“旅食经岁年”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“旅食经岁年”出自哪首诗?
答案: “旅食经岁年”出自: 宋代 仇远的 《学舍自吟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǚ shí jīng suì nián ,诗句平仄: 。
问题2:“旅食经岁年”的上一句是什么?
答案:
“旅食经岁年”的上一句是: 金渊文学掾 , 诗句拼音为:jīn yuān wén xué yuàn
,诗句平仄: 。
问题3:“旅食经岁年”的下一句是什么?
答案: “旅食经岁年”的下一句是: 石田薄有收 , 诗句拼音为: shí tián báo yǒu shōu ,诗句平仄:仄平仄仄○。
“旅食经岁年”全诗
学舍自吟 (xué shè zì yín)
金渊文学掾,旅食经岁年。
石田薄有收,尽足裨俸钱。
丝毫了无补,教养愧前贤。
竹添讲堂後,柳栽泮水边。
匏花粲篱落,藻带舞漪涟。
土龙欲致雨,何能起云烟。
革带孔渐移,老癯非学仙。
木居士何者,求福真徒然。
平平平仄仄,仄仄平仄平。
仄平仄仄○,?仄平仄○。
平○○平仄,○仄仄平平。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
仄平仄平仄,平仄平平平。
“旅食经岁年”繁体原文
學舍自吟
金淵文學掾,旅食經歲年。
石田薄有收,儘足裨俸錢。
絲毫了無補,教養愧前賢。
竹添講堂後,柳栽泮水邊。
匏花粲籬落,藻带舞漪漣。
土龍欲致雨,何能起雲煙。
革带孔漸移,老癯非學仙。
木居士何者,求福真徒然。
“旅食经岁年”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平仄平。
金渊文学掾,旅食经岁年。
仄平仄仄○,?仄平仄○。
石田薄有收,尽足裨俸钱。
平○○平仄,○仄仄平平。
丝毫了无补,教养愧前贤。
仄平仄平仄,仄○仄仄平。
竹添讲堂後,柳栽泮水边。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
匏花粲篱落,藻带舞漪涟。
仄平仄仄仄,平平仄平平。
土龙欲致雨,何能起云烟。
仄仄仄仄平,仄平平仄平。
革带孔渐移,老癯非学仙。
仄平仄平仄,平仄平平平。
木居士何者,求福真徒然。
“旅食经岁年”全诗注音
金渊文学掾,旅食经岁年。
石田薄有收,尽足裨俸钱。
丝毫了无补,教养愧前贤。
竹添讲堂後,柳栽泮水边。
匏花粲篱落,藻带舞漪涟。
土龙欲致雨,何能起云烟。
革带孔渐移,老癯非学仙。
木居士何者,求福真徒然。
“旅食经岁年”全诗翻译
译文:
金渊文学掾,历经岁月飘飖。
石田薄有所获,勉力充裕俸禄。
纤尘微利无裨益,使我养育之道惭愧前贤。
竹添讲堂后,柳栽泮水旁。
匏花点缀篱落,水草点缀舞漪纹。
土龙欲降甘雨,焉能兴云生烟。
革带孔渐迁移,年迈容颜难再现童颜。
木居士何所为,祈求福分实乃徒劳无益。
总结:
诗人自称金渊文学掾,历经岁月飘飖,虽然勉力充裕俸禄,但微不足道的收获无法满足内心,使他感到养育之道不如前贤,教养之不足。他表达了自己在现实生活中的困惑与不满。诗中以自然景物如竹、柳、匏花、水草等为描写对象,以表现诗人的内心感受与情绪。最后,诗人提到木居士,表达了对追求福分无果的疑问和无奈。整首诗旨在表达诗人对现实生活的反思与感慨。
“旅食经岁年”相关诗句:
- 旅食经岁年 出自 [宋] 仇远 ·《学舍自吟 》
- 经年旅食厌菖蔓 出自 [宋] 周孚 ·《赠耿介邦石 》
- 旅次经寒食 出自 [唐] 李中 ·《客中寒食 》
- 旅食岁时穷 出自 [宋] 黄庭坚 ·《和答魏道辅寄怀十首 其一 》
- 旅食岁峥嵘 出自 [唐] 杜甫 ·《敬赠郑谏议十韵 》
- 京华旅食谢经过 出自 [宋] 程俱 ·《酬颍昌叶内翰见招 》
- 旅食经时念终窭 出自 [宋] 李纲 ·《次韵王尧明喜雨古风 》
- 旅食贤关淹岁律 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》
- 旅食京华岁月多 出自 [宋] 汪氏 ·《寄良人 》
- 旅食嗟余当岁晚 出自 [唐] 刘长卿 ·《送杨於陵归宋汴州别业 》
- 经岁旅淮源 出自 [唐] 王泠然 ·《淮南寄舍弟 》
- 昌亭旅食年 出自 [唐] 王勃 ·《白下驿饯唐少府 》
- 衰年新旅食 出自 [宋] 舒岳祥 ·《会计家酿得十石日饮三升可周一岁是日一饮成醉 》
- 昔年同旅食 出自 [唐] 权德舆 ·《唐开州文编远寄新赋累惠良药咏叹仰佩不觉斐然走笔代书聊书还荅 》
- 旅食频年倦 出自 [宋] 赵蕃 ·《旅食有作 》
- 十年旅食在天涯 出自 [宋] 汪元量 ·《幽州除夜 》
- 异乡旅食频年久 出自 [宋] 孔平仲 ·《口占 》
- 三年羁旅逢寒食 出自 [宋] 吕本中 ·《寒食 其一 》
- 旅食三年已是家 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻临皋新葺南堂五绝 其二 》
- 十年旅食梦如新 出自 [宋] 项安世 ·《送章升之料院自鱼关还阙 其一 》