“飞来之峰可图写”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“飞来之峰可图写”出自哪首诗?
答案: “飞来之峰可图写”出自: 宋代 饶节的 《送赵廉访》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēi lái zhī fēng kě tú xiě ,诗句平仄: 平平平平仄平仄 。
问题2:“飞来之峰可图写”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“飞来之峰可图写”已经是第一句了。
问题3:“飞来之峰可图写”的下一句是什么?
答案: “飞来之峰可图写”的下一句是: 画工摇笔不敢下 , 诗句拼音为: huà gōng yáo bǐ bù gǎn xià ,诗句平仄:仄平平仄仄仄仄。
“飞来之峰可图写”全诗
送赵廉访 (sòng zhào lián fǎng)
飞来之峰可图写,画工摇笔不敢下。
玲珑八面尚能摩,万古冷泉那可画。
赵公胸中有泾渭,爱山自得山水意。
向来与客到峰前,亭上酌泉赏泉味。
我客峰边一蔀室,关门无事辄终日。
公来剥啄自敲门,蹔解跏趺为公出。
池上烟光初过雨,岩花胶轕开无数。
曳杖惟愁猿狖惊,笑谈复恐蛟龙怒。
闻道公归朝玉京,王事不敢宽作程。
想公拜舞升天廷,雍容奏议详而明。
知公不独称安宁,疏民利害通民情。
吾君忧民精且诚,愿公中和辅太平。
平平平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平平仄。
平仄平平平○仄,平平○仄平平仄。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
○仄平平平仄平,○仄仄仄平仄平。
仄平仄仄平平○,○平仄仄平平平。
平平仄仄○平平,○平仄仄平平平。
平平平平平○平,仄平○○仄仄平。
“飞来之峰可图写”繁体原文
送趙廉訪
飛來之峰可圖寫,畫工摇筆不敢下。
玲瓏八面尚能摩,萬古冷泉那可畫。
趙公胸中有涇渭,愛山自得山水意。
向來與客到峰前,亭上酌泉賞泉味。
我客峰邊一蔀室,關門無事輒終日。
公來剝啄自敲門,蹔解跏趺爲公出。
池上烟光初過雨,巖花膠轕開無數。
曳杖惟愁猿狖驚,笑談復恐蛟龍怒。
聞道公歸朝玉京,王事不敢寬作程。
想公拜舞升天廷,雍容奏議詳而明。
知公不獨稱安寧,疏民利害通民情。
吾君憂民精且誠,願公中和輔太平。
“飞来之峰可图写”韵律对照
平平平平仄平仄,仄平平仄仄仄仄。
飞来之峰可图写,画工摇笔不敢下。
平平仄仄仄平平,仄仄仄平仄仄仄。
玲珑八面尚能摩,万古冷泉那可画。
仄平平○仄平仄,仄平仄仄平仄仄。
赵公胸中有泾渭,爱山自得山水意。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平仄平仄。
向来与客到峰前,亭上酌泉赏泉味。
仄仄平平仄仄仄,平平平仄仄平仄。
我客峰边一蔀室,关门无事辄终日。
平平仄仄仄○平,仄仄平平平平仄。
公来剥啄自敲门,蹔解跏趺为公出。
平仄平平平○仄,平平○仄平平仄。
池上烟光初过雨,岩花胶轕开无数。
仄仄平平平仄平,仄平仄仄平平仄。
曳杖惟愁猿狖惊,笑谈复恐蛟龙怒。
○仄平平平仄平,○仄仄仄平仄平。
