“三军同晏眠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三军同晏眠”出自哪首诗?
答案: “三军同晏眠”出自: 唐代 杜甫的 《遣兴三首 一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sān jūn tóng yàn mián ,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题2:“三军同晏眠”的上一句是什么?
答案:
“三军同晏眠”的上一句是: 安得廉耻将 , 诗句拼音为: ān dé lián chǐ jiāng
,诗句平仄: ○平平仄平 。
问题3:“三军同晏眠”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“三军同晏眠”已经是最后一句了。
“三军同晏眠”全诗
遣兴三首 一 (qiǎn xīng sān shǒu yī)
下马古战场,四顾但茫然。
风悲浮云去,黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
故老行叹息,今人尚开边。
汉虏互胜负,封疆不常全。
安得廉耻将,三军同晏眠。
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
平平平平仄,平仄仄仄平。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
仄仄○○仄,平平仄平平。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
平仄平仄○,○平平仄平。
“三军同晏眠”繁体原文
遣興三首 一
下馬古戰場,四顧但茫然。
風悲浮雲去,黃葉墜我前。
朽骨穴螻蟻,又爲蔓草纏。
故老行歎息,今人尚開邊。
漢虜互勝負,封疆不常全。
安得廉恥將,三軍同晏眠。
“三军同晏眠”韵律对照
仄仄仄仄平,仄仄仄平平。
下马古战场,四顾但茫然。
平平平平仄,平仄仄仄平。
风悲浮云去,黄叶坠我前。
仄仄仄平仄,仄平仄仄○。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
仄仄○○仄,平平仄平平。
故老行叹息,今人尚开边。
仄仄仄○仄,○平仄平平。
汉虏互胜负,封疆不常全。
平仄平仄○,○平平仄平。
安得廉耻将,三军同晏眠。
“三军同晏眠”全诗注音
下马古战场,四顾但茫然。
风悲浮云去,黄叶坠我前。
朽骨穴蝼蚁,又为蔓草缠。
故老行叹息,今人尚开边。
汉虏互胜负,封疆不常全。
安得廉耻将,三军同晏眠。
“三军同晏眠”全诗翻译
译文:
下马古战场,四处环顾却茫然。风悲浮云消散,黄叶落在我面前。朽骨躲在穴中蚁,又被蔓草缠绕纠缠。故老行走时叹息,今人仍然拓边防。汉虏相互胜负轮替,疆土不常完整安宁。何不有廉耻的将领,三军一起安然沉睡眠。
“三军同晏眠”相关诗句:
- 三军同晏眠 出自 [唐] 杜甫 ·《遣兴三首 一 》
- 六军同晏眠 出自 [宋] 李处权 ·《退老堂 》
- 三军饱食眠秋风 出自 [宋] 黄裳 ·《罢籴行 》
- 早眠晏起 出自 [宋] 释如净 ·《偈颂十首 其二 》
- 夜眠晏起 出自 [宋] 李正民 ·《大宋中兴雅 》
- 晏眠于床 出自 [宋] 石介 ·《宋颂九首 圣神 其三 》
- 早眠晏起 出自 [宋] 释崇岳 ·《偈颂一百二十三首 其一四 》
- 幽人眠日晏 出自 [唐] 齐己 ·《溪斋二首 二 》
- 晏食宵不眠 出自 [宋] 史浩 ·《又依前韵 》
- 日晏虎儿眠 出自 [宋] 汪莘 ·《开禧元年四月自中都挈家还乡寓居城南十二月迁居柳溪上其夜大雪初一日盖宰来访约过县斋爲一日款深夜而归赋此 其一○ 》
- 贪程敢晏眠 出自 [宋] 杨万里 ·《晓晴过猿藤迳 》
- 日[晏]犹得眠 出自 [唐] 元结 ·《贼退示官吏 》
- 居人晏犹眠 出自 [宋] 李壁 ·《庄敬日强斋二首 其二 》
- 谁是晏眠人 出自 [唐] 曹松 ·《长安春日 》
- 一生常晏眠 出自 [唐] 王贞白 ·《田舍曲 》
- 拙守容晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《次韵答和乐道侍读给事 》
- 人生得晏眠 出自 [宋] 韩维 ·《依韵和贡父见寄 》
- 早眠而起晏 出自 [宋] 张耒 ·《寓陈杂诗十首 其八 》
- 沐发眠常晏 出自 [宋] 刘克庄 ·《即事十首 其一○ 》
- 晏眠吟好诗 出自 [唐] 栖蟾 ·《居南岳怀沈彬 》