“孰若安以居”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“孰若安以居”出自哪首诗？
答案： “孰若安以居”出自： 宋代 张耒的 《赠蔡彦规》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shú ruò ān yǐ jū ，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题2：“孰若安以居”的上一句是什么？
答案：
“孰若安以居”的上一句是： 虽然竟何就 , 诗句拼音为： suī rán jìng hé jiù
，诗句平仄： 仄仄平仄平 。
问题3：“孰若安以居”的下一句是什么？
答案： “孰若安以居”的下一句是： 人生各有怀 , 诗句拼音为： rén shēng gè yǒu huái ，诗句平仄：平平仄仄平。
“孰若安以居”全诗
赠蔡彦规 (zèng cài yàn guī)
我不见蔡子，杜门十日余。
今日叩我门，满手携琼琚。
铿锵写我前，杂以贝与珠。
我愕不知报，低头惊且吁。
读毕致於怀，余光溢衿裾。
坐令箪瓢室，磊荦堆璠璵。
我拙寡所合，甘为不材樗。
嗟君何所闻，屡枉长者车。
我来淮南游，霭霭子之誉。
骅骝走千里，凡马安能逾。
奈予不自量，痛鞭而疾驱。
常忧过所往，疲惫伤吾躯。
愿君少待我，且欲休吾驹。
跳奔舍其羣，子乐谁与俱。
俯身援其类，是亦仁之徒。
不然但用我，畏甚将逃逋。
何如少待之，效技供子娱。
我无功名愿，与世日益疏。
反慕古沮溺，穷年事耕锄。
皇皇吾夫子，忧世亦勤劬。
虽然竟何就，孰若安以居。
人生各有怀，未用相贤愚。
得乐愿即止，安能较锱铢。
又疑异所任，劳逸事亦殊。
作歌以讯之，子意当何如。
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄，平平平○平。
仄仄仄平平，平平仄平平。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平仄○，仄仄○仄平。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平仄，平仄平平平。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
平平○仄仄，平仄平平平。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
平平仄○平，仄仄平仄平。
仄平○○仄，仄仄平平平。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
平平平平仄，平仄仄平平。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
平平仄仄平，仄仄○平平。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
“孰若安以居”繁体原文
贈蔡彥規
我不見蔡子，杜門十日餘。
今日叩我門，滿手携瓊琚。
鏗鏘寫我前，雜以貝與珠。
我愕不知報，低頭驚且吁。
讀畢致於懷，餘光溢衿裾。
坐令簞瓢室，磊犖堆璠璵。
我拙寡所合，甘爲不材樗。
嗟君何所聞，屢枉長者車。
我來淮南遊，靄靄子之譽。
驊騮走千里，凡馬安能逾。
奈予不自量，痛鞭而疾驅。
常憂過所往，疲憊傷吾軀。
願君少待我，且欲休吾駒。
跳奔舍其羣，子樂誰與俱。
