“佛寺题名塔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“佛寺题名塔”出自哪首诗?
答案: “佛寺题名塔”出自: 宋代 胡宿的 《送黄孝先》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fó sì tí míng tǎ ,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题2:“佛寺题名塔”的上一句是什么?
答案:
“佛寺题名塔”的上一句是: 英彀入牢笼 , 诗句拼音为: yīng gòu rù láo lóng
,诗句平仄: 仄仄○平仄 。
问题3:“佛寺题名塔”的下一句是什么?
答案: “佛寺题名塔”的下一句是: 天家奏试宫 , 诗句拼音为: tiān jiā zòu shì gōng ,诗句平仄:平平仄仄平。
“佛寺题名塔”全诗
送黄孝先 (sòng huáng xiào xiān)
日下东京旅,才华变世雄。
高门真伟器,正始得遗风。
鸣玉来江表,英声满洛中。
银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。
一札公车诏,千钧矍相弓。
卿才归朴斫,英彀入牢笼。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
鹪{冥鸟}有短羽,亦恐附鸳鸿。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄○平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄○平。
平平平仄仄,平仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
“佛寺题名塔”繁体原文
送黄孝先
日下東京旅,才華變世雄。
高門真偉器,正始得遺風。
鳴玉來江表,英聲滿洛中。
銀鉤專墨妙,犀柄擅談叢。
一札公車詔,千鈞矍相弓。
卿才歸樸斫,英彀入牢籠。
佛寺題名塔,天家奏試宮。
鷦{冥鳥}有短羽,亦恐附鴛鴻。
“佛寺题名塔”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
日下东京旅,才华变世雄。
平平平仄仄,○仄仄○平。
高门真伟器,正始得遗风。
平仄平平仄,平平仄仄○。
鸣玉来江表,英声满洛中。
平平平仄仄,平仄仄平平。
银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。
仄仄平平仄,平平仄○平。
一札公车诏,千钧矍相弓。
平平平仄仄,平仄仄平○。
卿才归朴斫,英彀入牢笼。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
鹪{冥鸟}有短羽,亦恐附鸳鸿。
“佛寺题名塔”全诗注音
日下东京旅,才华变世雄。
高门真伟器,正始得遗风。
鸣玉来江表,英声满洛中。
银钩专墨妙,犀柄擅谈丛。
一札公车诏,千钧矍相弓。
卿才归朴斫,英彀入牢笼。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
鹪{冥鸟}有短羽,亦恐附鸳鸿。
“佛寺题名塔”全诗翻译
译文:
日前游览东京城,才华横溢名世雄。
高门真英豪,正始传遗风。
鸣玉出江表,英声盈洛中。
银钩书墨妙,犀柄擅谈论。
一封公车诏,千钧相弓扬。
你才归于朴素,英彀入牢笼。
佛寺题名塔,天家奏试宫。
鹪鸟虽翅短,亦恐附鸳鸿。
总结:
这首诗描述了一个人游览东京城的经历,赞美了他的才华和英雄气概。他的声望高耸如真正英雄,继承了古代正始的遗风。他的声音如玉一般响亮,使整个洛阳都充满了他的英名。他的书法技巧妙绝,笔墨之间仿佛有一种神奇的力量,他的言辞也充满了智慧。他收到了一封皇家诏书,表彰了他的杰出成就。他的才华归于朴素,但他的英姿却像英雄一般挺拔。他为佛寺的塔题字,也被皇家征召试宫。尽管他的成就可能比较短暂,但他也许会附和高贵的鸳鸿鸟一样,展翅高飞。
“佛寺题名塔”相关诗句:
- 佛寺题名塔 出自 [宋] 胡宿 ·《送黄孝先 》
- 」按:《禹璜题名》在灵泉寺佛殿前西塔 出自 [唐] 无名氏 ·《七言不全诗句石刻 》
- 爲题江寺塔 出自 [唐] 李洞 ·《宿书僧院 》
- 名高唐寺塔 出自 [宋] 薛师石 ·《送郭子奇 》
- 题塔冠千名 出自 [宋] 胡宿 ·《状元张监丞倅陕郊兼之阆中省亲 》
- 谁题鴈塔名 出自 [宋] 李洪 ·《偶成律句十四韵 》
- 雁塔题名处 出自 [宋] 王庭珪 ·《郡燕新进士胡文侍读即席赋诗因次其韵 》
- 题名登塔喜 出自 [唐] 郑谷 ·《贺进士骆用锡登第 》
- 髙名题鴈塔 出自 [宋] 李正民 ·《挽胡茂老枢密 其二 》
- 巨塔列名题 出自 [唐] 曹松 ·《送陈樵校书归泉州 》
- 雁塔题名近 出自 [宋] 许及之 ·《送薛子明赴歙县尉二首 其一 》
- 姓名题鴈塔 出自 [宋] 张栻 ·《廉州何使君挽诗二首 其一 》
- 佛塔千名榜 出自 [宋] 宋庠 ·《送高邮叶尉 》
- 古塔名支佛 出自 [宋] 释智圆 ·《孤山诗三首 其二 》
- 曾播声名题雁塔 出自 [宋] 方岳 ·《寿教授 其一 》
- 鴈塔题名二十年 出自 [宋] 释元肇 ·《送尹教授 》
- 慈恩鴈塔题名处 出自 [宋] 喻良能 ·《裴园小集郑汝谐同年有诗次韵奉酬 》
- 奕世雄题雁塔名 出自 [宋] 李吕 ·《送陈尉别二首 其一 》
- 鴈塔题名尽俊贤 出自 [宋] 陈造 ·《六绝句呈赵帅兼简郑机宜 其三 》
- 慈恩塔下题名处 出自 [唐] 白居易 ·《句 一 》