“挹月珠玑光射海”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“挹月珠玑光射海”出自哪首诗?
答案: “挹月珠玑光射海”出自: 宋代 郭祥正的 《次韵子中修撰宠赠之什》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yì yuè zhū jī guāng shè hǎi ,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题2:“挹月珠玑光射海”的上一句是什么?
答案:
“挹月珠玑光射海”的上一句是: 出拥旌旗老集仙 , 诗句拼音为: chū yōng jīng qí lǎo jí xiān
,诗句平仄: 仄仄平平平仄仄 。
问题3:“挹月珠玑光射海”的下一句是什么?
答案: “挹月珠玑光射海”的下一句是: 凌秋鵰鹗气横天 , 诗句拼音为: líng qiū diāo è qì héng tiān ,诗句平仄:平平平仄仄○平。
“挹月珠玑光射海”全诗
次韵子中修撰宠赠之什 (cì yùn zǐ zhōng xiū zhuàn chǒng zèng zhī shén)
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄○○仄,仄仄○○仄仄平。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“挹月珠玑光射海”繁体原文
次韻子中修撰寵贈之什
聲名入洛弟兄傳,出擁旌旗老集仙。
挹月珠璣光射海,凌秋鵰鶚氣横天。
文章落筆元無敵,器宇藏春豈有邊。
一見音容聊莞爾,却攜樽酒共頽然。
金門曾奏相如賦,水閣重吟杜牧篇。
强駕蹇驢追逸驥,已知霄壤不相連。
“挹月珠玑光射海”韵律对照
平平仄仄仄平○,仄仄平平仄仄平。
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄○平。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然。
平平平仄○○仄,仄仄○○仄仄平。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
平仄○平平仄仄,仄平平仄仄○平。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
“挹月珠玑光射海”全诗注音
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
“挹月珠玑光射海”全诗翻译
译文:
声名入洛弟兄传,出拥旌旗老集仙。
挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天。
文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边。
一见音容聊莞尔,却携樽酒共颓然。
金门曾奏相如赋,水阁重吟杜牧篇。
强驾蹇驴追逸骥,已知霄壤不相连。
全文
总结:
此文赞颂一位声名显赫、成就卓越的弟兄,他出自洛阳名门望族,并在年轻时就展现出非凡的才华,因而闻名于洛阳城。他所创作的文章如珠玑一般明亮耀眼,犹如海中明月照耀一般。他的气魄与骨气犹如秋季的鵰鹗,在天空中傲视群雄。他的文章才华无敌,无论何时挥毫落笔都无人能及。他的风采和气度如同春天一般辽阔广袤,没有边界可限制。一旦与他相见,他的音容笑貌令人感到舒适愉悦,仿佛春风拂面。然而,他也喜欢携酒共乐,放纵自我。他曾在金门之上演奏相如的赋文,又在水阁中吟咏杜牧的篇章。他骑着蹇驴追逐逸才,但却意识到凡人和仙人之间有着天壤之别,无法相通。
“挹月珠玑光射海”总结赏析
这首诗《次韵子中修撰宠赠之什》是郭祥正的作品,共七句。这首诗表达了对文学壮丽的赞美,以及对友情和诗酒的珍视。以下是赏析:
这首诗的首句,提到了诗人声名入洛,意味着他的名声已经传入洛阳,这是古代文人梦寐以求的成就。而"出拥旌旗老集仙"则用来形容他的文学才华,如同老仙人一般的卓越。这两句突出了诗人的文学成就和名声。
接下来的两句"挹月珠玑光射海,凌秋鵰鹗气横天"运用了华丽的修辞手法,用月亮的光芒和鵰鹗的威势来形容诗人的文学作品和气魄,给人以壮丽的意象。
第五句"文章落笔元无敌,器宇藏春岂有边"再次强调了诗人的文学才华,表示他的文章无敌于当时,而他的仪容风采也是不可估量的。
最后两句"一见音容聊莞尔,却携樽酒共頽然"表达了与友人共赏佳作,畅饮欢乐的情景,强调了友情和诗酒的重要性。
标签:
- 赞美文学成就
- 壮丽的意象
- 友情和诗酒
“挹月珠玑光射海”相关诗句:
- 挹月珠玑光射海 出自 [宋] 郭祥正 ·《次韵子中修撰宠赠之什 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [唐] 韩偓 ·《中秋禁直 》
- 雪色珠冠光射月 出自 [宋] 周紫芝 ·《郊祀纪事十首 其七 》
- 月射珠光贝阙寒 出自 [宋] 韩浩 ·《禁苑 》
- 海月光射珊瑚林 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其二六四 》
- 约海量珠玑 出自 [宋] 王令 ·《谢李常伯 》
- 珠玑照海涯 出自 [宋] 孙觌 ·《次魏惠书二小诗代简 其一 》
- 珠玑沧海倾 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题留二君仪田园基石亭二首 其二 》
- 竭海珠玑聚 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉和袭美太湖诗二十首 孤园寺 》
- 月射珊瑚兮海发光而不夜 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一 》
- 苍海珠玑初堕空 出自 [宋] 虞大博 ·《水帘 》
- 逸群游翫海珠玑 出自 [宋] 释胜 ·《颂古二十四首 其四 》
- 采掇珠玑海几贫 出自 [唐] 齐己 ·《谢人惠十才子图 》
- 岂更漉海求珠玑 出自 [宋] 刘才邵 ·《中秋夜馆中会饮 》
- 取尽珠玑碧海愁 出自 [唐] 王建 ·《寄上韩愈侍郎 》
- 流光堪在珠玑列 出自 [唐] 徐夤 ·《萤 》
- 磊落珠玑光满纸 出自 [宋] 韦骧 ·《喜雨和曹子方 》
- 珠玑不拣尽光圆 出自 [宋] 杜范 ·《郑宁夫携诗什访余并有赠篇闻其浙右之行诗以送 》
- 珠玑那解不辉光 出自 [宋] 释道潜 ·《观宗室伯山司户诗卷 》
- 珠玑大小光陆离 出自 [宋] 欧阳修 ·《答圣俞 》