俯身援其類，是亦仁之徒。
不然但用我，畏甚將逃逋。
何如少待之，效技供子娛。
我無功名願，與世日益疏。
反慕古沮溺，窮年事耕鋤。
皇皇吾夫子，憂世亦勤劬。
雖然竟何就，孰若安以居。
人生各有懷，未用相賢愚。
得樂願即止，安能較錙銖。
又疑異所任，勞逸事亦殊。
作歌以訊之，子意當何如。
“孰若安以居”韵律对照
仄仄仄仄仄，仄平仄仄平。
我不见蔡子，杜门十日余。
平仄仄仄平，仄仄平平平。
今日叩我门，满手携琼琚。
平平仄仄平，仄仄仄仄平。
铿锵写我前，杂以贝与珠。
仄仄仄平仄，平平平○平。
我愕不知报，低头惊且吁。
仄仄仄平平，平平仄平平。
读毕致於怀，余光溢衿裾。
仄仄平平仄，仄仄平平平。
坐令箪瓢室，磊荦堆璠璵。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
我拙寡所合，甘为不材樗。
平平平仄○，仄仄○仄平。
嗟君何所闻，屡枉长者车。
仄平平平平，仄仄仄平仄。
我来淮南游，霭霭子之誉。
平平仄平仄，平仄平平平。
骅骝走千里，凡马安能逾。
仄仄仄仄○，仄平平仄○。
奈予不自量，痛鞭而疾驱。
平平○仄仄，平仄平平平。
常忧过所往，疲惫伤吾躯。
仄平仄仄仄，○仄平平平。
愿君少待我，且欲休吾驹。
平平仄○平，仄仄平仄平。
跳奔舍其羣，子乐谁与俱。
仄平○○仄，仄仄平平平。
俯身援其类，是亦仁之徒。
仄平仄仄仄，仄仄○平平。
不然但用我，畏甚将逃逋。
平○仄仄平，仄仄仄仄平。
何如少待之，效技供子娱。
仄平平平仄，仄仄仄仄○。
我无功名愿，与世日益疏。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
反慕古沮溺，穷年事耕锄。
平平平平仄，平仄仄平平。
皇皇吾夫子，忧世亦勤劬。
平平仄平仄，仄仄平仄平。
虽然竟何就，孰若安以居。
平平仄仄平，仄仄○平平。
人生各有怀，未用相贤愚。
仄仄仄仄仄，平平仄平平。
得乐愿即止，安能较锱铢。
仄平仄仄平，○仄仄仄平。
又疑异所任，劳逸事亦殊。
仄平仄仄平，仄仄○平○。
作歌以讯之，子意当何如。
“孰若安以居”全诗注音
我不见蔡子，杜门十日余。
今日叩我门，满手携琼琚。
铿锵写我前，杂以贝与珠。
我愕不知报，低头惊且吁。
读毕致於怀，余光溢衿裾。
坐令箪瓢室，磊荦堆璠璵。
我拙寡所合，甘为不材樗。
嗟君何所闻，屡枉长者车。
我来淮南游，霭霭子之誉。
骅骝走千里，凡马安能逾。
奈予不自量，痛鞭而疾驱。
常忧过所往，疲惫伤吾躯。
愿君少待我，且欲休吾驹。
跳奔舍其羣，子乐谁与俱。
俯身援其类，是亦仁之徒。
不然但用我，畏甚将逃逋。
何如少待之，效技供子娱。
我无功名愿，与世日益疏。
反慕古沮溺，穷年事耕锄。
皇皇吾夫子，忧世亦勤劬。
虽然竟何就，孰若安以居。
人生各有怀，未用相贤愚。
得乐愿即止，安能较锱铢。
又疑异所任，劳逸事亦殊。
作歌以讯之，子意当何如。
“孰若安以居”全诗翻译
译文：
我不见蔡子，闭门十余日。
今日敲击我的门，满手捧着珍贵的琼玉。
清脆的声音在我面前展示，夹杂着贝壳和珠宝。
我疑惑不知如何回报，低头惊讶地叹息。
阅读之后心情沉思，余光在衣襟下泛溢。
坐在简陋的屋里，摆满了琳琅满目的奇珍异宝。
我自愧不如，甘愿成为不入流的庸才。
唉，君子何处得来这些消息，屡次蒙受失信长者的骗局。
我前来淮南游历，阴郁的名声如雾般迷蒙。
骏马奔跑千里，凡马怎能越过。
然而我自高自大，用痛鞭猛力驱赶。
常常忧虑自己曾走过的地方，疲惫使我身心受伤。
