“吾之好石如好声”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“吾之好石如好声”出自哪首诗?
答案: “吾之好石如好声”出自: 宋代 曾丰的 《乙巳正月过英州买得石山》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú zhī hǎo shí rú hǎo shēng ,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题2:“吾之好石如好声”的上一句是什么?
答案:
“吾之好石如好声”的上一句是: 真成入眼轻连璧 , 诗句拼音为: zhēn chéng rù yǎn qīng lián bì
,诗句平仄: 平平仄仄○仄平 。
问题3:“吾之好石如好声”的下一句是什么?
答案: “吾之好石如好声”的下一句是: 要须节奏婉且清 , 诗句拼音为: yào xū jié zòu wǎn qiě qīng ,诗句平仄:仄平仄仄仄○平。
“吾之好石如好声”全诗
乙巳正月过英州买得石山 (yǐ sì zhēng yuè guò yīng zhōu mǎi dé shí shān)
吾之好石如好色,要须肌理腻且泽,真成入眼轻连璧。
吾之好石如好声,要须节奏婉且清,真成入耳轻连城。
闽浙江淮随牒去,岂无一二石佳处,终之难得声色具。
飞篷今始转广东,英石不与他石同。
其色灿烂声玲珑,小山突兀百千重。
万钱得之归自奉,稍闲更为山作颂。
平平仄仄○仄仄,仄平平仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
○仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平○。
仄○仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
“吾之好石如好声”繁体原文
乙巳正月過英州買得石山
吾之好石如好色,要須肌理膩且澤,真成入眼輕連璧。
吾之好石如好聲,要須節奏婉且清,真成入耳輕連城。
閩浙江淮隨牒去,豈無一二石佳處,終之難得聲色具。
飛篷今始轉廣東,英石不與他石同。
其色燦爛聲玲瓏,小山突兀百千重。
萬錢得之歸自奉,稍閑更爲山作頌。
“吾之好石如好声”韵律对照
平平仄仄○仄仄,仄平平仄仄○仄,平平仄仄○平仄。
吾之好石如好色,要须肌理腻且泽,真成入眼轻连璧。
平平仄仄○仄平,仄平仄仄仄○平,平平仄仄○平平。
吾之好石如好声,要须节奏婉且清,真成入耳轻连城。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平仄,平平○仄平仄仄。
闽浙江淮随牒去,岂无一二石佳处,终之难得声色具。
平平平仄仄仄平,平仄仄仄平仄平。
飞篷今始转广东,英石不与他石同。
○仄仄仄平平平,仄平仄仄仄平○。
其色灿烂声玲珑,小山突兀百千重。
仄○仄平平仄仄,仄平○平平仄仄。
万钱得之归自奉,稍闲更为山作颂。
“吾之好石如好声”全诗注音
吾之好石如好色,要须肌理腻且泽,真成入眼轻连璧。
吾之好石如好声,要须节奏婉且清,真成入耳轻连城。
闽浙江淮随牒去,岂无一二石佳处,终之难得声色具。
飞篷今始转广东,英石不与他石同。
其色灿烂声玲珑,小山突兀百千重。
万钱得之归自奉,稍闲更为山作颂。
“吾之好石如好声”全诗翻译
译文:
我喜欢石头就像喜欢美色一样,要求石头肌理细腻、光泽明亮,真正成为能引人入目的精美玉器。
我喜欢石头就像喜欢悦耳的声音一样,要求节奏优美、清脆悦耳,真正成为能引人入耳的婉转之音。
在闽、浙、江、淮间寻觅石头,怎能没有一两块珍美之石,但最终难以寻得既有美色又有动人声音的石头。
如今船帆转向广东,优美的石头与其他石头不再相伴。
这些石头色彩灿烂,声音悦耳动听,小山突兀高耸,层层叠叠。
用万钱购得它们归来自我陶醉,稍有闲暇便为它们谱写山之颂歌。
总结:
诗人喜欢石头,他将石头与美色和悦耳的声音相比,希望找到既有美色又有动听声音的石头,但在旅途中难寻此类石头。最终,他将自己收藏的石头比作小山,用万钱购得归来,更加热爱它们,有空闲时会创作山之颂歌。整首诗表达了诗人对美与艺术的追求与热爱。
“吾之好石如好声”相关诗句:
- 吾之好石如好声 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 吾之好石如好色 出自 [宋] 曾丰 ·《乙巳正月过英州买得石山 》
- 举世好竽吾好瑟 出自 [宋] 方岳 ·《胡得唯索写近诗 》
- 好泉好石入君庐 出自 [宋] 叶适 ·《石洞书院 》
- 果达吾君谓之好 出自 [唐] 卢象 ·《紫阳真人歌(幷序) 》
- 林宗好在寄吾声 出自 [宋] 刘弇 ·《和安中咏陈仲举徐孺子二首 其二 》
- 好个声音好羽毛 出自 [唐] 郑谷 ·《山鸟 》
- 好事如吾子 出自 [宋] 林亦之 ·《林伯谟挽词 》
- 声如推堕万石之簴千石钟 出自 [宋] 杨万里 ·《瓜州遇风 》
- 吾君嗜好乃如此 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵徐审知寄赠古句 》
- 谁肯淡好如吾徒 出自 [宋] 张炜 ·《柯山制墨胡处士求隶字 》
- 何如且只从吾好 出自 [宋] 张九成 ·《论语绝句 其三一 》
- 山自强如吾郡好 出自 [宋] 方岳 ·《次韵叶宗丞约游括苍 》
- 弗好如之何 出自 [宋] 释居简 ·《酬韩涧泉 》
- 谓当好此如好贤 出自 [宋] 楼钥 ·《赋扬州伯父海桧 》
- 诗好何如勳业好 出自 [宋] 李昴英 ·《送演侄三首 其二 》
- 画好不如诗好读 出自 [宋] 黄鹏飞 ·《送陈随隠游庐山 其二 》
- 子独好书如好色 出自 [宋] 程俱 ·《送赵子昼奉议归睢阳用熊倅韵 》
- 清朝好士如好色 出自 [宋] 李彭 ·《宴清心阁 》
- 好女如何得好夫 出自 [宋] 成郎中 ·《催妆诗 》