管鮑死已久，交情雲雨翻。
平生我知子，窺見牆及肩。
老驥嘆伏櫪，壯士悲暮年。
百金空鬻技，未分齒髪殫。
哀哉兔絲蔓，生理寄所纏。
君看秋風至，掃蕩何時安。
誰令三徑荒，投老食屢艱。
短綆謾自持，欲引百尺泉。
造物不我私，同彼草木繁。
不求桑榆暖，乃慕松桂寒。
學稼雖可賤，樂志良獨難。
當觀五鼎食，不異瓢與簞。
卜筑願俱棲，勿學雞相連。
作詩置坐右，勉視後者鞭。

“壮士悲暮年”韵律对照

仄仄仄仄仄，平平平仄平。
管鲍死已久，交情云雨翻。

平平仄平仄，平仄平仄平。
平生我知子，窥见墙及肩。

仄仄○仄仄，仄仄平仄平。
老骥叹伏枥，壮士悲暮年。

仄平○仄仄，仄○仄仄平。
百金空鬻技，未分齿髪殚。

平平仄平仄，平仄仄仄○。
哀哉兔丝蔓，生理寄所缠。

平○平平仄，仄仄平平平。
君看秋风至，扫荡何时安。

平仄○仄平，平仄仄仄平。
谁令三径荒，投老食屡艰。

仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
短绠谩自持，欲引百尺泉。

仄仄仄仄平，平仄仄仄平。
造物不我私，同彼草木繁。

仄平平平仄，仄仄平仄平。
不求桑榆暖，乃慕松桂寒。

仄仄平仄仄，仄仄平仄○。
学稼虽可贱，乐志良独难。

○○仄仄仄，仄仄平仄平。
当观五鼎食，不异瓢与箪。

仄仄仄平平，仄仄平○平。
卜筑愿俱栖，勿学鸡相连。

仄平仄仄仄，仄仄仄仄平。
作诗置坐右，勉视後者鞭。

“壮士悲暮年”全诗注音

guǎn bào sǐ yǐ jiǔ ， jiāo qíng yún yǔ fān 。

管鲍死已久，交情云雨翻。

píng shēng wǒ zhī zǐ ， kuī jiàn qiáng jí jiān 。

平生我知子，窥见墙及肩。

lǎo jì tàn fú lì ， zhuàng shì bēi mù nián 。

老骥叹伏枥，壮士悲暮年。

bǎi jīn kōng yù jì ， wèi fēn chǐ fà dān 。

百金空鬻技，未分齿髪殚。

āi zāi tù sī màn ， shēng lǐ jì suǒ chán 。

哀哉兔丝蔓，生理寄所缠。

jūn kàn qiū fēng zhì ， sǎo dàng hé shí ān 。

君看秋风至，扫荡何时安。

shuí lìng sān jìng huāng ， tóu lǎo shí lǚ jiān 。

谁令三径荒，投老食屡艰。

duǎn gěng màn zì chí ， yù yǐn bǎi chǐ quán 。

短绠谩自持，欲引百尺泉。

zào wù bù wǒ sī ， tóng bǐ cǎo mù fán 。

造物不我私，同彼草木繁。

bù qiú sāng yú nuǎn ， nǎi mù sōng guì hán 。

不求桑榆暖，乃慕松桂寒。

xué jià suī kě jiàn ， lè zhì liáng dú nán 。

学稼虽可贱，乐志良独难。

dāng guān wǔ dǐng shí ， bù yì piáo yǔ dān 。

当观五鼎食，不异瓢与箪。

bǔ zhù yuàn jù qī ， wù xué jī xiāng lián 。

卜筑愿俱栖，勿学鸡相连。

