“醉下茱萸饮酒楼”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉下茱萸饮酒楼”出自哪首诗?
答案: “醉下茱萸饮酒楼”出自: 宋代 谭用之的 《秋日圃田送人随计》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì xià zhū yú yǐn jiǔ lóu ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉下茱萸饮酒楼”的上一句是什么?
答案:
“醉下茱萸饮酒楼”的上一句是: 吟抛芍药裁诗圃 , 诗句拼音为: yín pāo sháo yao cái shī pǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉下茱萸饮酒楼”的下一句是什么?
答案: “醉下茱萸饮酒楼”的下一句是: 向日迥飞驹皎皎 , 诗句拼音为: xiàng rì jiǒng fēi jū jiǎo jiǎo ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“醉下茱萸饮酒楼”全诗
秋日圃田送人随计 (qiū rì pǔ tián sòng rén suí jì)
仆射陂前是传邮,去程鵰鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“醉下茱萸饮酒楼”繁体原文
秋日圃田送人隨計
僕射陂前是傳郵,去程鵰鶚弄高秋。
吟拋芍藥裁詩圃,醉下茱萸飲酒樓。
向日迥飛駒皎皎,臨風誰和鹿呦呦。
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。
“醉下茱萸饮酒楼”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仆射陂前是传邮,去程鵰鹗弄高秋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。
“醉下茱萸饮酒楼”全诗注音
仆射陂前是传邮,去程鵰鹗弄高秋。
吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼。
向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦。
明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流。
“醉下茱萸饮酒楼”全诗翻译
译文:
仆射陂前是传邮,去程中,鵰鹗在高秋的天空中嬉戏飞翔。
吟咏中,将芍药花抛洒于诗圃,醉酒时,又在茱萸饮酒楼下畅饮欢乐。
当太阳西斜时,驹马迅疾地飞奔,皎皎如白玉般明亮,微风中,有谁与鹿相呼应地发出悠扬的鸣叫。
明年二月,在仙山下,莫让桃花随水流逝去。
总结:
诗人描绘了秋天的景色和愉悦的时光,从传邮至鹰鹗高飞,再到芍药花诗圃和茱萸酒楼的欢宴,以及飞驹奔腾与鹿呦呦的美景,最后忠告人们珍惜时间,不要让美好的桃花随着时光消逝。
“醉下茱萸饮酒楼”总结赏析
赏析:: 这首诗《秋日圃田送人随计》是谭用之创作的诗篇,以秋日的美景为背景,表达了作者对友人的送行之情以及对美好时光的珍惜之情。整首诗以叙述性的语言描写了一幅美丽的秋日田园画面。
第一句"仆射陂前是传邮,去程鵰鹗弄高秋"以宏阔的视野开篇,令人感受到秋日田野的广袤和壮丽。诗人提到的"鵰鹗"强调了秋天的气象特点,增添了诗篇的秋意。
第二句"吟抛芍药裁诗圃,醉下茱萸饮酒楼"展示了诗人在美景中吟咏诗篇和享受美酒的场景,突显了诗人的闲适和快乐。
第三句"向日迥飞驹皎皎,临风谁和鹿呦呦"描写了马儿奔放的场景和鹿儿的哀婉声音,通过对动物的描写,增强了自然景色的生动感。
最后一句"明年二月仙山下,莫遣桃花逐水流"表达了诗人对友人离去的感慨,希望明年能再相聚。这句话中的"桃花"和"水流"都具有寓意,表示时间的流逝和生命的短暂。
标签: 田园抒怀、友情、秋天、离别。
“醉下茱萸饮酒楼”相关诗句:
- 醉下茱萸饮酒楼 出自 [唐] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 醉下茱萸饮酒楼 出自 [宋] 谭用之 ·《秋日圃田送人随计 》
- 俗饮茱萸茗 出自 [宋] 郭印 ·《夔州 》
- 颇忆茱萸饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《初二日蚤发亲捷 》
- 僧劝茱萸饮 出自 [宋] 赵蕃 ·《早过兴福寺 》
- 不伴茱萸饮 出自 [宋] 苏元老 ·《十日菊 》
- 醉中看茱萸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 强欲醉茱萸 出自 [宋] 周紫芝 ·《九日不出 》
- 且复醉茱萸 出自 [宋] 苏舜钦 ·《九日汴中 》
- 茱萸准拟楼头会 出自 [宋] 彭汝砺 ·《蒋颖叔以广陵诗见赠次其韵 》
- 明年重把茱萸醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 醉里茱萸须遍插 出自 [宋] 虞俦 ·《九日南坡兄弟同集 》
- 去年醉与茱萸别 出自 [宋] 文天祥 ·《重阳 其三 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 醉把茱萸泛寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 茱萸醉插游丝倦 出自 [宋] 顾禧 ·《九日吴山 》
- 相逢得醉茱萸盏 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵徐子顔丈 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 甘醉茱萸盏面香 出自 [宋] 彭汝砺 ·《九日同仲求登高有感 》
- 归采茱萸重一醉 出自 [宋] 苏辙 ·《九月十一日书事 》