希望君子少等待我一会，我想休息我的马。
腾跃离开其他众马，子乐和谁一同玩耍。
俯身援助同类，这也是仁者的品质。
不然，只是利用我，害怕我会逃跑。
如何少等片刻，展示我的技艺以取悦君子。
我没有功名的愿望，与世渐行渐远。
反而向往古代的放逐生活，终年忙于耕耘和锄地。
崇高的夫子，忧虑世事也勤奋劳碌。
虽然，最终何去何从，孰能像居安静。
人生各自怀抱，未用相知贤与愚。
得到快乐就愿意停下来，又何必计较金钱财富。
再怀疑不同的职责，辛劳和休息也各自不同。
创作歌曲来询问，君子意欲如何。
全文总结：文章主人公不见蔡子，蔡子十多天没有出门。今天蔡子敲击他的门，手中捧着珍贵的琼玉。声音清脆地展示出来，其中夹杂贝壳和珠宝。主人公不知如何回报，低头惊叹。阅读之后感慨万千，内心思绪翻涌。坐在简陋的屋子里，堆满了琳琅满目的奇珍异宝。他自愧不如，宁愿成为不入流的庸才。他唉声叹气，感叹自己怎么会得到这些消息，多次受骗于长者的欺诈。他前来淮南游历，名声黯淡如雾。骏马奔跑千里，普通马怎么能超越。然而他过于自负，用痛鞭猛力驱赶。他常常忧虑自己曾走过的地方，疲惫使他身心受伤。希望蔡子少等待他一会，他想休息他的马。腾跃离开其他众马，只有蔡子和谁一同玩耍。他俯身帮助同类，这也是仁者的品质。否则，蔡子只是利用他，担心他会逃跑。他希望蔡子少等片刻，以展示自己的技艺来取悦蔡子。他没有功名的愿望，与世渐行渐远。反而向往古代的放逐生活，终年忙于耕耘和锄地。他称赞高尚的蔡子，蔡子忧虑世事也勤奋劳碌。虽然最终何去何从，何如安心地居住。人生各有各的忧愁，尚未了解彼此的贤愚。得到快乐就愿意停下来，又何必计较金钱财富。再怀疑不同的职责，辛劳和休息也各自不同。他创作歌曲来询问蔡子的意愿。
“孰若安以居”相关诗句：
- 孰若安以居 出自 [宋] 张耒 ·《赠蔡彦规 》
- 孰若遂性以爲生 出自 [宋] 李之仪 ·《画龟赞 》
- 孰若委心安去留 出自 [宋] 赵蕃 ·《酬汤莘夫用怀孙温叟韵见贻 》
- 孰若子衣安且吉 出自 [宋] 刘克庄 ·《谢景行方寺丞惠衣二首 其二 》
- 若何爲安居 出自 [宋] 石介 ·《送路遵谒孔宣公 》
- 何以居之安 出自 [宋] 赵蕃 ·《检校竹隠竹数三首 其一 》
- 若爲端坐自安居 出自 [宋] 李昉 ·《昉着灸数朝废吟累日继披佳什莫匪正声亦贡七章补爲十首学颦之诮诚所甘心 其四 》
- 以时启蛰安居卑 出自 [宋] 许及之 ·《次韵陈伯寿食黄雀有感 》
- 安居岂是安居地 出自 [宋] 郑刚中 ·《寒食杂兴二篇 其一 》
- 君居无事若山居 出自 [宋] 华镇 ·《永嘉巡检张侍禁廨舍辟洞名黄石 》
- 孰居此者 出自 [宋] 苏轼 ·《上清词 》
- 孰能若此 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二○ 》
- 迁居却作安居计 出自 [宋] 郭祥正 ·《迁居西湖普贤院寄自省上人 》
- 吾生孰与居 出自 [宋] 陈师道 ·《黄无悔挽词四首 其四 》
- 居人不孰何 出自 [宋] 陆游 ·《秋夜舟中作 》
- 起居孰非真 出自 [宋] 彭龟年 ·《和向倅韵 其二 》
- 居邻孰戴良 出自 [宋] 郑樵 ·《家园示弟槱 其一 》
- 孰居无事中 出自 [宋] 李彭 ·《七月十九夜有大星殒于西北 》
- 官居孰用情 出自 [宋] 赵蕃 ·《病中即事十五首 其四 》
- 孰居无事中 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶形赠影 》