“云蔽云开山只然”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云蔽云开山只然”出自哪首诗?
答案: “云蔽云开山只然”出自: 宋代 赵蕃的 《望金华山绝句四首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún bì yún kāi shān zhī rán ,诗句平仄: 平仄平平平平平 。
问题2:“云蔽云开山只然”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云蔽云开山只然”已经是第一句了。
问题3:“云蔽云开山只然”的下一句是什么?
答案: “云蔽云开山只然”的下一句是: 画无能事着诗传 , 诗句拼音为: huà wú néng shì zhe shī chuán ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云蔽云开山只然”全诗
望金华山绝句四首 其二 (wàng jīn huà shān jué jù sì shǒu qí èr)
云蔽云开山只然,画无能事着诗传。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。
平仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云蔽云开山只然”繁体原文
望金華山絕句四首 其二
雲蔽雲開山祇然,畫無能事著詩傳。
扁舟盡日無多厭,信手拈來亦漫編。
“云蔽云开山只然”韵律对照
平仄平平平平平,仄平平仄仄平平。
云蔽云开山只然,画无能事着诗传。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。
“云蔽云开山只然”全诗注音
云蔽云开山只然,画无能事着诗传。
扁舟尽日无多厌,信手拈来亦漫编。
“云蔽云开山只然”全诗翻译
译文:
云层遮掩,云又散开,山峦只是这样的存在,绘画不能表达真正的事物,只有诗歌可以传达。像是小船在水上漂荡了一整天也不感到厌倦,信手拈来的诗篇也仿佛随意编织而成。
这首诗的总结:诗人以云、山、画、诗等元素,表达了诗歌的独特之处,即能超越绘画,传达更深层次的情感和意境。描述了小船在水上自在漂荡、信手拈来编写诗篇的意境,强调诗歌的自然流畅和随意性。
“云蔽云开山只然”相关诗句:
- 云蔽云开山只然 出自 [宋] 赵蕃 ·《望金华山绝句四首 其二 》
- 蔽云浮只 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 云黄山色只依然 出自 [宋] 释真觉 ·《偈 》
- 山只不放云雾开 出自 [宋] 郭祥正 ·《奉和运判吴翼道留题石室 》
- 忽然云破山开面 出自 [宋] 王十朋 ·《过麻姑山 》
- 山云开遮良偶然 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游南台寺 》
- 蔽日乌云拨不开 出自 [宋] 汪元量 ·《潼关 》
- 蔽月飞云病膜开 出自 [宋] 宋祁 ·《中山公损疾二首 其一 》
- 黄云蔽龙山 出自 [唐] 李白 ·《金陵江上遇蓬池隐者 》
- 重云蔽南山 出自 [宋] 张耒 ·《渡洛游三乡书所见 》
- 云山晚蔽亏 出自 [宋] 洪咨夔 ·《中春中澣後一日老人挈累下西市寓舍越三日某行感而赋诗呈友人 其一 》
- 云开云合山头月 出自 [宋] 杨杰 ·《浮玉僧建亭蒜山之顶丹阳新旧太守林子中杨次公首登之因名二翁亭 》
- 云落山根蔽远江 出自 [宋] 韩淲 ·《百法庵次载叔韵 其一 》
- 云寒终日蔽山尖 出自 [宋] 韦骧 ·《游齐州灵岩四首 其二 》
- 南山任把浮云蔽 出自 [宋] 释德洪 ·《过孜莫翁 》
- 山云蔽护经岁年 出自 [宋] 刘过 ·《观三叠泉 》
- 乱山稠叠烟云蔽 出自 [宋] 吴师正 ·《刘阮洞 》
- 槛云高出蔽山层 出自 [宋] 王安石 ·《次韵吴季野题岳上人澄心亭 》
- 蔽江云势山头合 出自 [宋] 董嗣杲 ·《富池客中寄范药庄 》
- 邂逅浮云只偶然 出自 [宋] 李复 ·《次韵吕元钧给事嘉川驿来诗 》