“最是淹留处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“最是淹留处”出自哪首诗?
答案: “最是淹留处”出自: 唐代 李颀的 《陈十六东亭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zuì shì yān liú chù ,诗句平仄: 。
问题2:“最是淹留处”的上一句是什么?
答案:
“最是淹留处”的上一句是: 把酒听黄鹂 , 诗句拼音为: bǎ jiǔ tīng huáng lí
,诗句平仄: 。
问题3:“最是淹留处”的下一句是什么?
答案: “最是淹留处”的下一句是: 残花三两枝 , 诗句拼音为: cán huā sān liǎng zhī ,诗句平仄:仄仄○○仄。
“最是淹留处”全诗
陈十六东亭 (chén shí liù dōng tíng)
余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
(同前。
以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。
平平仄?仄,仄仄○平平。
仄仄○○仄,平平○仄平。
?平平。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。
“最是淹留处”繁体原文
陳十六東亭
餘春伴蝴蝶,把酒聽黃鸝。
最是淹留處,殘花三兩枝。
(同前。
以上二首據日本大阪市立美術館編《唐抄本》影印本校)。
“最是淹留处”韵律对照
平平仄?仄,仄仄○平平。
余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
仄仄○○仄,平平○仄平。
最是淹留处,残花三两枝。
?平平。
(同前。
仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄仄平平平仄仄仄仄仄?。
以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。
“最是淹留处”全诗注音
余春伴蝴蝶,把酒听黄鹂。
最是淹留处,残花三两枝。
(同前。
以上二首据日本大阪市立美术馆编《唐抄本》影印本校)。
“最是淹留处”全诗翻译
译文:
余春时常与蝴蝶作伴,品酒时聆听黄鹂的歌声。
最令人心醉的地方,是那些残存的几支花枝。
(与前一首相同。
以上两首诗根据日本大阪市立美术馆编纂的《唐抄本》影印本翻译而成)。
这两首诗描述了春天的景象和感受。作者与蝴蝶为伴,享受春天的美好时光。他举起酒杯,倾听着黄鹂的歌声。最让人陶醉的地方,是那几支残存的花枝。这些诗意味着对春天的喜爱和对自然美景的欣赏。
“最是淹留处”相关诗句:
- 最是淹留处 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 野花何处最淹留 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 即是淹留处 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 君家东合最淹留 出自 [唐] 杨巨源 ·《送人过卫州 》
- 湖山处处好淹留 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 处处淹留乐事多 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 淹留落闲处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 淹留迷处所 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 到处可淹留 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 欲觅淹留处 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 胜处频淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 闻有淹留处 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 不是桂淹留 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津岁晚十首 其九 》
- 多是我淹留 出自 [唐] 白居易 ·《府西池北新葺水斋即事招宾偶题十六韵 》
- 行春到处小淹留 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 此行何处有淹留 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 何处淹留白发生 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 每遇胜处尝淹留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 昔人别馆淹留处 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》