“相逢得醉茱萸盏”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“相逢得醉茱萸盏”出自哪首诗?
答案: “相逢得醉茱萸盏”出自: 宋代 韩淲的 《次韵徐子顔丈》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xiāng féng dé zuì zhū yú zhǎn ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“相逢得醉茱萸盏”的上一句是什么?
答案:
“相逢得醉茱萸盏”的上一句是: 思之何事嬾於云 , 诗句拼音为: sī zhī hé shì lǎn wū yún
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“相逢得醉茱萸盏”的下一句是什么?
答案: “相逢得醉茱萸盏”的下一句是: 一段高风信不羣 , 诗句拼音为: yī duàn gāo fēng xìn bù qún ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“相逢得醉茱萸盏”全诗
次韵徐子顔丈 (cì yùn xú zǐ yán zhàng)
老觉年光秋更好,人间从昔易纷纭。
漫将诗酒供闲客,常喜山林对隠君。
话到忘言清似水,思之何事嬾於云。
相逢得醉茱萸盏,一段高风信不羣。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“相逢得醉茱萸盏”繁体原文
次韵徐子顔丈
老覺年光秋更好,人間從昔易紛紜。
漫將詩酒供閒客,常喜山林對隠君。
話到忘言清似水,思之何事嬾於雲。
相逢得醉茱萸盞,一段高風信不羣。
“相逢得醉茱萸盏”韵律对照
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
老觉年光秋更好,人间从昔易纷纭。
仄平平仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
漫将诗酒供闲客,常喜山林对隠君。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
话到忘言清似水,思之何事嬾於云。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
相逢得醉茱萸盏,一段高风信不羣。
“相逢得醉茱萸盏”全诗注音
老觉年光秋更好,人间从昔易纷纭。
漫将诗酒供闲客,常喜山林对隠君。
话到忘言清似水,思之何事嬾於云。
相逢得醉茱萸盏,一段高风信不羣。
“相逢得醉茱萸盏”全诗翻译
译文:
岁月流转,秋天变得更加美好,人间的变迁由古至今都是多姿多彩的。我常常为来宾奉上诗和酒,愿意在山林中与隐士相对。谈话流入忘川,清澈如水,思绪却如何事都懒得沉于云端。当与知己相遇,饮下茱萸美酒,这段美好的高尚风采无与伦比。
总结:
诗人表达了岁月更迭中秋天的美好,人生百态的多姿多彩,以及对清幽山林和深远思考的向往。在喧嚣中,诗人能将思绪化为清澈,但又感到有些事情不值得深究。最后,与知己共饮美酒,彼此交流,展现出非凡的高尚气质。
“相逢得醉茱萸盏”相关诗句:
- 相逢得醉茱萸盏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 甘醉茱萸盏面香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 茱萸何处不相逢 出自 [宋] 杨万里 ·《曲江重阳 》
- 随分一盏茱萸茶 出自 [宋] 释子益 ·《偈颂七十六首 其四七 》
- 醉中看茱萸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 且复醉茱萸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九日汴中 》
- 强欲醉茱萸 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 明年重把茱萸醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 醉把茱萸欲对谁 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 醉里茱萸须遍插 出自 [宋] 虞俦 ·《九日南坡兄弟同集 》
- 茱萸醉插游丝倦 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 醉下茱萸饮酒楼 出自 [唐] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 归采茱萸重一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《九月十一日书事 》
- 去年醉与茱萸别 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其三 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 醉下茱萸饮酒楼 出自 [宋] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 醉把茱萸泛寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 茱萸花坠相思枕 出自 [唐] 刘瑶 ·《古意曲 》
- 相陪何用茱萸囊 出自 [宋] 华镇 ·《次韵和刘五秀才重阳不见菊诗 》