“天与莆人一破顔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“天与莆人一破顔”出自哪首诗?
答案: “天与莆人一破顔”出自: 宋代 方岳的 《送徐太博守莆中》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tiān yǔ pú rén yī pò yán ,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题2:“天与莆人一破顔”的上一句是什么?
答案:
“天与莆人一破顔”的上一句是: 秋来竹屋多归梦 , 诗句拼音为: qiū lái zhú wū duō guī mèng
,诗句平仄: 平仄仄平仄仄平 。
问题3:“天与莆人一破顔”的下一句是什么?
答案: “天与莆人一破顔”的下一句是: 馆下诸生能恋恋 , 诗句拼音为: guǎn xià zhū shēng néng liàn liàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“天与莆人一破顔”全诗
送徐太博守莆中 (sòng xú tài bó shǒu pú zhōng)
南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄平○。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
○○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
“天与莆人一破顔”繁体原文
送徐太博守莆中
南州高士心如水,夜雨爐亭歲欲環。
朝蹟只如初到日,州麾猶在兩年間。
秋來竹屋多歸夢,天與莆人一破顔。
館下諸生能戀戀,眼中循吏故班班。
相傳士子多于鯽,共喜府公清似山。
慶曆諫臣書在否,乾淳文賦筆追還。
郎官紅熟海風靜,通印子肥春網閒。
心事太平兒女語,詩家尊宿鬢毛斑。
歡迎騎竹來何暮,贈別垂楊不可攀。
辦與老夫同一念,不憂吾道久間關。
“天与莆人一破顔”韵律对照
平平平仄平○仄,仄仄平平仄仄平。
南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
平仄仄○平仄仄,平平○仄仄平○。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
平平仄仄平平仄,平仄仄平仄仄平。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
仄仄平平平仄仄,仄○平仄仄平平。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
○○仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄○。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
平○○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。
“天与莆人一破顔”全诗注音
南州高士心如水,夜雨炉亭岁欲环。
朝蹟只如初到日,州麾犹在两年间。
秋来竹屋多归梦,天与莆人一破顔。
馆下诸生能恋恋,眼中循吏故班班。
相传士子多于鲫,共喜府公清似山。
庆历谏臣书在否,乾淳文赋笔追还。
郎官红熟海风静,通印子肥春网闲。
心事太平儿女语,诗家尊宿鬓毛斑。
欢迎骑竹来何暮,赠别垂杨不可攀。
办与老夫同一念,不忧吾道久间关。
“天与莆人一破顔”全诗翻译
译文:
南州的高士心境平和如水,夜雨中,炉亭岁月渐增。他的朝足迹就像初次来到这个地方的时候一样,而州府的旌旗依然在这两年间没有改变。秋季来临时,竹屋里多是回归故乡的梦,天空与莆田的居民一同展现着开怀的笑颜。馆下的诸生们情感绵绵不断,眼中依然看得到故吏们循规蹈矩。相传南州的士子们多如鲫鱼,共同庆幸州公清廉如山。庆历年间的谏臣书籍是否还存在,乾淳年间的文赋笔记又是否得以传承呢?郎官们在红熟的海风中静静安享,逢年过节,还能共品春网所捕的鱼虾。心中的忧愁只有与家人和儿女们谈论,而诗人们早已尊敬的白发苍苍。欢迎你骑着竹马来南州,不过,赠别时别垂杨不可攀。请和我一同品味这些诗句,不必担忧我对这些墨宝的珍视。
“天与莆人一破顔”相关诗句:
- 天与莆人一破顔 出自 [宋] 方岳 ·《送徐太博守莆中 》
- 牋与天公一破顔 出自 [宋] 陈与义 ·《正月十二日至邵州十三日夜暴雨滂沱 》
- 输与头陀一破顔 出自 [宋] 释大观 ·《晦机 》
- 天涯一见破衰顔 出自 [宋] 林季仲 ·《赠刘舍人次德裕弟韵 》
- 邂逅天涯一破顔 出自 [宋] 黄公度 ·《和郑邦达主簿五绝 其五 》
- 宫中美人一破顔 出自 [宋] 苏轼 ·《荔支叹 》
- 乞与莆人恣展看 出自 [宋] 刘弇 ·《送狄太守清明日燕莆田共乐亭三首 其二 》
- 付与高人一解顔 出自 [宋] 夏倪 ·《跋聚蚁图 》
- 苍生谁与破愁顔 出自 [宋] 俞德邻 ·《庚午读邸报 》
- 一见天顔万人喜 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和宋中道观八月二十八日车驾朝谒景灵宫 》
- 一度相逢一破顔 出自 [宋] 曾丰 ·《简隠居陈公俦伯英 》
- 清都赢得破天顔 出自 [宋] 曾丰 ·《郭熙画图四咏 冬云密雪 》
- 天下英雄暗破顔 出自 [宋] 高伯易 ·《句 》
- 晚来晴日破天顔 出自 [宋] 邹浩 ·《中秋日泛湖杂诗 其一四 》
- 逢梅一破顔 出自 [宋] 陆游 ·《冬日二首 其二 》
- 爲一破愁顔 出自 [宋] 文同 ·《酬仲几秦州道上见寄 》
- 俛首一破顔 出自 [宋] 王安石 ·《登景德塔 》
- 高楼一破顔 出自 [宋] 邹浩 ·《川涨 》
- 遇酒一破顔 出自 [宋] 孙觌 ·《再和 》
- 匏樽一破顔 出自 [宋] 喻良能 ·《寄陈孟容二首 其一 》