“平生足忧患”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“平生足忧患”出自哪首诗?
答案: “平生足忧患”出自: 宋代 陆游的 《晚步》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: píng shēng zú yōu huàn ,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题2:“平生足忧患”的上一句是什么?
答案:
“平生足忧患”的上一句是: 淡淡新月痕 , 诗句拼音为: dàn dàn xīn yuè hén
,诗句平仄: 平平仄平○ 。
问题3:“平生足忧患”的下一句是什么?
答案: “平生足忧患”的下一句是: 岁晚信乾坤 , 诗句拼音为: suì wǎn xìn qián kūn ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“平生足忧患”全诗
晚步 (wǎn bù)
地炉附残火,将夕鸟雀喧。
食已了无事,扶杖闲出门。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意与谁论。
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
平平平平仄,仄仄平仄平。
平平仄平○,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
“平生足忧患”繁体原文
晚步
地爐附殘火,將夕鳥雀喧。
食已了無事,扶杖閑出門。
披披歸雲陣,淡淡新月痕。
平生足憂患,歲晚信乾坤。
緩步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意與誰論。
“平生足忧患”韵律对照
仄平仄平仄,○仄仄仄平。
地炉附残火,将夕鸟雀喧。
仄仄○平仄,平仄平仄平。
食已了无事,扶杖闲出门。
平平平平仄,仄仄平仄平。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平平仄平○,仄仄仄平平。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
仄平仄仄仄,平仄仄平○。
九原不可作,吾意与谁论。
“平生足忧患”全诗注音
地炉附残火,将夕鸟雀喧。
食已了无事,扶杖闲出门。
披披归云阵,淡淡新月痕。
平生足忧患,岁晚信乾坤。
缓步牛羊巷,浩歌桑柘村。
九原不可作,吾意与谁论。
“平生足忧患”全诗翻译
译文:
在夜幕降临时,炉灶上仍有余火,周围的鸟雀也因黄昏而鸣叫。
饭菜已经吃过,没有其他事情可做,于是我拄着拐杖闲步出门。
披着衣衫,穿越云阵,淡淡的新月微微露出痕迹。
一生中足够忧虑和烦恼,年岁渐高,我信任天地自然。
缓缓步行在牛羊所在的巷道,欢唱着前往桑柘村。
九原之事无法成就,我的想法又能与谁交流呢。
总结:
诗人形容夜晚时分,炉火仍有余温,鸟雀因黄昏而鸣叫。吃过饭后,闲暇无事,他拄着拐杖出门,披着衣衫穿过云阵,新月微微露出。回顾平生,充满忧虑和烦恼,但随着岁月的流逝,他开始信任自然的运行。缓步走在牛羊巷道上,充满豁达和欢愉,对于九原的问题,他认为已无从讨论。
“平生足忧患”相关诗句:
- 平生足忧患 出自 [宋] 陆游 ·《晚步 》
- 平生忧患足风波 出自 [宋] 李纲 ·《惠州访东坡旧隐 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 廖刚 ·《送别城西有感简元显 》
- 人生足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《送裴如晦之吴江 》
- 我生足忧患 出自 [宋] 苏辙 ·《南康阻风游东寺 》
- 吾生足忧患 出自 [宋] 李纲 ·《摘鬓间白髪有感 》
- 余生足忧患 出自 [宋] 王之望 ·《食橄榄有感 》
- 吾生少贱足忧患 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉答原甫见过宠示之作 》
- 平生傲忧患 出自 [宋] 苏轼 ·《十月二日将至涡口五里所遇风留宿 》
- 平生饱忧患 出自 [宋] 陆游 ·《雨中排闷 》
- 平生忧患同 出自 [宋] 晁公遡 ·《喜简元辅兄二首 其二 》
- 忧患共平生 出自 [宋] 王巩 ·《挽苏黄门子由 其二 》
- 平生忧患余 出自 [宋] 李纲 ·《次韵凿空阁 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 释绍嵩 ·《走笔代顔西叔次途中即事之什 》
- 平生忧患苦萦缠 出自 [宋] 陆游 ·《书斋壁 》
- 平生忧患谙偿徧 出自 [宋] 张釜 ·《句 其一九 》
- 平生忧患常难测 出自 [宋] 陆游 ·《初春书怀七首 其七 》
- 平生忧患淅矛头 出自 [宋] 杨万里 ·《秋怀 》
- 忧患平生亦备尝 出自 [宋] 陆佃 ·《王圣美学士挽歌词 》
- 平生忧患更无如 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵元舆见寄二首 其二 》