“终日好风如故人”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“终日好风如故人”出自哪首诗?
答案: “终日好风如故人”出自: 宋代 吕陶的 《题信相院林亭》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhōng rì hǎo fēng rú gù rén ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“终日好风如故人”的上一句是什么?
答案:
“终日好风如故人”的上一句是: 满庭修竹有君子 , 诗句拼音为: mǎn tíng xiū zhú yǒu jūn zǐ
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“终日好风如故人”的下一句是什么?
答案: “终日好风如故人”的下一句是: 曲径最宜巢翠羽 , 诗句拼音为: qū jìng zuì yí cháo cuì yǔ ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“终日好风如故人”全诗
题信相院林亭 (tí xìn xiāng yuàn lín tíng)
深静禅门秋复春,不知门外是红尘。
满庭修竹有君子,终日好风如故人。
曲径最宜巢翠羽,澄潭犹足养纤鳞。
年年寓泊知闲味,毎谢林泉作四邻。
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“终日好风如故人”繁体原文
題信相院林亭
深靜禪門秋復春,不知門外是紅塵。
滿庭修竹有君子,終日好風如故人。
曲徑最宜巢翠羽,澄潭猶足養纖鱗。
年年寓泊知閒味,毎謝林泉作四鄰。
“终日好风如故人”韵律对照
仄仄平平平仄平,仄平平仄仄平平。
深静禅门秋复春,不知门外是红尘。
仄平平仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
满庭修竹有君子,终日好风如故人。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
曲径最宜巢翠羽,澄潭犹足养纤鳞。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
年年寓泊知闲味,毎谢林泉作四邻。
“终日好风如故人”全诗注音
深静禅门秋复春,不知门外是红尘。
满庭修竹有君子,终日好风如故人。
曲径最宜巢翠羽,澄潭犹足养纤鳞。
年年寓泊知闲味,毎谢林泉作四邻。
“终日好风如故人”全诗翻译
译文:
深静的禅门无论是在秋季还是春季都一样,不知道门外的世俗纷扰。庭院里满布修竹,住着一位君子,整日里享受着宜人的风,就像待着亲密的朋友一样。弯曲的小径最适合巢翠羽鸟,清澈的池塘依然足够养育娇嫩的鱼鳞。每年都寓居在这里,领略着宁静的滋味,每次向邻近的林泉表示感谢。
全诗写禅门深静,不受红尘俗世所扰,其中的君子在竹林中静心修行,与风共鸣如故人一般。曲径和澄潭都成为禅者与自然共融的象征,每年都寓居于此,尽情享受宁静和闲适,与周围的林泉为邻。这首诗表达了古人对禅门生活的向往,以及对深静生活的追求。
“终日好风如故人”相关诗句:
- 终日好风如故人 出自 [宋] 吕陶 ·《题信相院林亭 》
- 好风终日起 出自 [唐] 李中 ·《庭竹 》
- 好风如故长 出自 [宋] 刘辰翁 ·《夏景 树湿风凉进 》
- 吹榻好风终日有 出自 [唐] 齐己 ·《移居 》
- 好山如故人 出自 [宋] 胡志道 ·《忘归洞 》
- 好花如故人 出自 [宋] 陆游 ·《对酒 》
- 好山如故人 出自 [宋] 邵棠 ·《地偏 》
- 故山如许好风烟 出自 [宋] 李洪 ·《会稽偶作二首 其一 》
- 好风迟日故来承 出自 [宋] 魏了翁 ·《次韵黄侍郎沧江海棠六绝 其五 》
- 它日故人多好事 出自 [宋] 陈造 ·《寓吴门十首 其二 》
- 好风知是故人来 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次友人韵 其三 》
- 终日看山终日好 出自 [宋] 刘黻 ·《赋何明府爱山堂 》
- 风云终日如相逐 出自 [唐] 贯休 ·《赠杨公杜之舅 》
- 贤人终日只如愚 出自 [宋] 王十朋 ·《题讷庵 》
- 春风如故人 出自 [宋] 郑獬 ·《赠朱省郎 》
- 好风如高人 出自 [宋] 晁公遡 ·《比与鲜于柬之游池上已而辱三诗见示因次韵 其二 》
- 故人他日如寻我 出自 [宋] 王銍 ·《秋晚洛中道上 》
- 情味故人如昨日 出自 [宋] 韩淲 ·《寄彦升九日前一日饮其家 》
- 故人今日如君少 出自 [宋] 吴芾 ·《和孟世功二首 其一 》
- 有如风轻日煖好鸟语 出自 [宋] 欧阳修 ·《赠沈遵 》