“醉把茱萸子细看”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“醉把茱萸子细看”出自哪首诗?
答案: “醉把茱萸子细看”出自: 宋代 孔平仲的 《寄孙元忠 其一八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zuì bǎ zhū yú zǐ xì kàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“醉把茱萸子细看”的上一句是什么?
答案:
“醉把茱萸子细看”的上一句是: 重阳独酌盃中酒 , 诗句拼音为: chóng yáng dú zhuó bēi zhōng jiǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“醉把茱萸子细看”的下一句是什么?
答案: “醉把茱萸子细看”的下一句是: 羞见黄花无数新 , 诗句拼音为: xiū jiàn huáng huā wú shù xīn ,诗句平仄:平仄平平平仄平。
“醉把茱萸子细看”全诗
寄孙元忠 其一八 (jì sūn yuán zhōng qí yī bā)
隠几萧条戴鶡冠,强移栖息一枝安。
重阳独酌盃中酒,醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“醉把茱萸子细看”繁体原文
寄孫元忠 其一八
隠几蕭條戴鶡冠,强移栖息一枝安。
重陽獨酌盃中酒,醉把茱萸子細看。
羞見黄花無數新,當令美味入吾唇。
久拚野鶴如霜鬢,何用浮名絆此身。
“醉把茱萸子细看”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
隠几萧条戴鶡冠,强移栖息一枝安。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
重阳独酌盃中酒,醉把茱萸子细看。
平仄平平平仄平,平仄仄仄仄平平。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
仄仄仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
“醉把茱萸子细看”全诗注音
隠几萧条戴鶡冠,强移栖息一枝安。
重阳独酌盃中酒,醉把茱萸子细看。
羞见黄花无数新,当令美味入吾唇。
久拚野鹤如霜鬓,何用浮名绊此身。
“醉把茱萸子细看”全诗翻译
译文:
隐几萧条戴鹡冠,勉强迁居一枝安稳。
重阳节独自举杯饮酒,醉饱享茱萸果细品。
羞愧见到黄花繁盛,使其美味触动我唇。
长久与野鹤比肩而立,何需追逐虚浮的名誉束缚身心。
全文描写了一位隐士凄凉的生活状态。他在寂静中佩戴鹡冠,寻求一处宁静的栖息地。重阳节这天,他独自举杯饮酒,尽情品味茱萸子的美妙滋味。看到黄花繁盛,心生羞愧,不禁把这美味佳果放入口中。此人久追不舍,像追逐野鹤一般,不受虚名所扰,自在自我。全文通过简洁的文字,传达了隐士追求自由自在、超脱世俗的生活态度。
“醉把茱萸子细看”总结赏析
赏析:
这首诗《寄孙
“醉把茱萸子细看”相关诗句:
- 醉把茱萸子细看 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄孙元忠 其一八 》
- 醉把茱萸子细看 出自 [唐] 杜甫 ·《九日蓝田崔氏庄 》
- 子细看茱萸 出自 [宋] 王十朋 ·《九日寄昌龄弟 其一一 》
- 不用茱萸子细看 出自 [宋] 刘浚 ·《句 》
- 要似茱萸子细看 出自 [宋] 王洋 ·《前诗似不尽意别成二小诗 其一 》
- 凭君细把茱萸问 出自 [宋] 华岳 ·《九日 》
- 茱萸细把记重阳 出自 [宋] 李宏 ·《和吕居仁泾县旌德道中见寄三首 其一 》
- 明年重把茱萸醉 出自 [宋] 范成大 ·《次韵知郡安抚九日南楼宴集三首 其二 》
- 醉把茱萸欲对谁 出自 [宋] 孙觌 ·《仙游山九日叹逝二首 其一 》
- 醉把茱萸泛寿觥 出自 [宋] 王十朋 ·《郑丞生日 其一 》
- 懒把茱萸对酒看 出自 [宋] 洪咨夔 ·《答程及甫徐少望 》
- 渠侬尽把茱萸看 出自 [宋] 方岳 ·《九日与同年沈贯卿饮月墅 》
- 不如只把茱萸看 出自 [宋] 曹彦约 ·《九日遣兴 》
- 细看茱萸酩酊後 出自 [宋] 王十朋 ·《九日会饮予爲唱首自和凡数篇皆因事叙情尔未作重九诗也今再和一篇每句用事而不见姓名末联外余皆略存对偶必有能和之者 》
- 细看那复嗅茱萸 出自 [宋] 韩淲 ·《昌甫诗来言九日是悼亡之日因答和及紫芝是日过城下 其三 》
- 细看茱萸感叹长 出自 [宋] 苏轼 ·《明日重九亦以病不赴述古会再用前韵 》
- 醉中看茱萸 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵子绍九日杜门 》
- 醉把残灯子细看 出自 [宋] 杨万里 ·《又题寺後竹亭 》
- 茱萸满把秋 出自 [唐] 徐铉 ·《送锺德林郎中学士赴东府诗 得酒 》
- 茱萸休把玩 出自 [宋] 吴锡畴 ·《九日 》