“香残冷鸭炉”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“香残冷鸭炉”出自哪首诗?
答案: “香残冷鸭炉”出自: 宋代 陆游的 《衰疾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xiāng cán lěng yā lú ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“香残冷鸭炉”的上一句是什么?
答案:
“香残冷鸭炉”的上一句是: 砚润闲蟾滴 , 诗句拼音为: yàn rùn xián chán dī
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“香残冷鸭炉”的下一句是什么?
答案: “香残冷鸭炉”的下一句是: 自怜风味在 , 诗句拼音为: zì lián fēng wèi zài ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“香残冷鸭炉”全诗
衰疾 (shuāi jí)
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客着,行不许儿扶。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“香残冷鸭炉”繁体原文
衰疾
衰疾憐新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客著,行不許兒扶。
硯潤閑蟾滴,香殘冷鴨爐。
自憐風味在,尚欲泛江湖。
“香残冷鸭炉”韵律对照
平仄平平仄,平平仄仄平。
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
棋常先客着,行不许儿扶。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
“香残冷鸭炉”全诗注音
衰疾怜新鬼,狂豪尚故吾。
棋常先客着,行不许儿扶。
砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉。
自怜风味在,尚欲泛江湖。
“香残冷鸭炉”全诗翻译
译文:
衰弱的病痛可怜新来的幽灵,狂傲的豪壮却钟爱旧日的自己。下棋时常常先为客人着子,行走时不允许儿子扶持。墨砚湿润着闲暇,似蟾蜍滴水;香炉残留着冷却的鸭脂。自怜我所钟爱的滋味依然在,仍然渴望漫游江湖。
全诗表达了作者对自己身体衰弱与人生经历的反思。他感慨自己的身体已经不如从前,但仍怀念过去的豪放不羁。在日常生活中,他对待客人谦逊有礼,不允许儿子扶持,表现出儒家的礼义观念。诗中的“砚润闲蟾滴,香残冷鸭炉”描绘了作者闲暇时墨砚湿润的景象和香炉里残留的鸭脂,展现了寂寞凄清的氛围。最后两句“自怜风味在,尚欲泛江湖”表现了作者虽然年事已高,但仍然怀揣着对江湖旅行的向往和对人生滋味的追求。整首诗写景咏怀,流露出豁达的性情和对人生的深思。
“香残冷鸭炉”相关诗句:
- 香残冷鸭炉 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 香残金鸭冷 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 香烬已残炉未冷 出自 [宋] 陆游 ·《春寒 》
- 鸭炉烟冷夜窗寒 出自 [宋] 王同祖 ·《与月船周君话别 其二 》
- 炉香眠鸭困 出自 [宋] 黄庭坚 ·《再次孔四韵寄怀元翁兄弟并致问毅甫 》
- 沉水爇残金鸭冷 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 睡鸭香炉换夕熏 出自 [唐] 李商隐 ·《促漏 》
- 香残鸭尚温 出自 [宋] 陆游 ·《掩门四首 其一 》
- 绣帘香鸭残 出自 [宋] 冯时行 ·《再和 》
- 金鸭无香罗帐冷 出自 [唐] 魏承班 ·《满宫花 二 》
- 香烬暗销金鸭冷 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 沈水香消金鸭冷 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 香残金鸭转微云 出自 [宋] 李流谦 ·《次大人韵二首 其一 》
- 火残香鸭尚微烟 出自 [宋] 陆游 ·《不睡 》
- 金鸭香残酒半醒 出自 [宋] 张绍文 ·《夜坐 》
- 金鸭火残香阁静 出自 [宋] 朱淑真 ·《早春喜晴即事 》
- 金鸭香消更漏残 出自 [宋] 华岳 ·《青楼赠别 》
- 金鸭香残知漏永 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次韵道祖赋立春 》
- 金鸭吹香火未残 出自 [宋] 黄庚 ·《春闺 》
- 篝炉冷落烧残叶 出自 [宋] 陆游 ·《病思 》