“何处淹留白发生”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“何处淹留白发生”出自哪首诗?
答案: “何处淹留白发生”出自: 宋代 刘跂的 《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hé chù yān liú bái fà shēng ,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题2:“何处淹留白发生”的上一句是什么?
答案:
“何处淹留白发生”的上一句是: 春深逐客一浮萍 , 诗句拼音为:chūn shēn zhú kè yī fú píng
,诗句平仄: 平仄○○仄仄平 。
问题3:“何处淹留白发生”的下一句是什么?
答案: “何处淹留白发生”的下一句是: 山城过雨百花尽 , 诗句拼音为: shān chéng guò yǔ bǎi huā jìn ,诗句平仄:平平○仄仄平仄。
“何处淹留白发生”全诗
繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一 (fān shū jiàn shè dì qù nián zì shòu guī yùn dào zhōng shī chàng rán huái xiǎng jiǔ bù zuò shī yīn jí jù wèi dá yòng wèi chéng tǐ kě gē yě qí yī)
春深逐客一浮萍,何处淹留白发生。
山城过雨百花尽,野渡无人舟自横。
平○仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
“何处淹留白发生”繁体原文
繙書見舍弟去年自壽歸鄆道中詩悵然懷想久不作詩因集句爲答用渭城體可歌也 其一
春深逐客一浮萍,何處淹留白髮生。
山城過雨百花盡,野渡無人舟自橫。
“何处淹留白发生”韵律对照
平○仄仄仄平平,平仄○○仄仄平。
春深逐客一浮萍,何处淹留白发生。
平平○仄仄平仄,仄仄平平平仄○。
山城过雨百花尽,野渡无人舟自横。
“何处淹留白发生”全诗注音
春深逐客一浮萍,何处淹留白发生。
山城过雨百花尽,野渡无人舟自横。
“何处淹留白发生”全诗翻译
译文:
春天深了,逐着客人一片浮萍,不知在何处沉淀下来,留下了苍白的白发。
山城经过雨水洗涤,百花已尽,野渡上没有人,船自横在水面上。
总结:这古文描述了春深时,客人离去如同漂浮的浮萍,不知何处停留,而作者也因岁月悠长,白发苍苍。接着描写山城遭受雨水洗涤,百花已谢,野渡上空无一人,船只横在水面上,给人以寂寞荒凉之感。整篇古文流露出离愁别绪与岁月变迁的情怀。
“何处淹留白发生”总结赏析
赏析:这首诗是刘跂所作,题目为《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句为答用渭城体可歌也 其一》。该诗以渭城体为基础,表达了作者怀念家乡和亲人的情感。
诗中描写了春深时,作者随着客人一起流浪,就像一片漂浮的浮萍,没有固定的归宿。这里的春深可以视为旅途的时间已过去很久。白发生的提醒了时光的流逝,暗示了岁月的无情。
诗中提到山城经历了一场雨,百花都已凋谢,这是时间的转变,再次强调了岁月无情。而野渡无人舟自横的描述则暗示了作者的孤独和无助,没有人愿意与他共渡这江河。
整首诗以自然景物为背景,通过抒发对时光流逝、亲人离散的感怀,表达了作者的孤独和无奈之情。这种感情在渭城体中得到了很好的表达,使读者能够感同身受。
“何处淹留白发生”相关诗句:
- 何处淹留白发生 出自 [唐] 刘禹锡 ·《徵还京师见旧番官冯叔达 》
- 何处淹留白发生 出自 [宋] 刘跂 ·《繙书见舍弟去年自寿归郓道中诗怅然怀想久不作诗因集句爲答用渭城体可歌也 其一 》
- 淹留白发生 出自 [宋] 刘克庄 ·《送建安郑尉 》
- 淹留生白发 出自 [宋] 张耒 ·《感春 》
- 爲底淹留白发生 出自 [宋] 陆游 ·《山中作 》
- 颇觉淹留添发白 出自 [宋] 李流谦 ·《久留芜湖待巨卿仲甄不至 》
- 白发争教何处生 出自 [唐] 许昼 ·《中秋月 》
- 淹通白发生 出自 [宋] 苏辙 ·《燕贡士 》
- 野花何处最淹留 出自 [唐] 罗隐 ·《寄乔逸人 》
- 此行何处有淹留 出自 [宋] 王之道 ·《寄别江茂德赴麻城丞二首 》
- 生意淹留白水塘 出自 [宋] 陈襄 ·《和东玉少卿後池群雁 》
- 白龙何处淹头角 出自 [宋] 释怀深 ·《和尧峰泉老 白龙洞 》
- 淹留何处髪星星 出自 [宋] 曾几 ·《闻降湖北提盐 》
- 处处淹留乐事多 出自 [唐] 戴叔伦 ·《赠康老人洽 》
- 湖山处处好淹留 出自 [唐] 白居易 ·《夜泛阳坞入明月湾即事寄崔湖州 》
- 白发书生留晚节 出自 [宋] 王柏 ·《叶西庐惠冬菊三绝 其三 》
- 留滞锦城生白发 出自 [宋] 陆游 ·《城北青莲院方丈壁间有画鷰子者过客多题诗予亦戏作二绝句 其二 》
- 留滞江湖白发生 出自 [宋] 苏辙 ·《河冰稍解喜呈王适 》
- 丱发此淹留 出自 [唐] 李绅 ·《过梅里七首 家於无锡四十载今敝庐数堵犹存今列题於後 》
- 发从何处白 出自 [宋] 陈傅良 ·《送孟延昌归兰溪 》