“三尺吴缣暗尘土”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尺吴缣暗尘土”出自哪首诗？
答案： “三尺吴缣暗尘土”出自： 宋代 袁陟的 《题刘仁瞻画像》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān chǐ wú jiān àn chén tǔ ，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题2：“三尺吴缣暗尘土”的上一句是什么？
答案：
“三尺吴缣暗尘土”的上一句是： 鼓下蛮奴死合羞 , 诗句拼音为： gǔ xià mán nú sǐ hé xiū
，诗句平仄： 仄仄平平仄平仄 。
问题3：“三尺吴缣暗尘土”的下一句是什么？
答案： “三尺吴缣暗尘土”的下一句是： 凛然苍鹘欲横秋 , 诗句拼音为： lǐn rán cāng hú yù héng qiū ，诗句平仄：仄平仄仄仄平平。
“三尺吴缣暗尘土”全诗
题刘仁瞻画像 (tí liú rén zhān huà xiàng)
阵前仙琕生无愧，鼓下蛮奴死合羞。
三尺吴缣暗尘土，凛然苍鹘欲横秋。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
“三尺吴缣暗尘土”繁体原文
題劉仁瞻畫像
陣前仙琕生無愧，鼓下蠻奴死合羞。
三尺吳縑暗塵土，凜然蒼鶻欲橫秋。
“三尺吴缣暗尘土”韵律对照
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
阵前仙琕生无愧，鼓下蛮奴死合羞。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
三尺吴缣暗尘土，凛然苍鹘欲横秋。
“三尺吴缣暗尘土”全诗注音
阵前仙琕生无愧，鼓下蛮奴死合羞。
三尺吴缣暗尘土，凛然苍鹘欲横秋。
“三尺吴缣暗尘土”全诗翻译
译文：
阵前仙琕生来无愧，敲鼓之下蛮奴死去，让人感到羞愧。三尺的吴缣被暗藏尘土，仿佛苍鹘凛然欲横飞秋天。
总结：
这段古文描述了一场战争场面。仙琕在战场上表现出色，而蛮奴却因此而死去，使人感到羞愧。战场上飞扬的尘土掩埋了精美的吴缣，犹如苍鹘欲在秋天飞翔一般凛然。
“三尺吴缣暗尘土”相关诗句：
- 三尺吴缣暗尘土 出自 [宋] 袁陟 ·《题刘仁瞻画像 》
- 三尺何年拂尘土 出自 [宋] 谭用之 ·《古剑 》
- 三尺何年拂尘土 出自 [唐] 谭用之 ·《古剑 》
- 土阶三尺愧清尘 出自 [唐] 罗隐 ·《许由庙 》
- 尘暗缣绡浓淡间 出自 [宋] 滕岑 ·《游西湖五首 其四 》
- 三尺霜缣老墨枯 出自 [宋] 邓林 ·《送衡山琴画张道士二首 其二 》
- 尘土暗乌巾 出自 [宋] 王令 ·《次韵介父冬日 》
- 尘土暗归路 出自 [宋] 陈渊 ·《送昭远兼寄昭祖诸友 》
- 尘土周畿暗 出自 [唐] 罗隐 ·《送汝州李中丞十二韵 》
- 頽井暗尘土 出自 [宋] 陈渊 ·《同杨遵道出京本欲作诗而吟咏久废恐取道襄阳吊古遗迹遵道有作不能多继也先以诗谢之 》
- 尘土暗编帙 出自 [宋] 张耒 ·《十月七日晨起 》
- 尘土暗朱门 出自 [宋] 郑獬 ·《小轩 》
- 归蹊暗尘土 出自 [宋] 杨时 ·《次韵何吉老游金銮寺 》
- 珠玉暗尘土 出自 [宋] 许景衡 ·《题海山亭怀左经臣诗 》
- 尘土暗貂裘 出自 [宋] 陆游 ·《感旧六首 其四 》
- 尘土飞百尺 出自 [宋] 梅尧臣 ·《邃隠堂 》
- 面顔憔悴暗尘土 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 门前尘土暗衣冠 出自 [宋] 汪应辰 ·《题常山孔坞碧照阁 》
- 绿髪莫将尘土暗 出自 [宋] 张纲 ·《次韵公显见赠 其一 》
- 厌看尘土暗春晴 出自 [宋] 苏过 ·《次韵姚美叔约寻春之什 》