“壮士悲陵邑”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“壮士悲陵邑”出自哪首诗?
答案: “壮士悲陵邑”出自: 唐代 杜甫的 《行次昭陵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuàng shì bēi líng yì ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“壮士悲陵邑”的上一句是什么?
答案:
“壮士悲陵邑”的上一句是: 荡涤抚洪炉 , 诗句拼音为: dàng dí fǔ hóng lú
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“壮士悲陵邑”的下一句是什么?
答案: “壮士悲陵邑”的下一句是: 幽人拜鼎湖 , 诗句拼音为: yōu rén bài dǐng hú ,诗句平仄:平平仄仄平。
“壮士悲陵邑”全诗
行次昭陵 (xíng cì zhāo líng)
旧俗疲庸主,羣雄问独夫。
谶归龙凤质,威定虎狼都。
天属尊尧典,神功协禹谟。
风云随绝足,日月继高衢。
文物多师古,朝廷半老儒。
直词宁戮辱,贤路不崎岖。
往者灾犹降,苍生喘未苏。
指麾安率土,荡涤抚洪炉。
壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
玉衣晨自举,铁马汗常趋。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。
寂寥开国日,流恨满山隅。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平○○,○平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
“壮士悲陵邑”繁体原文
行次昭陵
舊俗疲庸主,羣雄問獨夫。
讖歸龍鳳質,威定虎狼都。
天屬尊堯典,神功協禹謨。
風雲隨絕足,日月繼高衢。
文物多師古,朝廷半老儒。
直詞寧戮辱,賢路不崎嶇。
往者災猶降,蒼生喘未蘇。
指麾安率土,盪滌撫洪爐。
壯士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
玉衣晨自舉,鐵馬汗常趨。
松柏瞻虛殿,塵沙立暝途。
寂寥開國日,流恨滿山隅。
“壮士悲陵邑”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
旧俗疲庸主,羣雄问独夫。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
谶归龙凤质,威定虎狼都。
平仄平平仄,平平仄仄平。
天属尊尧典,神功协禹谟。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
风云随绝足,日月继高衢。
平仄平平仄,平○仄仄平。
文物多师古,朝廷半老儒。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
直词宁戮辱,贤路不崎岖。
仄仄平○○,○平仄仄平。
往者灾犹降,苍生喘未苏。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
指麾安率土,荡涤抚洪炉。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
仄○平仄仄,仄仄仄平平。
玉衣晨自举,铁马汗常趋。
平仄平平仄,平平仄○平。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
寂寥开国日,流恨满山隅。
“壮士悲陵邑”全诗注音
旧俗疲庸主,羣雄问独夫。
谶归龙凤质,威定虎狼都。
天属尊尧典,神功协禹谟。
风云随绝足,日月继高衢。
文物多师古,朝廷半老儒。
直词宁戮辱,贤路不崎岖。
往者灾犹降,苍生喘未苏。
指麾安率土,荡涤抚洪炉。
壮士悲陵邑,幽人拜鼎湖。
玉衣晨自举,铁马汗常趋。
松柏瞻虚殿,尘沙立暝途。
寂寥开国日,流恨满山隅。
“壮士悲陵邑”全诗翻译
译文:
古代的风俗陈腐,主导者疲于应付,百姓纷纷询问那独裁者的行事。谶言预言着龙凤的质地将归来,以威严镇定了虎狼的猖狂。上天宜受尊崇,继承尧舜的典范,神功与禹王的治国策略互相协调。风云随之,昔日的名将快速行动,日月继续在高大的大街上行走。文物留存着古人的智慧,朝廷中半数是年迈的儒者。坚守正义的言辞宁愿遭受侮辱,贤人的道路并不曲折艰辛。过去的灾难仍然带来影响,百姓还未完全恢复过来。我指挥着众人安抚国土,净化和安抚着混乱的局面。英勇的壮士们悲伤于被征服的城邑,沉默的隐士虔诚地向鼎湖叩拜。穿着玉衣的晨曦自东方升起,骑着铁马的汗水常常匆匆前行。看见松柏树林遥望着虚殿,尘土立刻笼罩了夜行的道路。寂寥的开国之日,悲愤之情弥漫在山间角落。
“壮士悲陵邑”相关诗句:
- 壮士悲陵邑 出自 [唐] 杜甫 ·《行次昭陵 》
- 悲壮杜陵集 出自 [宋] 陈宓 ·《八三侄借半山诗因以示之 》
- 悲壮端如少陵语 出自 [宋] 王十朋 ·《枕上闻鼓角 》
- 留年壮士悲 出自 [唐] 杜甫 ·《移居公安敬赠卫大郎 》
- 足令壮士悲 出自 [宋] 毕仲游 ·《送王君仪北归 》
- 壮士悲何事 出自 [宋] 胡仲弓 ·《世途 》
- 壮士悲暮年 出自 [宋] 苏过 ·《和叔宽赠李方叔 》
- 壮士合悲啼 出自 [宋] 冯山 ·《和新成都知府邓润甫温伯内翰道中见寄 》
- 壮士不曾悲 出自 [唐] 贾岛 ·《杂曲歌辞 壮士吟 》
- 壮士徒悲歌 出自 [宋] 欧阳修 ·《折刑部海棠戏赠圣俞二首 其二 》
- 盘桓壮士悲 出自 [宋] 刘敞 ·《出山 》
- 壮士不曾悲 出自 [唐] 贾岛 ·《壮士吟 》
- 壮士何曾悲 出自 [唐] 孟迟 ·《壮士吟 》
- 壮士徒嗟悲 出自 [宋] 曾巩 ·《庭木 》
- 风悲壮士经 出自 [宋] 林希逸 ·《吊青塚 》
- 壮士悲歌易水秋 出自 [唐] 胡宿 ·《古别 》
- 壮士悲歌泣数行 出自 [宋] 赵蕃 ·《归计未成不胜家山之思用元明山谷唱酬韵寄成父 》
- 壮士悲歌兮战死 出自 [宋] 刘宰 ·《昭君曲 》
- 壮士军中悲亮死 出自 [宋] 刘克庄 ·《哭黄直卿寺丞二首 其一 》
- 壮士有心悲老大 出自 [宋] 陆游 ·《忆昔 》