zuò shī zhì zuò yòu ， miǎn shì hòu zhě biān 。

作诗置坐右，勉视後者鞭。

“壮士悲暮年”全诗翻译

译文：
管鲍已经去世很久了，交情也早已散了。
我一生都了解你，偶尔能窥见你墙上的肩膀。
老骥叹息伏在马槽，壮士悲叹暮年的衰老。
百金都白白浪费在卖技艺上，还未分得一口饭吃，头发也已经残破稀少。
哀哉，像兔毛一样纤细的线，生来就注定被用来编织绳索。
你看，秋风何时会吹到这里，扫荡干净这荒芜之地。
谁让这三条小径都荒废了，让我这老人吃饭变得屡屡艰辛。
虽然我的绳子短得可怜，但我依然想要引来一百尺深的泉水。
造物主不会偏袒我，与那些繁茂的草木一样。
我并不追求桑榆树的温暖，却向往松树、桂树的寒冷。
虽然学种田可能很卑微，但满足内心的志向却很难。
当看到豪富享受美味佳肴，我却只能拿着瓢和箪吃饭。
祝愿一起建造房屋的志同道合之人，不要效仿那些鸡，把自己关在一起。
作诗时坐在右侧，鼓励后来者努力创作。

全文总结：这篇古文描写了作者对管鲍的怀念和对交情破裂的感叹，以及对衰老和艰辛生活的抱怨。他表达了对财富的无所追求，对自然的敬畏，对追求理想的坚持。最后，作者呼吁志同道合的人一起努力创作，并鼓励后来者有所成就。

“壮士悲暮年”总结赏析

赏析：这首诗《和叔宽赠李方叔》是苏过赠送给李方叔的一首赞美之作。诗中表现出深厚的友情和对李方叔的崇敬之情。以下是对这首诗的赏析：
这首诗的第一部分描述了管鲍的交情已久，如云雨般的深厚。作者通过"交情云雨翻"的比喻，表达了友情的浓厚和持久。
第二部分中，诗人窥见了李方叔的为人，认为他是平生之交，了解他的为人。"平生我知子，窥见墙及肩"这一句表现了李方叔的真诚和坦率，没有掩饰。
第三部分则表达了对李方叔的感慨，将他比作老骥悲叹伏枥，壮士悲叹暮年，暗示着他的才华和精力尚未得到充分发挥，却已步入暮年。
接下来的部分提到了百金空鬻技，未分齿髪殚，意味着李方叔的才华超越金钱和年龄。而"哀哉兔丝蔓，生理寄所缠"则描绘了李方叔在困境中的坚持和努力。
诗中还提到了秋风扫荡，草木荒凉，表达了作者对李方叔困境的担忧和希望他能早日安定。
最后部分，诗人鼓励李方叔要坚持自己的志向和努力，不必追求暖热的生活，而要像松桂一样坚韧。他提到学稼虽可贱，但乐志良独难，表现了对李方叔追求理想的支持。

“壮士悲暮年”诗句作者苏过介绍：

苏过（一○七二～一一二三），字叔党，号斜川居士，眉州眉山（今属四川）人。轼第三子。哲宗元佑六年（一○九一），曾应礼部试，未第。绍圣元年（一○九四），轼谪惠州，四年，复谪儋州，皆随行。元符三年（一一○○），随父北归。轼卒後，依叔父辙居颍昌。营湖阴地数亩，名爲小斜川。徽宗政和二年（一一一二），监太原税。五年，知郾城。宣和五年，通判定州，卒。有《斜川集》二十卷（此据《宋史》本传，他书着录均爲十卷），已佚。清乾隆时人吴长元得旧钞残本，并从他书纂辑，厘爲六卷，其中诗三卷。事见《永乐大典》卷二四○一引《宋故通直郎眉山苏叔党墓志铭》，《宋史》卷三三八有传。　苏过诗，以《知不斋丛书》本爲底本，校以清乾隆武进赵氏刊本（简称赵本），清旧抄本等。新辑集外诗，编爲第四卷。更多...

“壮士悲暮年”相关诗句：

“壮士悲暮年”每个字的意思：

包含“壮士悲暮年”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