“山云蔽护经岁年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山云蔽护经岁年”出自哪首诗?
答案: “山云蔽护经岁年”出自: 宋代 刘过的 《观三叠泉》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān yún bì hù jīng suì nián ,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题2:“山云蔽护经岁年”的上一句是什么?
答案:
“山云蔽护经岁年”的上一句是: 只因开辟便有此 , 诗句拼音为: zhī yīn kāi pì biàn yǒu cǐ
,诗句平仄: 平平仄仄平仄平 。
问题3:“山云蔽护经岁年”的下一句是什么?
答案: “山云蔽护经岁年”的下一句是: 一朝何事失扃鐍 , 诗句拼音为: yī cháo hé shì shī jiōng jué ,诗句平仄:仄平平仄仄平仄。
“山云蔽护经岁年”全诗
观三叠泉 (guān sān dié quán)
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
仄仄平仄平○平,平平○仄平仄平。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平平○。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平平○○平,平仄平平仄平仄。
平平仄仄○仄平,○仄仄仄平仄仄。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
仄○平仄平仄○,平平仄仄平平平。
“山云蔽护经岁年”繁体原文
觀三疊泉
五老峰北嵯峩顛,龍泉三疊來自天。
只因開闢便有此,山雲蔽護經歲年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共傳。
欲往從之人憚遠,險溪絕壑窮攀緣。
初疑霜崩湧天谷,翻若雲奔不岩宿。
散爲飛風颺輕煙,垂似銀絲貫珠玉。
隨風變態難盡名,觀者洞駭心與目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齒手屢掬,我欲攬之作玉虹。
似開九丈錦屏風,有若插碧金芙蓉。
笑騎揮斥凌太空,窮源直到天河東。
“山云蔽护经岁年”韵律对照
仄仄平仄平○平,平平○仄平仄平。
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
仄平平仄仄仄仄,平平仄仄平仄平。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。
仄仄○平平仄仄,仄平仄仄平平○。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
平平平平仄平仄,平仄平平仄平仄。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
仄平平平○○平,平仄平平仄平仄。
散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
平平仄仄○仄平,○仄仄仄平仄仄。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
平平平仄平仄仄,平平仄仄仄仄仄,仄仄仄平仄仄○。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
仄平仄仄仄○平,仄仄仄仄平平平。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
仄○平仄平仄○,平平仄仄平平平。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
“山云蔽护经岁年”全诗注音
五老峰北嵯峩颠,龙泉三叠来自天。
只因开辟便有此,山云蔽护经岁年。
一朝何事失扃鐍,樵者得之人共传。
欲往从之人惮远,险溪绝壑穷攀缘。
初疑霜崩涌天谷,翻若云奔不岩宿。
散为飞风扬轻烟,垂似银丝贯珠玉。
随风变态难尽名,观者洞骇心与目。
清寒侵袂心益爽,清甘熨齿手屡掬,我欲揽之作玉虹。
似开九丈锦屏风,有若插碧金芙蓉。
笑骑挥斥凌太空,穷源直到天河东。
“山云蔽护经岁年”全诗翻译
译文:
五老峰位于北方,高耸入云,形态峻峭。龙泉三道瀑布源自天空,如天上之水一般自然而来。
这些景象之所以存在,是因为天地创世之初就有了它们,经历岁月的洗礼,山云掩护着它们。
某日有一位樵夫失去了门闩锁,后来被他人得到,传颂不衰。有人想前往看一看,但因为险溪和绝壑的阻隔而望而却步。
起初以为瀑布是霜崩冲击而出的,又犹如云朵奔腾不停。后来散为飞风,扬起轻烟,又垂似银丝穿插于珠玉之间。
随风变幻莫测,很难用语言来形容。看到这景象的人都惊叹不已,心神与目光都为之一震。
冷风袭来,使人心境更加爽朗;甜美的泉水使人的口腔屡次饱受滋润。我想拥抱它,把它当成玉色的虹,或像插在碧玉芙蓉上那样美丽。
我笑着骑着它,凌驾于太空之上,一直追溯源头,直达天河东部。
这首诗描写了五老峰和龙泉瀑布的壮丽景色,以及人们对其美景的敬仰与向往。全诗表现了自然景观的神奇壮美,引人入胜,令人叹为观止。
“山云蔽护经岁年”相关诗句:
- 山云蔽护经岁年 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 经岁又经年 出自 [唐] 刘采春 ·《罗嗊曲六首 一 》
- 云蔽云开山只然 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其二 》
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 黄云蔽龙山 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 重云蔽南山 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 年年岁岁入山来 出自 [宋] 释道生 ·《偈颂二十二首 其二二 》
- 神藏鬼护荆棘蔽 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵梁尉秦碑古风 》
- 南山任把浮云蔽 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 蔽江云势山头合 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 槛云高出蔽山层 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 乱山稠叠烟云蔽 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 云落山根蔽远江 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一 》
- 云寒终日蔽山尖 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 涧边云护千年韭 出自 [宋] 张镇孙 ·《水帘洞 》
- 蹉跎经岁年 出自 [宋] 陈藻 ·《刘公父新理花畦约赏菊因成乐轩行 》
- 经过几岁年 出自 [宋] 朱熹 ·《奉陪判院丈充父平父兄宿回向用知郡丈壁间旧题之韵 》
- 旅食经岁年 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 经营年岁间 出自 [宋] 李纲 ·《建炎行 》
- 经年五岁华 出自 [宋] 彭汝砺 ·《寄邹秘丞同赴京师 》