“黄云蔽龙山”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“黄云蔽龙山”出自哪首诗?
答案: “黄云蔽龙山”出自: 唐代 李白的 《金陵江上遇蓬池隐者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: huáng yún bì lóng shān ,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题2:“黄云蔽龙山”的上一句是什么?
答案:
“黄云蔽龙山”的上一句是: 绿水向雁门 , 诗句拼音为: lǜ shuǐ xiàng yàn mén
,诗句平仄: 平平仄平平 。
问题3:“黄云蔽龙山”的下一句是什么?
答案: “黄云蔽龙山”的下一句是: 叹息两客鸟 , 诗句拼音为: tàn xī liǎng kè niǎo ,诗句平仄:○仄仄仄仄。
“黄云蔽龙山”全诗
金陵江上遇蓬池隐者 (jīn líng jiāng shàng yù péng chí yǐn zhě)
心爱名山游,身随名山远。
罗浮麻姑台,此去或未返。
遇君蓬池隐,就我石上饭。
空言不成欢,强笑惜日晚。
绿水向雁门,黄云蔽龙山。
叹息两客鸟,裴回吴越间。
共语一执手,留连夜将久。
解我紫绮裘,且换金陵酒。
酒来笑复歌,兴酣乐事多。
水影弄月色,清光奈愁何。
明晨挂帆席,离恨满沧波。
平仄平平平,平平平平仄。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
○仄仄仄仄,平○平仄○。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
平平仄○仄,○仄仄平平。
“黄云蔽龙山”繁体原文
金陵江上遇蓬池隱者
心愛名山遊,身隨名山遠。
羅浮麻姑臺,此去或未返。
遇君蓬池隱,就我石上飯。
空言不成歡,強笑惜日晚。
綠水向雁門,黃雲蔽龍山。
歎息兩客鳥,裴回吳越間。
共語一執手,留連夜將久。
解我紫綺裘,且換金陵酒。
酒來笑復歌,興酣樂事多。
水影弄月色,清光奈愁何。
明晨挂帆席,離恨滿滄波。
“黄云蔽龙山”韵律对照
平仄平平平,平平平平仄。
心爱名山游,身随名山远。
平平平平平,仄仄仄仄仄。
罗浮麻姑台,此去或未返。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
遇君蓬池隐,就我石上饭。
○平仄平平,平仄仄仄仄。
空言不成欢,强笑惜日晚。
仄仄仄仄平,平平仄平平。
绿水向雁门,黄云蔽龙山。
○仄仄仄仄,平○平仄○。
叹息两客鸟,裴回吴越间。
仄仄仄仄仄,○平仄○仄。
共语一执手,留连夜将久。
仄仄仄仄平,○仄平平仄。
解我紫绮裘,且换金陵酒。
仄平仄仄平,○平仄仄平。
酒来笑复歌,兴酣乐事多。
仄仄仄仄仄,平平仄平平。
水影弄月色,清光奈愁何。
平平仄○仄,○仄仄平平。
明晨挂帆席,离恨满沧波。
“黄云蔽龙山”全诗注音
心爱名山游,身随名山远。
罗浮麻姑台,此去或未返。
遇君蓬池隐,就我石上饭。
空言不成欢,强笑惜日晚。
绿水向雁门,黄云蔽龙山。
叹息两客鸟,裴回吴越间。
共语一执手,留连夜将久。
解我紫绮裘,且换金陵酒。
酒来笑复歌,兴酣乐事多。
水影弄月色,清光奈愁何。
明晨挂帆席,离恨满沧波。
“黄云蔽龙山”全诗翻译
译文:
心爱的名山,我游览其中,身体随着名山远去。
罗浮山上有麻姑台,我离开此地也许未能返回。
遇见你,我隐身在蓬莱池畔,就在我所坐的石头上吃饭。
虽然空有许多言语,却无法成就欢愉,只能强笑以惜日晚。
绿水向着雁门,黄云遮住了龙山。
我叹息着,像两只孤雁,徘徊在裴回之间的吴越之间。
我们共同谈话,手牵手,停留夜晚将久。
解开我身上紫色的绮裘,换取金陵的美酒。
酒来了,笑声和歌声也随之而来,兴致高涨时,欢乐的事情很多。
水面上的倒影摇曳着月色,清澈的光芒又如何能够消除忧愁。
明天早晨,我将离开,离别的忧愁满满地泛起涟漪。
“黄云蔽龙山”总结赏析
赏析::
这首诗是唐代著名诗人李白的作品,表现了诗人在游历名山时,偶然遇到了隐居山林的隐者,两人相谈甚欢,共饮美酒,共赏美景,抒发了诗人的豪情壮志和对自然景物的深刻感悟。
首节诗意地写出了诗人游历名山的决心,他心爱名山,身随名山远,表现了诗人对大自然的向往和对探索的热情。接着诗人描述了罗浮山的景色,将读者带入了一个美丽神秘的山间世界。然后诗人偶遇了隐者,两人相互交流,共享石上的简朴饭食,这一情景表现出友情和人与自然的和谐共处。
接下来的几节描写了两人的对话和相处,诗人在隐者的陪伴下,虽然强笑惜日晚,但仍然感到欢愉。诗中穿插了对自然景物的描写,如绿水向雁门,黄云蔽龙山,展现了诗人对山水的独特感悟。
最后两节诗叙述了两人的离别,他们留连不舍,解开紫绮裘,且换金陵酒,继续享受美好时光。诗人借酒来释放情感,笑歌畅饮,情景愈加欢快。最后,诗人描述了明晨离别的情景,离恨满沧波,表现出对离别的感伤之情。
这首诗以美丽的自然景色为背景,通过诗人与隐者的交流,表现了人与自然的融合和友情的美好。同时,诗中还融入了对酒的描写,增添了诗意和浪漫的情感。整首诗情感丰富,意境深远,充满了浓厚的山水意境和人情味。
标签: 抒情、山水、友情、离别、美景、饮酒
“黄云蔽龙山”相关诗句:
- 黄云蔽龙山 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 云散黄龙洞口山 出自 [宋] 朱翌 ·《送崔若砺令河源 》
- 龙山何处暮云黄 出自 [宋] 王之道 ·《重阳示二三友 》
- 白云蔽黄鹤 出自 [唐] 李羣玉 ·《汉阳春晚 》
- 黄云蔽紫关 出自 [唐] 郑愔 ·《折杨柳 》
- 出望黄云蔽 出自 [唐] 李白 ·《禅房怀友人岑伦 》
- 秋来黄云蔽满野 出自 [宋] 游九言 ·《秋雨叹 》
- 云蔽云开山只然 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其二 》
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 重云蔽南山 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 尽谓黄龙山里龙 出自 [宋] 释慧空 ·《送人化修上 其二 》
- 久向黄龙山里龙 出自 [宋] 张商英 ·《偈二首 其二 》
- 蔽江云势山头合 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 云落山根蔽远江 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一 》
- 南山任把浮云蔽 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 山云蔽护经岁年 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 乱山稠叠烟云蔽 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 槛云高出蔽山层 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 云寒终日蔽山尖 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 住黄龙山 出自 [宋] 释德洪 ·《黄龙草堂清禅师赞 》