“三尺霜缣老墨枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“三尺霜缣老墨枯”出自哪首诗?
答案: “三尺霜缣老墨枯”出自: 宋代 邓林的 《送衡山琴画张道士二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sān chǐ shuāng jiān lǎo mò kū ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“三尺霜缣老墨枯”的上一句是什么?
答案:
“三尺霜缣老墨枯”的上一句是: 满空烟雨澹馍糊 , 诗句拼音为:mǎn kōng yān yǔ dàn mó hú
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“三尺霜缣老墨枯”的下一句是什么?
答案: “三尺霜缣老墨枯”的下一句是: 不敢问君求别景 , 诗句拼音为: bù gǎn wèn jūn qiú bié jǐng ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“三尺霜缣老墨枯”全诗
送衡山琴画张道士二首 其二 (sòng héng shān qín huà zhāng dào shì èr shǒu qí èr)
满空烟雨澹馍糊,三尺霜缣老墨枯。
不敢问君求别景,请描七十二峰图。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“三尺霜缣老墨枯”繁体原文
送衡山琴畫張道士二首 其二
滿空烟雨澹糢糊,三尺霜縑老墨枯。
不敢問君求別景,請描七十二峰圖。
“三尺霜缣老墨枯”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
满空烟雨澹馍糊,三尺霜缣老墨枯。
仄仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
不敢问君求别景,请描七十二峰图。
“三尺霜缣老墨枯”全诗注音
满空烟雨澹馍糊,三尺霜缣老墨枯。
不敢问君求别景,请描七十二峰图。
“三尺霜缣老墨枯”全诗翻译
译文:
满天空中弥漫着细雨,模糊了远处的山头,犹如馍糊一般。三尺长的锦缎上覆盖着白霜,墨迹已然枯老不新。
我不敢贸然询问您的离去意向,但还请您勾勒出七十二峰的景象。
总结:
诗人形容了一个空旷的山野景象,用“满空烟雨澹馍糊”来描绘远山被雨雾遮蔽的景象,又通过“三尺霜缣老墨枯”描写了秋霜覆盖下的墨色山脉。诗人想向一位不愿离去的朋友请教如何描绘七十二峰的图景。整首诗通过描绘山水之美,抒发了诗人对自然景色的喜爱与推崇。
“三尺霜缣老墨枯”相关诗句:
- 三尺霜缣老墨枯 出自 [宋] 邓林 ·《送衡山琴画张道士二首 其二 》
- 水墨写霜缣 出自 [宋] 白玉蟾 ·《自赞 其三 》
- 三尺吴缣暗尘土 出自 [宋] 袁陟 ·《题刘仁瞻画像 》
- 正似老笔图霜缣 出自 [宋] 郭祥正 ·《祀南岳喜雨呈李倅 》
- 枯薪三尺 出自 [宋] 黄庭坚 ·《听履霜操 》
- 老衍清篇墨未枯 出自 [宋] 苏轼 ·《题冯通直明月湖诗後 》
- 三尺翠碑遗墨在 出自 [宋] 刘子翬 ·《次韵赵清献阴字诗 》
- 墨客纵令三尺喙 出自 [宋] 程俱 ·《穷居苦雨 》
- 三尺生绡醉墨翻 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 三尺枯木挥朱弦 出自 [宋] 沈辽 ·《奉送眀雅师 》
- 三尺枯藤同所好 出自 [宋] 张侃 ·《梅时往来郊外十绝 其八 》
- 枯桐三尺寄古意 出自 [宋] 徐瑞 ·《书怀五首 其五 》
- 三尺枯桐古调高 出自 [宋] 邓林 ·《送衡山琴画张道士二首 其一 》
- 三尺孤坟草已枯 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 枯桐三尺安足弹 出自 [宋] 郭祥正 ·《仲春樱桃下同许损之小饮因以赠之 》
- 三尺枯桐取煨烬 出自 [宋] 吕本中 ·《曹南寄亲旧 》
- 枯桐三尺蹙龙纹 出自 [宋] 俞德邻 ·《古琴一张徽弦不具持赠刘汉卿经历因赋 》
- 三尺枯桐无旧谱 出自 [宋] 吕本中 ·《会稽初秋四首 其四 》
- 七尺枯藤可扶老 出自 [宋] 张爚 ·《重沓岭 》
- 百尺寒松老干枯 出自 [宋] 周紫芝 ·《戏作小诗用少陵事 》