“竹寺题名一半空”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹寺题名一半空”出自哪首诗?
答案: “竹寺题名一半空”出自: 唐代 杨巨源的 《奉和裴相公》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú sì tí míng yī bàn kōng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“竹寺题名一半空”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“竹寺题名一半空”已经是第一句了。
问题3:“竹寺题名一半空”的下一句是什么?
答案: “竹寺题名一半空”的下一句是: 衰荣三十六人中 , 诗句拼音为: shuāi róng sān shí liù rén zhōng ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“竹寺题名一半空”全诗
奉和裴相公 (fèng hé péi xiàng gong)
竹寺题名一半空,衰荣三十六人中。
在生本要求知己,垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
若为问得苍苍意,造化无言自是功。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“竹寺题名一半空”繁体原文
奉和裴相公
竹寺題名一半空,衰榮三十六人中。
在生本要求知己,垂老應憐值相公。
敢望燮和回舊律,任應時節到春風。
若爲問得蒼蒼意,造化無言自是功。
“竹寺题名一半空”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
竹寺题名一半空,衰荣三十六人中。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
在生本要求知己,垂老应怜值相公。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若为问得苍苍意,造化无言自是功。
“竹寺题名一半空”全诗注音
竹寺题名一半空,衰荣三十六人中。
在生本要求知己,垂老应怜值相公。
敢望燮和回旧律,任应时节到春风。
若为问得苍苍意,造化无言自是功。
“竹寺题名一半空”全诗翻译
译文:
竹寺的名字题写在半空之间,衰荣的人有三十六位。
在我生平,本来渴望结交知己,晚年应当珍惜遇到的相公(指贤良之人)。
敢于期望着燮和(燮理和平)回归古旧的法律秩序,顺从适时之节气迎来春风。
如果敢问苍苍天意所在,天地间的造化奥妙无言表达,自是一种功德。
总结:
此诗描述了竹寺的景象,其中三十六位衰荣的人,表现了人生中的变迁。诗人感慨自己在生活中追求知己交友的愿望,同时也要珍惜晚年时所遇到的良好朋友。他渴望社会能恢复和平与秩序,迎接新的春风。然而,天地间的造化奥妙难以言传,那是一种无声的功德。
“竹寺题名一半空”相关诗句:
- 竹寺题名一半空 出自 [唐] 杨巨源 ·《奉和裴相公 》
- 山寺曾题竹 出自 [宋] 陈造 ·《步西湖次韵徐南卿 其三 》
- 题诗半在山南寺 出自 [宋] 陈舜俞 ·《寄星子令柯季立 》
- 过寺故题名 出自 [唐] 姚合 ·《送王建秘书往渭南庄 》
- 佛寺题名塔 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄孝先 》
- 名题古寺壁 出自 [宋] 司马光 ·《会景亭 宝峰亭 》
- 山寺徧题名 出自 [宋] 赵湘 ·《送韩屿秀才南游 》
- 诗字细题幽寺竹 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送程给事并次中丞杂端韵 》
- 杏园北寺题名日 出自 [唐] 朱庆余 ·《赠凤翔柳司录 》
- 去年古寺共题名 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵答顿起二首 其二 》
- 西寺题名墨尚新 出自 [宋] 沈遘 ·《次韵和王岩夫有美堂会诸年契 》
- 寺板题名卜再来 出自 [宋] 陈师道 ·《和南丰先生西游之作 》
- 古寺题名那复在 出自 [宋] 陆游 ·《与儿辈泛舟游西湖一日间晴阴屡易 》
- 闲客空题到寺年 出自 [唐] 韦庄 ·《访含弘山僧不遇留题精舍 》
- 题壁半僧名 出自 [宋] 王随 ·《句 其三一 》
- 刻竹爲题名 出自 [唐] 李商隐 ·《访白云山人 》
- 遶竹共题名 出自 [宋] 赵湘 ·《寄杨坦明府 》
- 僧壁题名半阙讹 出自 [宋] 陆游 ·《野寺 》
- 槛前题竹有僧名 出自 [唐] 李山甫 ·《方干隐居 》
- 竹庄花院徧题名 出自 [唐] 郑谷 ·《郊墅 》