“月射珊瑚兮海发光而不夜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“月射珊瑚兮海发光而不夜”出自哪首诗?
答案: “月射珊瑚兮海发光而不夜”出自: 宋代 释正觉的 《禅人并化主写真求赞 其一》, 诗句拼音为: yuè shè shān hú xī hǎi fā guāng ér bù yè 。
问题2:“月射珊瑚兮海发光而不夜”的上一句是什么?
答案:
“月射珊瑚兮海发光而不夜”的上一句是: 兀兀忘缘 , 诗句拼音为: wù wù wàng yuán
。
问题3:“月射珊瑚兮海发光而不夜”的下一句是什么?
答案: “月射珊瑚兮海发光而不夜”的下一句是: 松生琥珀兮根拥膏而有年 , 诗句拼音为: sōng shēng hǔ pò xī gēn yōng gāo ér yǒu nián ,诗句平仄:平平仄仄平平仄○平仄平。
“月射珊瑚兮海发光而不夜”全诗
禅人并化主写真求赞 其一 (chán rén bìng huà zhǔ xiě zhēn qiú zàn qí yī)
云横其肩,雪覆其颠。
空空养慧,兀兀忘缘。
月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年。
性惟平等,道法自然。
钤鎚之在握,杖拂之当拳。
豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川。
云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿於风烟。
儿孙之力,学佛祖之家传。
针线之关,度龛灯之焰联。
向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙。
平○○平,仄仄○平。
○○仄仄,仄仄仄○。
仄仄平平平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平仄○平仄平。
仄平平仄,仄仄仄平。
平平平仄仄,仄仄平○平。
仄仄平仄仄平仄,平平仄平平平平。
平仄平平平仄仄平平仄仄,平平仄仄平平?仄平平平。
平平平仄,仄仄仄平平○。
平仄平平,仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
“月射珊瑚兮海发光而不夜”繁体原文
禪人并化主寫真求贊 其一
雲橫其肩,雪覆其顛。
空空養慧,兀兀忘緣。
月射珊瑚兮海發光而不夜,松生琥珀兮根擁膏而有年。
性惟平等,道法自然。
鈐鎚之在握,杖拂之當拳。
豹霧披梓樹之野,龍雷吼桃華之川。
雲水叢林秋與老成之氣韻,溪山草木春曾醞釀於風煙。
兒孫之力,學佛祖之家傳。
針線之關,度龕燈之焰聯。
向道龍門無宿客,而今龜鶴盡成仙。
“月射珊瑚兮海发光而不夜”全诗注音
云横其肩,雪覆其颠。
空空养慧,兀兀忘缘。
月射珊瑚兮海发光而不夜,松生琥珀兮根拥膏而有年。
性惟平等,道法自然。
钤鎚之在握,杖拂之当拳。
豹雾披梓树之野,龙雷吼桃华之川。
云水丛林秋与老成之气韵,溪山草木春曾酝酿於风烟。
儿孙之力,学佛祖之家传。
针线之关,度龛灯之焰联。
向道龙门无宿客,而今龟鹤尽成仙。
“月射珊瑚兮海发光而不夜”全诗翻译
译文:
云像一条巨龙横卧在它的肩膀上,白雪覆盖着它的山颠。
心灵虚空,专心修养智慧,淡忘尘世缘分。
月亮射照着珊瑚,海水发出光辉,永不昼夜;松树生长出琥珀,根部蕴藏丰沛的精华,经历岁月的积淀。
性情皆平等,道法符合自然。
印章在手中,杖头拂动犹如拳头一般。
豹的身影融入雾中,出现在茂密的梓树丛中;龙的雷声轰鸣,回荡在桃花绚烂的河川之间。
山林间蕴含着深秋和古老的气息,溪水和山野的草木早已在春风烟雨中酝酿。
后代子孙借助自己的力量,学习佛祖的家传智慧。
针与线相互交织,庙龛中的灯火联结一气。
前往龙门之路无拘无束,如今龟和鹤皆成仙。
总结:这段文字以生动的意象描绘了自然界的景象和人物的境遇。强调平等和自然,表达了学习智慧和追求超脱的理念,融合了古今的文化元素。
“月射珊瑚兮海发光而不夜”总结赏析
赏析:
这首诗《禅人并化主写真求赞 其一》是由释正觉创作,表现了禅宗修行者的超脱与境界。诗中以极富意象的语言,描绘了禅修者的境界和修行历程。
首先,诗中以"云横其肩,雪覆其颠"的描述,展现了禅修者的清净和超越尘世的状态。他们像高山一样坚定不移,像雪一样纯洁无瑕。
接着,诗人用"空空养慧,兀兀忘缘"表达了禅修者的内心境界,他们在宁静和空灵的心境中培养智慧,忘却了世俗的缠绕。
在诗中,月光和松树被用来比喻禅修者的境界,月射珊瑚,海发光而不夜,松生琥珀,根拥膏而有年,都表现了他们超越时空的存在,以及他们修行的深度和长久。
整首诗强调了禅修者的平等心和自然法则,将道法与自然相融合,强调了修行的本质是顺应自然,追求内心的平静与觉悟。
最后,诗人运用生动的自然景象,如豹雾、龙雷、云水丛林等,强调了禅修者与自然的融合,以及他们修行的自然而然。诗末提到儿孙学佛祖之家传,表现了佛法传承的重要性,以及修行者传承和弘扬佛法的责任。
“月射珊瑚兮海发光而不夜”相关诗句:
- 月射珊瑚兮海发光而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 海月光射珊瑚林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 珊瑚海月而光焰波澜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二三七 》
- 夜月圆明兮珊瑚海阔 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三八七 》
- 射珊瑚而波月明 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其六四 》
- 半夜珊瑚之月兮鲸 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一 》
- 光明射珊瑚之魂 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一五 》
- 鲸饮海乾而珊瑚露 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其四五 》
- 海底珊瑚光璀璨 出自 [宋] 孙觌 ·《郭守冰花诗 》
- 海树珊瑚月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三一八 》
- 海月照珊瑚 出自 [宋] 释祖钦 ·《觉初上人 》
- 月漾珊瑚海 出自 [宋] 释正觉 ·《钱郎中写真求赞 》
- 海月挂珊瑚 出自 [宋] 曹勋 ·《夜夜曲 》
- 海底珊瑚明月璫 出自 [宋] 王道士 ·《美阎承旨 》
- 海月冷挂珊瑚枝 出自 [宋] 萧德藻 ·《古梅二绝 其一 》
- 明月珊瑚海气腥 出自 [宋] 林逋 ·《和酬周启明贤良见寄 》
- 潮扬光焰珊瑚月 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其三七○ 》
- 赠君珊瑚夜光之角枕 出自 [宋] 晁补之 ·《行路难和鲜于大夫子骏 》
- 夜寒月在珊瑚树 出自 [宋] 释正觉 ·《五祖将禅人求颂 》
- 昨夜珊瑚枝上月 出自 [宋] 释行海 ·《怀希晋此山二友 》