“沉水爇残金鸭冷”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“沉水爇残金鸭冷”出自哪首诗?
答案: “沉水爇残金鸭冷”出自: 宋代 李光的 《秀香堂》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: chén shuǐ ruò cán jīn yā lěng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“沉水爇残金鸭冷”的上一句是什么?
答案:
“沉水爇残金鸭冷”的上一句是: 花径常供自在香 , 诗句拼音为: huā jìng cháng gòng zì zài xiāng
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“沉水爇残金鸭冷”的下一句是什么?
答案: “沉水爇残金鸭冷”的下一句是: 落花飞尽绿阴凉 , 诗句拼音为: luò huā fēi jìn lǜ yīn liáng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“沉水爇残金鸭冷”全诗
秀香堂 (xiù xiāng táng)
山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。
月林不动参差影,花径常供自在香。
沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。
神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“沉水爇残金鸭冷”繁体原文
秀香堂
山遠江深勝地藏,森森喬木間修篁。
月林不動參差影,花徑常供自在香。
沉水爇殘金鴨冷,落花飛盡綠陰涼。
神通甚愧維摩老,聊長蠻邦作醉鄉。
“沉水爇残金鸭冷”韵律对照
平仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。
仄平仄仄平平仄,平仄平仄仄仄平。
月林不动参差影,花径常供自在香。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。
“沉水爇残金鸭冷”全诗注音
山远江深胜地藏,森森乔木间修篁。
月林不动参差影,花径常供自在香。
沉水爇残金鸭冷,落花飞尽绿阴凉。
神通甚愧维摩老,聊长蛮邦作醉乡。
“沉水爇残金鸭冷”全诗翻译
译文:
山峦遥远,江水深沉,此地胜过佛教的地藏菩萨所居之地。茂密的乔木之间有修竹摇曳。月亮的光辉穿过林间,不动摇,参差有致,投下斑驳的影子。花径常有自然的香气供人品味。水中的残阳映照着金色的鸭子,显得寂静冷清。飘落的花瓣随风飞舞,绿荫如盖,给人带来凉爽的感觉。神通不及维摩经中的维摩菩萨,令人深感惭愧。我只能欢畅地长期居住在这个未开化的蛮邦之地,尽情饮酒畅饮。
“沉水爇残金鸭冷”相关诗句:
- 沉水爇残金鸭冷 出自 [宋] 李光 ·《秀香堂 》
- 沉麝不烧金鸭冷 出自 [宋] 苏轼 ·《寒食夜 》
- 香残金鸭冷 出自 [宋] 丘葵 ·《夜意 》
- 尚余金鸭水沉烟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《朝南以诗送巴石研屏香几用韵 香几 其一 》
- 半消金鸭水沉香 出自 [宋] 张耒 ·《宋景平命赋隔窗花影 》
- 沈水香消金鸭冷 出自 [唐] 李珣 ·《定风波 四 》
- 金鸭火销沈水冷 出自 [宋] 王安石 ·《日西 》
- 香鸭烟轻爇水沈 出自 [唐] 和凝 ·《宫词百首 三十七 》
- 香残冷鸭炉 出自 [宋] 陆游 ·《衰疾 》
- 兽炉闲爇水沉烟 出自 [宋] 朱淑真 ·《诉愁 》
- 清香一缕爇沉水 出自 [宋] 陈渊 ·《用中既和成以示山口唐藴明藴明亦和再用前韵呈二公 》
- 绕几黄云爇水沉 出自 [宋] 崔敦礼 ·《次韵孙抚干二首 其二 》
- 金鸭沉烟不敢香 出自 [宋] 施枢 ·《牡丹 》
- 水精帘箔冷沉沉 出自 [唐] 曹唐 ·《小游仙诗九十八首 五十九 》
- 帐冷闲金鸭 出自 [宋] 陆佃 ·《苏丞相挽歌词二首 其二 》
- 深帏金鸭冷 出自 [唐] 李贺 ·《兰香神女庙 》
- 金鸭冷沈烟 出自 [唐] 毛熙震 ·《小重山 》
- 沉水烟销宝鸭香 出自 [宋] 何梦桂 ·《偶成 其二 》
- 香烬暗销金鸭冷 出自 [唐] 顾敻 ·《临江仙 三 》
- 翠屏金鸭芙蓉冷 出自 [宋] 舒岳祥 ·《闺怨 其三 》