“仕国从今委去留”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“仕国从今委去留”出自哪首诗?

答案:仕国从今委去留”出自: 宋代 葛胜仲 《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shì guó cóng jīn wěi qù liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题2:“仕国从今委去留”的上一句是什么?

答案:仕国从今委去留”的上一句是: 携家便可随丰俭 , 诗句拼音为: xié jiā biàn kě suí fēng jiǎn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平

问题3:“仕国从今委去留”的下一句是什么?

答案:仕国从今委去留”的下一句是: 饘粥粗供吾事济 , 诗句拼音为: zhān zhōu cū gòng wú shì jì ,诗句平仄:平仄平仄平仄仄

“仕国从今委去留”全诗

和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵 (hé yuán fāng jì ruò zhuō dì tuō mì yán yuān zhī wǔ shí mǔ yùn)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

下田弥望股清流,谋食谁言必本州。
且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋。
携家便可随丰俭,仕国从今委去留
饘粥粗供吾事济,寸心安静得休休。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。

xià tián mí wàng gǔ qīng liú , móu shí shuí yán bì běn zhōu 。
qiě fù zhǒng jīng zī kǒu fù , zǎo zhī jí dào zǎi chūn qiū 。
xié jiā biàn kě suí fēng jiǎn , shì guó cóng jīn wěi qù liú 。
zhān zhōu cū gòng wú shì jì , cùn xīn ān jìng dé xiū xiū 。

“仕国从今委去留”繁体原文

和元方寄若拙弟託覓顔淵之五十畝韻

下田彌望股清流,謀食誰言必本州。
且復種秔資口腹,早知籍稻載春秋。
攜家便可隨豐儉,仕國從今委去留。
饘粥粗供吾事濟,寸心安靜得休休。

“仕国从今委去留”韵律对照

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
下田弥望股清流,谋食谁言必本州。

仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
携家便可随丰俭,仕国从今委去留。

平仄平仄平仄仄,仄平平仄仄平平。
饘粥粗供吾事济,寸心安静得休休。

“仕国从今委去留”全诗注音

xià tián mí wàng gǔ qīng liú , móu shí shuí yán bì běn zhōu 。

下田弥望股清流,谋食谁言必本州。

qiě fù zhǒng jīng zī kǒu fù , zǎo zhī jí dào zǎi chūn qiū 。

且复种秔资口腹,早知籍稻载春秋。

xié jiā biàn kě suí fēng jiǎn , shì guó cóng jīn wěi qù liú 。

携家便可随丰俭,仕国从今委去留。

zhān zhōu cū gòng wú shì jì , cùn xīn ān jìng dé xiū xiū 。

饘粥粗供吾事济,寸心安静得休休。

“仕国从今委去留”全诗翻译

译文:
下地里望着一股清澈的溪流,打算寻找食物,谁说一定要去本州呢。现在还先耕种水稻,满足口腹之需,早就知道水稻的收获会随着春秋变化。携带家人就可以随着丰俭自处,不再奔波于国家之间的去留。简简单单的饭食就能满足我的生计,内心很安定,得到休息。
总结:全文:作者欣赏大自然的美景,计划在田地里务农谋生。他明白种植水稻的规律,以及生活的简朴和满足。不再追求官职和名利,只希望过上安静简单的生活。

“仕国从今委去留”总结赏析

这首诗《和元方寄若拙弟托觅顔渊之五十亩韵》是由葛胜仲创作的,描写了农田景色和务农生活,以及对简朴生活的向往。下面是赏析:
这首诗以农田为背景,表达了诗人对平凡农村生活的热爱和向往。诗中描述了一幅宁静的田园景象,清流在田地旁缓缓流淌,让人感受到大自然的和谐之美。诗人提到了农事,如种植水稻,强调了务农养家的重要性。
诗人还表达了对简朴生活的追求,认为可以通过种植粮食来养家糊口,无需过于奢华的生活。他强调了节俭和务实的价值观,表示愿意放下仕途,选择宁静的生活,享受自己劳作的成果。最后两句表达了在简朴的饮食中找到满足和平静,暗示了一种内心的宁静。
标签:
- 写景
- 咏物
- 田园生活
- 简朴生活

“仕国从今委去留”诗句作者葛胜仲介绍:

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再知湖州。绍兴元年(一一三一),致仕归。十四年,卒,年七十三,谥文康。有《丹阳集》八十卷、外集二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲二十四卷,其中诗七卷。事见本集卷末附其婿章倧《文康葛公行状》,《宋史》卷四四五有传。 葛胜仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,参校残本《永乐大典》。新辑集外诗附於卷末。更多...

“仕国从今委去留”相关诗句: