“平生忧患谙偿徧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“平生忧患谙偿徧”出自哪首诗？
答案： “平生忧患谙偿徧”出自： 宋代 释绍嵩的 《走笔代顔西叔次途中即事之什》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： píng shēng yōu huàn ān cháng biàn ，诗句平仄： 平平平○平○仄 。
问题2：“平生忧患谙偿徧”的上一句是什么？
答案：
“平生忧患谙偿徧”的上一句是： 怀人空结九回肠 , 诗句拼音为： huái rén kōng jié jiǔ huí cháng
，诗句平仄： 平平平○平○仄 。
问题3：“平生忧患谙偿徧”的下一句是什么？
答案： “平生忧患谙偿徧”的下一句是： 回避红尘是所长 , 诗句拼音为： huí bì hóng chén shì suǒ cháng ，诗句平仄：平仄平平仄仄○。
“平生忧患谙偿徧”全诗
走笔代顔西叔次途中即事之什 (zǒu bǐ dài yán xī shū cì tú zhōng jí shì zhī shén)
逦迤前冈压後冈，鸟鸣山馆客思乡。
孤村树色昏残雨，满耳蛙声正夕阳。
对酒已成千里客，怀人空结九回肠。
平生忧患谙偿徧，回避红尘是所长。
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄○平。
平平平○平○仄，平仄平平仄仄○。
“平生忧患谙偿徧”繁体原文
走筆代顔西叔次途中即事之什
邐迤前岡壓後岡，鳥鳴山館客思鄉。
孤村樹色昏殘雨，滿耳蛙聲正夕陽。
對酒已成千里客，懷人空結九回腸。
平生憂患諳償徧，迴避紅塵是所長。
“平生忧患谙偿徧”韵律对照
仄平平平仄仄平，仄平平仄仄○平。
逦迤前冈压後冈，鸟鸣山馆客思乡。
平平仄仄平平仄，仄仄平平○仄平。
孤村树色昏残雨，满耳蛙声正夕阳。
仄仄仄平平仄仄，平平○仄仄○平。
对酒已成千里客，怀人空结九回肠。
平平平○平○仄，平仄平平仄仄○。
平生忧患谙偿徧，回避红尘是所长。
“平生忧患谙偿徧”全诗注音
逦迤前冈压後冈，鸟鸣山馆客思乡。
孤村树色昏残雨，满耳蛙声正夕阳。
对酒已成千里客，怀人空结九回肠。
平生忧患谙偿徧，回避红尘是所长。
“平生忧患谙偿徧”全诗翻译
译文：
前冈后冈起伏不断，鸟儿在山馆中鸣叫，引起客人思念家乡。孤村中的树木在昏暗的雨中显得模糊，耳中充斥着蛙声，夕阳正在西下。独自饮酒已使我成为千里之客，心中对所思念的人只留下了无数的愁肠。我一生经历了许多忧患，现在回避尘世纷扰成了我的所愿。
“平生忧患谙偿徧”相关诗句：
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一九 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 平生饱忧患 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 平生忧患同 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其二 》
- 忧患共平生 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 畏途忧患饱相谙 出自 [宋] 陈棣 ·《再次韵 其一 》
- 况我生平忧患多 出自 [宋] 赵蕃 ·《初六日阻风新淦二首 其一 》
- 忧患平生亦备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 平生忧患苦萦缠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 平生忧患更无如 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》
- 平生忧患常难测 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其七 》
- 平生忧患淅矛头 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 平生忧患挺苍松 出自 [宋] 张元干 ·《哭邹德久二首用前韵 其二 》
- 平生忧患足风波 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 徧尝忧患肱三折 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和二首 其二 》
- 忧患祗今尝已徧 出自 [宋] 李光 ·《夜宿东城有怀二首 其二 》
- 气平忧患失 出自 [宋] 张耒 ·《秋雨独酌三首 其三 》