闻道公归朝玉京,王事不敢宽作程。
仄平仄仄平平○,○平仄仄平平平。
想公拜舞升天廷,雍容奏议详而明。
平平仄仄○平平,○平仄仄平平平。
知公不独称安宁,疏民利害通民情。
平平平平平○平,仄平○○仄仄平。
吾君忧民精且诚,愿公中和辅太平。
“飞来之峰可图写”全诗注音
飞来之峰可图写,画工摇笔不敢下。
玲珑八面尚能摩,万古冷泉那可画。
赵公胸中有泾渭,爱山自得山水意。
向来与客到峰前,亭上酌泉赏泉味。
我客峰边一蔀室,关门无事辄终日。
公来剥啄自敲门,蹔解跏趺为公出。
池上烟光初过雨,岩花胶轕开无数。
曳杖惟愁猿狖惊,笑谈复恐蛟龙怒。
闻道公归朝玉京,王事不敢宽作程。
想公拜舞升天廷,雍容奏议详而明。
知公不独称安宁,疏民利害通民情。
吾君忧民精且诚,愿公中和辅太平。
“飞来之峰可图写”全诗翻译
译文:
飞来的山峰真是令人想要描绘其壮美景象,但是即使是画工摇动画笔,也不敢妄加描绘。
山峰玲珑八面,依然难以触及其真实,万古冷泉更是难以描画出其景致。
赵公心中有着泾渭分明的界限,热爱山水之美。
历来有客人来到峰前,就在亭上品饮冷泉,赏味不凡。
我作为客人,住在峰边的一间简朴小屋,关上门没有事情时便整日闲适。
赵公自己来敲门,主动向外迎接客人。
池塘上的烟光初遭遇雨,岩花绽放无数。
手持拐杖只怕猴猿惊扰,谈笑之间又怕蛟龙发怒。
听说赵公要返回玉京朝廷,不敢懈怠执行王事。
想象赵公拜舞升天的场景,雍容庄重地奏议详细明了。
知道赵公并非只关心安宁,还积极疏导百姓的利害,了解民情。
我们的君主担忧百姓,用心纯粹,希望赵公能以中和之道辅佐太平盛世。
“飞来之峰可图写”相关诗句:
- 飞来之峰可图写 出自 [宋] 饶节 ·《送赵廉访 》
- 写就凉峰憩寂图 出自 [宋] 朱熹 ·《次黄叔张宿凉峰韵 》
- 不自图写浑忘之 出自 [宋] 苏辙 ·《题王诜都尉画山水横卷三首 其二 》
- 後人爱之写爲图 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 八骏图 戒奇物惩佚游也 》
- 写成图轴闲来展 出自 [宋] 慕容彦逢 ·《次韵上酬四十伯父 》
- 示之尚可图 出自 [宋] 李流谦 ·《过弥牟有携鱼过者买而放之因志以诗 》
- 窗月飞来爲写真 出自 [宋] 章谦亨 ·《西湖观梅三首 其三 》
- 可写归来辞 出自 [宋] 文天祥 ·《赠乐轩彭善之 》
- 好之写来终不如 出自 [宋] 米芾 ·《题永徽中所橅兰亭叙 》
- 飞来成画图 出自 [宋] 苏轼 ·《和子由记园中草木十一首 其五 》
- 飞来作画图 出自 [宋] 洪适 ·《盘洲杂韵上 碧芦步 》
- 蝉翼写来可放轻 出自 [宋] 陈着 ·《试墨三首 其三 》
- 飞来峰下 出自 [宋] 释法薰 ·《秀长老请赞 》
- 不挂飞来峰 出自 [宋] 释重显 ·《寄灵隐惠明禅师 其二 》
- 飞来峰上塔 出自 [宋] 秦观 ·《观宝林塔张灯次胡瑗韵 》
- 坐对飞来峰 出自 [宋] 张伯玉 ·《清思堂晓雪初霁望飞来山 》
- 云开飞来峰 出自 [宋] 释德洪 ·《飞来峰 》
- 江上飞来峰 出自 [宋] 吕本中 ·《龚彦承观轩 》
- 飞来海上峰 出自 [宋] 黄庭坚 ·《谢曹子方惠二物二首 博山炉 》
- 爲爱飞来峰 出自 [宋] 胡宿 ·《寄题斋馆 》