“孰若委心安去留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰若委心安去留”出自哪首诗？
答案： “孰若委心安去留”出自： 宋代 赵蕃的 《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： shú ruò wěi xīn ān qù liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题2：“孰若委心安去留”的上一句是什么？
答案：
“孰若委心安去留”的上一句是： 是皆有命无悲感 , 诗句拼音为： shì jiē yǒu mìng wú bēi gǎn
，诗句平仄： 仄仄仄平平仄平 。
问题3：“孰若委心安去留”的下一句是什么？
答案： “孰若委心安去留”的下一句是： 骏足岂嫌銮辂苦 , 诗句拼音为： jùn zú qǐ xián luán lù kǔ ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“孰若委心安去留”全诗
酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 (chóu tāng shēn fū yòng huái sūn wēn sǒu yùn jiàn yí)
长夜漫漫起饭牛，飞鸢跕跕堕炎州。
是皆有命无悲感，孰若委心安去留。
骏足岂嫌銮辂苦，散才当逭斧斤搜。
吾人故有交期在，出处何须终并游。
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
“孰若委心安去留”繁体原文
酬湯莘夫用懷孫溫叟韻見貽
長夜漫漫起飯牛，飛鳶跕跕墮炎州。
是皆有命無悲感，孰若委心安去留。
駿足豈嫌鑾輅苦，散才當逭斧斤搜。
吾人故有交期在，出處何須終並遊。
“孰若委心安去留”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平平仄仄仄平平。
长夜漫漫起饭牛，飞鸢跕跕堕炎州。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
是皆有命无悲感，孰若委心安去留。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
骏足岂嫌銮辂苦，散才当逭斧斤搜。
平平仄仄平平仄，仄仄平平平仄平。
吾人故有交期在，出处何须终并游。
“孰若委心安去留”全诗注音
长夜漫漫起饭牛，飞鸢跕跕堕炎州。
是皆有命无悲感，孰若委心安去留。
骏足岂嫌銮辂苦，散才当逭斧斤搜。
吾人故有交期在，出处何须终并游。
“孰若委心安去留”全诗翻译
译文：
长夜漫漫，吃饭时，看到了一只奔跑的牛，远处的飞鸢翩翩起舞，落在炎州之地。
这一切都是命中注定，无需悲伤与感慨，有谁能像我一样放下心中的忧虑而安然去留。
高贵的骏马怎会嫌弃驾御的辛苦，才能承担斧斤砍伐的责任。
我们之间本就有约定，出发的地方无需最终合而为一，只需心意相通。
总结：
诗人感叹着漫长的夜晚，看到一幅奔跑的牛和飞舞的鸢，表达了一种顺从命运、无怨无悔的态度。诗中提到骏马不会嫌弃辛苦，以及友谊的坚定。诗人通过这些景物和比喻，显现出一种淡泊名利、宽容豁达的生活态度。
“孰若委心安去留”相关诗句：
- 孰若委心安去留 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 委心任去留 出自 [宋] 刘学箕 ·《北山园山石爲形势买盗夜半择其尤者窃去累日怀抱作恶赋诗以纪鬰鬰 》
- 但委心形任去留 出自 [唐] 白居易 ·《足疾 》
- 孰若安以居 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 孰若子衣安且吉 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 委己任去留 出自 [宋] 张耒 ·《感秋呈宏父兼呈周楚望三首 其三 》
- 孰若归去来 出自 [宋] 吴芾 ·《再和 》
- 仕国从今委去留 出自 [宋] 葛胜仲 ·《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 》
- 委顺则心安 出自 [宋] 陈着 ·《次韵竹窗兄欲死叹 》
- 春风去我孰能留 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵斯远二十六日三绝 其三 》
- 安得委心无一事 出自 [宋] 胡寅 ·《和钱孙叔委心亭二绝 其一 》
- 孰知妾死心所安 出自 [宋] 陆游 ·《铜雀妓 》
- 心委身来去 出自 [宋] 史尧弼 ·《送青神宰樊允南解官次杜应求韵 其一 》
- 欲去若苛留 出自 [宋] 赵蕃 ·《过黄狗步 》
- 若欲去影留身 出自 [唐] 义存 ·《师亲写版牌云 一 》
- 若是长安去 出自 [唐] 张蠙 ·《边庭送别 》
- 时去安可留 出自 [宋] 孔平仲 ·《马上咏落叶 》
- 孰能委悉 出自 [宋] 释宗杲 ·《廖知县请赞 》
- 安用久留不烧去 出自 [宋] 王令 ·《春梦 》
- 安舆欲去此迟留 出自 [宋] 程公许 ·《过万里桥辛巳春仲二十五日送别先君於此俛仰四年不胜感怆 》