“好之写来终不如”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“好之写来终不如”出自哪首诗?
答案: “好之写来终不如”出自: 宋代 米芾的 《题永徽中所橅兰亭叙》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎo zhī xiě lái zhōng bù rú ,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题2:“好之写来终不如”的上一句是什么?
答案:
“好之写来终不如”的上一句是: 叙引抽毫取奇札 , 诗句拼音为: xù yǐn chōu háo qǔ qí zhá
,诗句平仄: 仄平仄平平仄○ 。
问题3:“好之写来终不如”的下一句是什么?
答案: “好之写来终不如”的下一句是: 神助留为後世法 , 诗句拼音为: shén zhù liú wèi hòu shì fǎ ,诗句平仄:平仄○平仄仄仄。
“好之写来终不如”全诗
题永徽中所橅兰亭叙 (tí yǒng huī zhōng suǒ mó lán tíng xù)
永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。
羣贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如,神助留为後世法。
二十八行三百字,模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚,要录班班有名氏。
後生有得苦求高,俗说纷纷那有是。
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平○仄。
平平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
仄平仄平平仄○,平仄○平仄仄仄。
仄仄仄○○仄仄,平仄平平平仄仄。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
“好之写来终不如”繁体原文
題永徽中所橅蘭亭敘
永和九年暮春月,內史山陰幽興發。
羣賢題詠無足珍,敘引抽毫取奇札。
好之寫來終不如,神助留爲後世法。
二十八行三百字,模寫雖多誰定似。
昭陵竟發不知歸,尚有異形終可秘。
彥遠記模不記褚,要錄班班有名氏。
後生有得苦求高,俗說紛紛那有是。
“好之写来终不如”韵律对照
仄○仄平仄平仄,仄仄平平平○仄。
永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。
平平○仄平仄平,仄仄平○仄平仄。
羣贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇札。
仄平仄平平仄○,平仄○平仄仄仄。
好之写来终不如,神助留为後世法。
仄仄仄○○仄仄,平仄平平平仄仄。
二十八行三百字,模写虽多谁定似。
○平仄仄仄平平,仄仄仄平平仄仄。
昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
彦远记模不记褚,要录班班有名氏。
仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
後生有得苦求高,俗说纷纷那有是。
“好之写来终不如”全诗注音
永和九年暮春月,内史山阴幽兴发。
羣贤题咏无足珍,叙引抽毫取奇札。
好之写来终不如,神助留为後世法。
二十八行三百字,模写虽多谁定似。
昭陵竟发不知归,尚有异形终可秘。
彦远记模不记褚,要录班班有名氏。
後生有得苦求高,俗说纷纷那有是。
“好之写来终不如”全诗翻译
译文:
永和九年暮春月,山阴内史的幽兴被激发。群贤们的赞颂诗歌无足珍贵,只有我写的这篇引经据典,选取了稀奇古怪的故事片段。虽然我笔下的作品备受称赞,但其实与神仙之助相比,仍然不如。我留下这篇作品,希望后世能够有所启发。
这篇文章共有二十八行,总计三百字。模仿着前人的作品虽然有很多,但真正能够与之媲美的却很难确定。
昭陵出土的文物终究未能找到归宿,其中可能还隐藏着一些神秘的异形。而彦远记住了模仿的方法,却忘记了褚名氏,想必是有意记取了班班等人的名字。
年轻的学子们都在苦苦追求高深的学问,但俗话说得好,人们常常传言纷纷,却难以辨别真伪。
全文总结:本文描写了永和九年暮春,山阴内史幽兴被激发,写作了一篇引经据典的赞颂诗歌。尽管作者自我评价高,但他认为与神仙之助相比仍不足,但仍希望后世能够从中受益。文章有二十八行三百字,模仿前人作品的方式虽多,但难以确定真正的高手。同时,文章也提到了昭陵出土的文物未能找到归宿,或许还隐藏着一些神秘的异形。而彦远虽然记住了模仿的方法,却忘记了褚名氏,可能是故意记取了班班等人的名字。年轻的学子们都在苦苦追求高深的学问,但传言纷纷,真假难辨。
“好之写来终不如”总结赏析
赏析:: 该诗以写景、叙事为主线,展现了作者对自然、历史的感慨和对艺术创作的思考。诗人描绘了永和九年暮春月下内史山阴幽兴发的景色,表达了对历史和艺术的不尽满足,对未来创作的期许和反思。诗歌表达了对历史文化的尊崇和对艺术创作的追求。
标签: 写景、抒怀、咏史
这首古诗描绘了暮春月下内史山阴幽兴发的景色,表达了对历史和艺术的不尽满足,对未来创作的期许和反思。写景抒怀之余,也咏史并反思艺术创作的方向。
“好之写来终不如”相关诗句:
- 好之写来终不如 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 终来不似西湖好 出自 [宋] 施枢 ·《雪坡以雨阻山行有诗因亦次韵 》
- 终来不似西湖好 出自 [宋] 刘学箕 ·《雪坡以雨阻山行有诗用以次韵 》
- 吾之好石如好声 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 吾之好石如好色 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 不如归去来兮好 出自 [宋] 洪咨夔 ·《楚城靖节祠 》
- 飞来之峰可图写 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 欲写此哀终不尽 出自 [宋] 王安石 ·《葛兴祖挽辞 》
- 少来之武不如人 出自 [宋] 宋庠 ·《寄子京 》
- 终朝如此好 出自 [宋] 林亦之 ·《陈文焕秀才所宅近市凭楼一望西山宛然堕几案中县之豪隽唱酬不下数十百篇野人後来承听许不必次韵故爲之赋一首 》
- 好写人间不平事 出自 [宋] 陈元晋 ·《鴈字 》
- 终日好风如故人 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 不如归来岁寒之下相周旋 出自 [宋] 王柏 ·《寿立斋 》
- 不自图写浑忘之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 狂客归来终好夸 出自 [宋] 楼钥 ·《贺监湖上 其二 》
- 看来终与好棋争 出自 [宋] 杨万里 ·《观棋感兴 》
- 好事独来终日赏 出自 [宋] 赵拚 ·《和二苏题白鹤观二首 其二 》
- 君如夜寒不来旃昌黎之十操兮 出自 [宋] 方回 ·《赠吴琴士会龙 》
- 弗好如之何 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 以笔写竹如写字 出自 [宋] 方回 ·《题罗观光所藏李仲宾墨竹 》