“风流人物今余几”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“风流人物今余几”出自哪首诗?
答案: “风流人物今余几”出自: 宋代 唐庚的 《闻郑二对吏五羊》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: fēng liú rén wù jīn yú jǐ ,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题2:“风流人物今余几”的上一句是什么?
答案:
“风流人物今余几”的上一句是: 书生踪迹况能狂 , 诗句拼音为: shū shēng zōng jì kuàng néng kuáng
,诗句平仄: 平平平仄平平仄 。
问题3:“风流人物今余几”的下一句是什么?
答案: “风流人物今余几”的下一句是: 可忍羣儿复谤伤 , 诗句拼音为: kě rěn qún ér fù bàng shāng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“风流人物今余几”全诗
闻郑二对吏五羊 (wén zhèng èr duì lì wǔ yáng)
旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“风流人物今余几”繁体原文
聞鄭二對吏五羊
舊友年来畧散亡,新收鄭子亦遑遑。
歲云暮矣無雙鴈,我所思兮在五羊。
獄吏事權先自貴,書生蹤跡况能狂。
風流人物今餘幾,可忍羣兒復謗傷。
“风流人物今余几”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。
“风流人物今余几”全诗注音
旧友年来畧散亡,新收郑子亦遑遑。
岁云暮矣无双鴈,我所思兮在五羊。
狱吏事权先自贵,书生踪迹况能狂。
风流人物今余几,可忍羣儿复谤伤。
“风流人物今余几”全诗翻译
译文:
旧时的朋友多年来逐渐散失,新交的朋友郑子也是匆匆离去。
岁月如云,即将暮色降临,再也没有那双翩翩飞翔的雁,我所思念的人却在五羊城内。
狱吏得宠权势,先自视为贵族,而像我这样的书生,更难以狂傲自持。
风华绝代的人物如今已经寥寥无几,难以容忍那些无知之辈的谩骂和伤害。
全文总结:作者回顾往昔,发现旧友渐行渐远,而新交的朋友也离去匆匆。岁月无情,昔日豪杰风流人物已少,心中思念之人却在五羊城内。权贵狱吏得势自高,而身为书生的作者则难以狂傲自持。面对今时风流人物稀少,作者难以忍受群儿的谩骂和伤害。整篇文章表达了对旧友和风流人物逝去的惋惜之情,以及对权势和儿戏之辈的不屑和不满。
“风流人物今余几”总结赏析
赏析:这首诗表达了诗人唐庚对旧友离散和新交郑子的感慨,以及对境遇和社会的思考。诗人感叹旧友逝去,新友也匆匆离去,时光流逝,友谊渐淡。他回望往事,岁月已晚,自然景物变化,人生变迁。对于友谊和社会的变化,诗人表现出深深的思索和感慨。诗中还反映了对社会不公、非议的愤懑之情,以及对理想风流人物的向往和不满。
标签: 思乡、友谊、社会反思
“风流人物今余几”相关诗句:
- 风流人物今余几 出自 [宋] 唐庚 ·《闻郑二对吏五羊 》
- 阜陵人物今余几 出自 [宋] 项安世 ·《送蒋舍人知利州 》
- 屈指风流几人物 出自 [宋] 袁说友 ·《题天衣寺 》
- 今古风流要人物 出自 [宋] 韩淲 ·《和校官韵 》
- 人物风流今已矣 出自 [宋] 苏颂 ·《国史龙图侍郎宋次道挽辞五首 其四 》
- 人物风流今已矣 出自 [宋] 周必大 ·《孟郡王挽词二首 其一 》
- 风流人物今宗主 出自 [宋] 刘颖 ·《西湖再开呈张经略 》
- 人物今能几 出自 [宋] 孙应时 ·《挽沈叔晦国录 其一 》
- 风物如今总几般 出自 [宋] 彭汝砺 ·《诸君江步以病不能从走笔寄之 》
- 水亭风槛今余几 出自 [宋] 程公许 ·《游石湖 》
- 风光欲尽今余几 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵张闳道西池小集 》
- 文物风流今扫地 出自 [宋] 周紫芝 ·《游醉翁亭 》
- 晋朝风物今流水 出自 [宋] 柴望 ·《戒珠寺右军宅 》
- 今古经营几人物 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵昌甫并帖斯远五首 其二 》
- 故人零落今余几 出自 [宋] 俞德邻 ·《泊东馆 》
- 存者风流今尚几 出自 [宋] 王洋 ·《和郑侍郎赠晁倅 》
- 仙公风流今几岁 出自 [宋] 陈与义 ·《承知府待制诞生之辰辄广善怀菩萨故事成古诗一首仰惟经世之外深入佛海而某欲托辞以寄款款适获此事发寤於心似非偶然者独荒陋不足以侈此殊庆耳 》
- 人物於今第一流 出自 [宋] 度正 ·《上赵茶马 其一 》
- 人物当今列上流 出自 [宋] 吴龙翰 ·《见刘後村先生 其二 》
- 人物当今第一流 出自 [宋] 牟巘 ·《和刘朔斋海棠 》