“闻有淹留处”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“闻有淹留处”出自哪首诗?
答案: “闻有淹留处”出自: 唐代 宋之问的 《宴安乐公主宅得空字》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wén yǒu yān liú chù ,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题2:“闻有淹留处”的上一句是什么?
答案:
“闻有淹留处”的上一句是: 艳舞欲娇风 , 诗句拼音为: yàn wǔ yù jiāo fēng
,诗句平仄: ○仄○○仄 。
问题3:“闻有淹留处”的下一句是什么?
答案: “闻有淹留处”的下一句是: 山阿满桂丛 , 诗句拼音为: shān ā mǎn guì cóng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“闻有淹留处”全诗
宴安乐公主宅得空字 (yàn ān lè gōng zhǔ zhái dé kòng zì)
英藩筑外馆,爱主出王宫。
宾至星槎落,仙来月宇空。
玳梁飜贺燕,金埒倚晴虹。
箫奏秦台里,书开鲁壁中。
短歌能驻日,艳舞欲娇风。
闻有淹留处,山阿满桂丛。
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄○,平仄仄平○。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
○仄○○仄,平平仄仄平。
“闻有淹留处”繁体原文
宴安樂公主宅得空字
英藩築外館,愛主出王宮。
賓至星槎落,仙來月宇空。
玳梁飜賀燕,金埒倚晴虹。
簫奏秦臺裏,書開魯壁中。
短歌能駐日,豔舞欲嬌風。
聞有淹留處,山阿滿桂叢。
“闻有淹留处”韵律对照
平平仄仄仄,仄仄仄○平。
英藩筑外馆,爱主出王宫。
平仄平平仄,平平仄仄○。
宾至星槎落,仙来月宇空。
仄平平仄○,平仄仄平○。
玳梁飜贺燕,金埒倚晴虹。
平仄平平仄,平平仄仄○。
箫奏秦台里,书开鲁壁中。
仄平平仄仄,仄仄仄○平。
短歌能驻日,艳舞欲娇风。
○仄○○仄,平平仄仄平。
闻有淹留处,山阿满桂丛。
“闻有淹留处”全诗注音
英藩筑外馆,爱主出王宫。
宾至星槎落,仙来月宇空。
玳梁飜贺燕,金埒倚晴虹。
箫奏秦台里,书开鲁壁中。
短歌能驻日,艳舞欲娇风。
闻有淹留处,山阿满桂丛。
“闻有淹留处”全诗翻译
译文:
英藩筑外馆,爱主出王宫。
宾至星槎落,仙来月宇空。
玳梁飞贺燕,金埒倚晴虹。
箫奏秦台里,书开鲁壁中。
短歌能驻日,艳舞欲娇风。
闻有淹留处,山阿满桂丛。
翻译:
英勇的守卫筑起了外馆,国王亲自离开王宫。
贵客乘坐星舟降临,仙人踏入月光空中。
华美的玳瑁梁上翩翻飞燕子,黄金杯倚着晴天彩虹。
箫声在秦台内奏响,书卷展开在鲁壁之间。
动听的短歌让时间驻留,婀娜的舞姿欲借风娇媚。
听说有个停留之地,山坡上满是桂花丛。
“闻有淹留处”总结赏析
赏析::
宋之问的《宴安乐公主宅得空字》是一首充满豪情壮丽的宴会诗,通过描写宴会场景和宾客们的欢聚,展现出了宴会的热闹和欢乐。
诗中的“英藩筑外馆,爱主出王宫。”表现了宴会地点的壮丽和公主的优雅。英藩筑外馆是宴会的地点,它被形容得如此华丽,使人感受到了宴会的隆重和气氛的热烈。公主的出现更增添了宴会的荣耀,她的到来使整个宴会变得更加隆重。
接着诗中提到“宾至星槎落,仙来月宇空。”这两句表达了宾客们的到来和宴会场景的美丽。宾客如星辰陨落一般,而仙人般的气氛在宴会中弥漫。这些意象赋予了宴会一种神秘和仙境般的氛围。
诗中还有许多描写音乐和舞蹈的词句,如“箫奏秦台里,书开鲁壁中。”这些词句突出了宴会的欢快和娱乐性质。箫声悠扬,秦台里的音乐引领着宴会的氛围,而书开鲁壁中则可能指的是赋诗或吟诗的活动,增加了宴会的文学气氛。
最后两句“短歌能驻日,艳舞欲娇风。闻有淹留处,山阿满桂丛。”则表现出宴会的愉悦氛围。短歌驻留日暮,艳舞娇风,宴会的欢乐似乎永远不会结束。而“山阿满桂丛”则暗示着宴会的场地可能是在山间,周围的桂树丛生,增添了一种自然的美感。
总的来说,这首诗以华丽的场景和生动的描写,展现了一场盛大的宴会,充满了欢乐和活力。
标签: 宴会、豪情、欢乐、仙境
“闻有淹留处”相关诗句:
- 闻有淹留处 出自 [唐] 宋之问 ·《宴安乐公主宅得空字 》
- 此行何处有淹留 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 处处淹留乐事多 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 湖山处处好淹留 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 最是淹留处 出自 [唐] 李颀 ·《陈十六东亭 》
- 淹留迷处所 出自 [唐] 长孙正隐 ·《晦日宴高氏林亭 》
- 胜处频淹留 出自 [宋] 陈与义 ·《出山道中 》
- 淹留落闲处 出自 [宋] 黄庭坚 ·《还深父同年兄诗卷 》
- 欲觅淹留处 出自 [唐] 孟浩然 ·《襄阳公宅饮 》
- 即是淹留处 出自 [唐] 李隆基 ·《巡省途次上党旧宫赋 》
- 到处可淹留 出自 [宋] 陆游 ·《忆云门诸寺 》
- 昔人别馆淹留处 出自 [唐] 李绅 ·《毘陵东山 》
- 酒旗多处即淹留 出自 [唐] 李郢 ·《偶作 》
- 薄宦淹留无处说 出自 [宋] 强至 ·《予在病告君玉见过翌日成短篇奉招 》
- 野花何处最淹留 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 行春到处小淹留 出自 [宋] 张自明 ·《游朝阳洞次孙机宜韵 其一 》
- 每遇胜处尝淹留 出自 [宋] 陈文蔚 ·《徐敬甫出示所居之别墅南岩图并诸公题咏欲予同作爲赋长韵 》
- 何处淹留白发生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《徵还京师见旧番官冯叔达 》
- 何处淹留白发生 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 淹留各有趣 出自 [宋] 王安石 ·《和仲庶夜过新开湖忆冲之仲涂共泛 》