“三尺孤坟草已枯”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“三尺孤坟草已枯”出自哪首诗？
答案： “三尺孤坟草已枯”出自： 唐代 杨虞卿的 《过小妓英英墓》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： sān chǐ gū fén cǎo yǐ kū ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“三尺孤坟草已枯”的上一句是什么？
答案：
“三尺孤坟草已枯”的上一句是： 四弦品柱声初绝 , 诗句拼音为： sì xián pǐn zhù shēng chū jué
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“三尺孤坟草已枯”的下一句是什么？
答案： “三尺孤坟草已枯”的下一句是： 兰质蕙心何所在 , 诗句拼音为： lán zhì huì xīn hé suǒ zài ，诗句平仄：平仄仄平平仄仄。
“三尺孤坟草已枯”全诗
过小妓英英墓 (guò xiǎo jì yīng yīng mù)
萧晨骑马出皇都，闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土，思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝，三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在，焉知过者是狂夫。
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
“三尺孤坟草已枯”繁体原文
過小妓英英墓
蕭晨騎馬出皇都，聞說埋冤在路隅。
別我已爲泉下土，思君猶似掌中珠。
四弦品柱聲初絕，三尺孤墳草已枯。
蘭質蕙心何所在，焉知過者是狂夫。
“三尺孤坟草已枯”韵律对照
平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
萧晨骑马出皇都，闻说埋冤在路隅。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
别我已为泉下土，思君犹似掌中珠。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
四弦品柱声初绝，三尺孤坟草已枯。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
兰质蕙心何所在，焉知过者是狂夫。
“三尺孤坟草已枯”全诗注音
萧晨骑马出皇都，闻说埋冤在路隅。
别我已为泉下土，思君犹似掌中珠。
四弦品柱声初绝，三尺孤坟草已枯。
兰质蕙心何所在，焉知过者是狂夫。
“三尺孤坟草已枯”全诗翻译
译文：
萧晨骑着马离开了皇都，听说有一个冤屈被埋藏在路边的角落里。
离别之后，我已成为了埋在泉下的尘土，思念你却如同掌中的珍珠，仍然珍贵。
四弦琴声逐渐消逝，孤寂的坟墓里的草已经枯萎。
如此优雅纯洁的心灵又在何处？又有谁能判断曾经被视为疯狂的人是对是错呢？
总结：
诗人描述了一个离别的场景，萧晨离开皇都，听说有冤屈被埋藏在路边。诗人表示离别之后，自己仿佛成了埋葬在泉下的尘土，但对思念之情仍然如掌中的珍珠一般珍贵。接着诗人描绘了孤寂坟墓中四弦琴声的消逝和草木的凋零，隐喻了人世间的离散和无常。最后，诗人表达了对内心纯洁高尚之人的追求，认为外界对其评判是否为疯狂并不可知。整首诗以离别为主题，以细腻的笔触描绘了离别的伤感和思念之情，展示了诗人对人性和真理的思考。
“三尺孤坟草已枯”相关诗句：
- 三尺孤坟草已枯 出自 [唐] 杨虞卿 ·《过小妓英英墓 》
- 三尺孤坟墓 出自 [宋] 韩维 ·《过杜甫坟 》
- 孤坟三尺土 出自 [唐] 杜牧 ·《忍死留别献监铁裴相公二十叔 》
- 三尺孤坟何处是 出自 [宋] 贾云华 ·《永别 其七 》
- 三尺孤坟封马鬣 出自 [宋] 邓柞 ·《谒姜相祠坟 》
- 三尺孤坟一布衣 出自 [宋] 黄庭坚 ·《杨朴墓 》
- 三尺孤坟闭千古 出自 [宋] 张纲 ·《徐献仲挽词 》
- 三尺孤坟扑海沙 出自 [唐] 黄滔 ·《乌石村 》
- 孤坟宿草已蒙茸 出自 [宋] 李彭 ·《寄临川诸旧兼悲二谢 其四 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡肇 ·《过邢惇夫墓下作 》
- 孤坟今已草成荒 出自 [宋] 杨公远 ·《和靖 》
- 孤坟宿草已生烟 出自 [宋] 蔡光启 ·《挽敦夫 》
- 已见宿草生孤坟 出自 [宋] 王炎 ·《杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其四 》
- 何如耒阳江头三尺荒草坟 出自 [宋] 戴复古 ·《杜甫祠 》
- 百尺青崖三尺坟 出自 [唐] 温庭筠 ·《重游圭峰宗密禅师精庐 》
- 三尺荒坟百尺山 出自 [宋] 邵雍 ·《十八日逾牵羊坂南达伊川坟上 》
- 坟草枯还绿 出自 [宋] 司马光 ·《张元常挽歌二首 其二 》
- 四尺孤坟何处是 出自 [唐] 许浑 ·《经故丁补阙郊居 》
- 柏壠孤坟数尺新 出自 [宋] 许景衡 ·《戴夫人挽词 》
- 孤坟数尺埋蒿藜 出自 [宋] 李之仪 ·《谒李太白祠 》